rdfs:comment
| - Ramón Unzaga Asla (Bilbao, 18 de juliol de 1892 - Cabrero i Cabrero, 31 d'agost de 1923) fou un futbolista xilè, basc de naixement emigrat a Talcahuano el 1906 amb 12 anys, de les dècades de 1910 i 1920. Fou 9 cops internacional amb la selecció de Xile amb qui participà en les copes Amèrica de 1916 i 1920. Pel que fa a clubs, defensà els colors de Club Minas Lota i Club Atlético y de Fútbol Estrella de Mar de Talcahuano. Juntament amb David Arellano, és considerat un dels creadors del remat de xilena. L'estadi de Talcahuano duu el seu nom. (ca)
- Ramón Untzaga Asla (Deustu, 1894 - Cabrero, Txile, 1923ko abuztuaren 31) bizkaitar futbolari izan zen, erdilari moduan aritzen zena. Hamabi urte zituela, gurasoekin Txilera joan zen eta bertan egin zuen bere ibilbidea. Atzerako artazia asmatu zuen. (eu)
- Ramón Ignacio Unzaga Asla (Deusto, Bilbao, España, 18 de julio de 1892-Cabrero, Biobío, Chile, 31 de agosto de 1923) fue un contador y futbolista chileno que jugó como defensa. Es recordado por registrar la «chilena», una técnica del fútbol, por primera vez en la historia en 1914 en la ciudad de Talcahuano (Chile). Participó en los primeros años de la selección chilena, desempeñándose como su capitán, y disputando los Campeonatos Sudamericanos de 1916 y 1920. (es)
- Ramón Ignacio Unzaga Asla (17 July 1892 – 31 August 1923) was a Spanish-born Chilean footballer who played as a left-half. (en)
- Ramón Unzaga Asla, né en 1894 à Bilbao en Espagne, et mort le 31 août 1923 à Cabrero au Chili, est un joueur de football basque naturalisé chilien. Au Chili, il est connu comme étant la personne qui est crédité de la création de la « bicyclette » en janvier 1914. (fr)
- Ramón Unzaga Asla (Bilbao, 1894 – Cabrero, 31 agosto 1923) è stato un calciatore spagnolo naturalizzato cileno, di ruolo mediano.È considerato l'inventore della rovesciata, detta anche "cilena". (it)
- Рамо́н Унса́га А́сла (исп. Ramón Unzaga Asla; 1894, Бильбао — 31 августа 1923, Кабреро) — чилийский футболист, нападающий. (ru)
|