| rdfs:comment
| - Ramelton (irlanderaz Ráth Mealtáin, "Mealtan-en gotorlekua") Irlandako Donegalgo konderrian dagoen udalerri bat da. itsasadarrean kokatua dago, Letterkenny udalerritik 11 kilometro iparraldera eta Milford udalerritik 4 kilometro ekialdera dago. 1970. urtetik aurrera udalerri honetan Lennon jaialdia ospatu ohi da. (eu)
- Ramelton es una localidad situada en el condado de Donegal de la provincia de Úlster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 1266 habitantes. Se encuentra ubicada al noroeste del país, cerca de los montes Derryveagh, de los acantilados de Slieve League en la costa del océano Atlántico, y de la frontera con Irlanda del Norte. (es)
- Ráth Mealtain, en Irlande, (Ramelton, ou plus rarement Rathmelton, en anglais) est une ville dans le comté Dún na nGall. En 2016, la ville avait une population de 1 266 habitants, une augmentation de 54 sur les chiffres de 2011. Elle se situe à l'embouchure de la Rivière Leanann (Lennon en anglais), à 13 kilomètres au nord de Leitir Ceanainn et à 8 kilomètres au sud-est de Baile na nGallóglach, sur le côté occidental du Loch Súilí. (fr)
- Baile i gContae Dhún na nGall is ea Ráth Mealtain. Sa bhliain 2016, bhí 1,266 dhuine ina gcónaí sa bhaile. Tá Ráth Mealtain suite ag béal Abhann na Leanainne, 13 chiliméadar ó thuaidh de Leitir Ceanainn agus 8 gciliméadar soir ó dheas de Bhaile na nGallóglach, ar bhruach thiar Loch Súilí. (ga)
- Ramelton (rə-MEL-tun; Irish: Ráth Mealtain), also Rathmelton, is a town and townland in County Donegal, Ireland. As of 2016, its population was 1,266. (en)
- Ramelton (Ráth Mealtain) is een plaats in het graafschap Donegal in Ierland met ca 1200 inwoners in 2011. (nl)
- Ramelton (in irlandese: Ráth Mealtain ) è un villaggio nella contea di Donegal, in Irlanda. (it)
- Рамелтон (англ. Ramelton; ирл. Ráth Mealtain) — (переписной) посёлок в Ирландии, находится в графстве Донегол (провинция Ольстер). (ru)
- Ramelton (en gaèlic irlandès Ráth Mealtain que vol dir "fortalesa de Mealtain", un cabdill celta) és una vila d'Irlanda, al comtat de Donegal, a la província de l'Ulster. Està situada en la boca del , 11 km al nord de Letterkenny i 4 km a l'est de Milford al marge occidental del . Es diu que la fortalesa de Mealtain, que dona nom a la vila, estava construïda on ara hi ha les ruïnes del castell medieval dels O'Donnell, família governant de Donegal occidental abans de llur exili a Europa en 1607. (ca)
- Ramelton (irisch Ráth Mealtain, „Festung des Mealtan“) ist eine Ortschaft mit 1.266 Einwohnern (2016) im County Donegal im Norden von Irland. Die Ortschaft liegt am Fluss Lennon, 11 km nördlich von Letterkenny und 4 km westlich von Milford an den Ausläufern des Lough Swilly, einem fjordartigem Meeresarm, der zwischen den Halbinseln Fanad im Westen und Inishowen im Osten, verläuft. (de)
- Ramelton (iriska: Ráth Mealtain, engelska: Rathmelton) är en ort i republiken Irland. Den ligger i grevskapet County Donegal och provinsen Ulster, i den norra delen av landet, 210 km norr om huvudstaden Dublin. Ramelton ligger 11 meter över havet och antalet invånare är 1 212. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 6 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 12 °C, och den kallaste är december, med 0 °C. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)