| rdfs:comment
| - حركة 8 شباط 1963 أو ثورة رمضان هي حركة مسلحة أو انْقِلَابٌ عَسْكِرِي فِي العِرَاقِ، أَدَّى إِلَى الإِطَاحَةِ بنظام حكم رئيس الوزراء «عَبْد الكَرِيمِ قَاسِمٌ» وَتَوَلَّي «عَبْد السَلَامِ عَارِف» رِئَاسَةَ الجُمْهُورِيَّةِ بَعْدَ الانقِلاب. فهي حركة كما يسميها الباحثون المحايدون وثورة كما أسماها قادتها ومؤيدوها، وانقلاب كما أسماها معارضوها. (ar)
- La Revolución del Ramadán, también conocida como la Revolución del 8 de febrero y el Golpe de Estado de febrero de 1963 en Irak, fue un golpe militar del ala iraquí del Partido Baaz que derrocó al Primer ministro de Irak, Abdul Karim Qasim en 1963. Tuvo lugar entre el 8 y el 10 de febrero de 1963. El ex suplente de Qasim, Abdul Salam Arif, que no era baazista, recibió el título en gran parte ceremonial de presidente, mientras que el destacado general baazista Ahmed Hasán al Bakr fue nombrado Primer ministro. El líder más poderoso del nuevo gobierno fue el secretario general del Partido Baaz iraquí, Ali Salih al-Sa'di, quien controló la milicia de la Guardia Nacional y organizó una masacre de cientos, si no miles, de presuntos comunistas y otros disidentes tras el golpe. (es)
- Revolusi Ramadan, yang juga disebut sebagai Revolusi 8 Februari dan kudeta Irak Februari 1963, adalah sebuah kudeta militer yang dibuat oleh sayap Irak dari Partai Ba'ath yang melengserkan Perdana Menteri Irak, pada 1963. Mantan deputi Qasim Abdul Salam Arif (yang bukan Ba'athis) diberi gelar seremonial besar Presiden, sementara jenderal Ba'athis menonjol diangkat menjadi Perdana Menteri, Pemimpin paling berkuasa dari pemerintahan baru tersebut adalah sekretaris jenderal Partai Ba'ath Irak, Ali Salih al-Sa'di, yang memegang sayap militer Pertahanan Nasional dan melakukan pembantaian ratusan—jika bukan ribuan—orang yang dituduh komunis dan para pembangkang lainnya setelah kudeta tersebut. (in)
- ラマダーン革命（ラマダーンかくめい、2月8日革命・イラク1963年2月クーデター）は、1963年2月にバアス党イラク地域指導部とアブドッサラーム・アーリフらがアブドルカリーム・カーシム政権を打倒したクーデターである。クーデター後、バアス党のアフマド・ハサン・アル＝バクルが首相となり、アブドッサラーム・アーリフが大統領となった。 (ja)
- Zamach stanu w Iraku 8 lutego 1963, także rewolucja 14 Ramadana – przewrót wojskowy zorganizowany przez partię Baas i wojskowych z Abd as-Salamem Arifem na czele. W jego rezultacie obalony został rząd Abd al-Karima Kasima, a on sam zamordowany. (pl)
- Переворот 8 февраля 1963 года (араб. حركة 8 شباط 1963), Рамадановая революция (араб. ثورة رمضان) — военный переворот в Ираке, в результате которого был свергнут режим генерала Абдель-Керима Касема, и к власти пришла партия Баас под руководством генерала Ахмеда Хасана аль-Бакра, занявшего пост премьер-министра, и полковника Абдель-Салама Арефа, ставшего президентом. Лидеры переворота и его сторонники рассматривали его не как путч, но под традиционным для Ближнего Востока термином «». (ru)
- A Revolução Ramadã ou Ramadão, também referida como a Revolução de 8 de Fevereiro ou Golpe de Estado de Fevereiro de 1963, foi um golpe de Estado orquestrado por militares iraquianos que resultou na ascensão ao poder do Partido Baath e no derrube do regime do primeiro-ministro do Iraque, brigadeiro-general Abd al-Karim Qasim, em 1963. O general Ahmed Hassan al-Bakr tornou-se o novo primeiro-ministro e o coronel Abdul Salam Arif tornou-se presidente. A mais poderosa figura do novo regime iraquiano era o secretário-geral do Partido Baath, , que controlava a Guarda Nacional e que, após a instauração do novo regime, organizou uma campanha que levou à morte de milhares de membros do Partido Comunista Iraquiano e de outros opositores. (pt)
- Переворот 1963 року — військовий переворот в Іраку, в результаті якого було повалено режим генерала Абдель Керіма Касема, й до влади прийшла партія Баас під керівництвом генерала Ахмеда Хасана аль-Бакра, який зайняв пост прем'єр-міністра, й полковника Абдул Салама Арефа, який став президентом. (uk)
- 斋月革命，也称作2月8日革命、二·八政变或1963年2月伊拉克政变，是由复兴党伊拉克派别在1963年推翻伊拉克总理卡塞姆的军事政变。它发生在1963年2月8日至10日之间。卡塞姆的前副手阿卜杜塞拉姆·阿里夫不是一名复兴党人，他被授予总统这一主要仪式头衔，而杰出的复兴党将军艾哈迈德·哈桑·贝克尔被任命为总理。新政府最有权势的领导人是伊拉克复兴党秘书长阿里·萨利赫·萨迪（Ali Salih al-Sa'di），他控制了国民警卫队民兵，并在政变后组织了数百人（或数千人）的大屠杀。 (zh)
- The Ramadan Revolution, also referred to as the 8 February Revolution and the February 1963 coup d'état in Iraq, was a military coup by the Ba'ath Party's Iraqi-wing which overthrew the Prime Minister of Iraq, Abd al-Karim Qasim in 1963. It took place between 8 and 10 February 1963. Qasim's former deputy, Abdul Salam Arif, who was not a Ba'athist, was given the largely ceremonial title of President, while prominent Ba'athist general Ahmed Hassan al-Bakr was named Prime Minister. The most powerful leader of the new government was the secretary general of the Iraqi Ba'ath Party, Ali Salih al-Sa'di, who controlled the National Guard militia and organized a massacre of hundreds—if not thousands—of suspected communists and other dissidents following the coup. (en)
|
.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)