rdfs:comment
| - Pionira esplorlaboro en kultivmetodo per uzo de Dispecigita Frondara Ligno okazis komence de la jaroj 1980 sub gvidado de profesoro , de la universitato de Lavalo (Laval), en Kebekio, sub la franclingva nomo "Bois Raméal Fragmenté", aŭ, plurale, "Bois Raméaŭ Fragmentés". Ekzistas konsiderinda franclingva materialo nun konsultebla sur la Interreto pri tiu temo kaj trovebla ĝuste per la komencliteroj "BRF". Provita unue ĉefe en Kanado, tiu metodo estis eksperimentita ankaŭ en Valonio (Belgio), Ukrainio kaj en kelkaj evolulandoj. Temas pri ekologia kaj biologia metodo multrilate avantaĝa pro : (eo)
- Ramial chipped wood (RCW), also called BRF (from the French name, bois raméal fragmenté, "chipped branch-wood"), is a type of woodchips made solely from small to medium-sized branches. The adjective "ramial" refers to branches (rami). RCW is a forest product used in agriculture for mulching and soil enrichment. It may be laid on top of the soil (as in mulching), mixed into it (as a green manure), or composted first and then applied. (en)
- Il cippato di ramaglie (CR), (BRF in francese, bois raméal fragmenté, RCW in inglese, ramial chipped wood), è un tipo di cippato di legno costituito da rami di piccole e medie dimensioni. Il CR è un prodotto forestale utilizzato in agricoltura e selvicoltura per la pacciamatura e l'arricchimento del suolo. Può essere posato sul terreno (come nella pacciamatura), mescolato in esso (come concime verde) o prima compostato e poi applicato. (it)
- Le bois raméal fragmenté, ou bois raméaux fragmentés (BRF), est un mélange non composté de résidus de broyage (fragmentation) de rameaux de bois (branches), issu majoritairement d'arbres feuillus. Par extension, le terme désigne une technique de culture agricole et de restauration de sol imaginée au Canada où, par l'introduction de BRF dans la couche supérieure du sol, ou simplement en paillis, l'on recrée un sol humique, aéré et riche en micro-organismes, tel qu'on en trouve souvent en forêt ancienne. Le BRF favorise en effet la pédogenèse nécessaire à la création de l'humus. (fr)
|
has abstract
| - Pionira esplorlaboro en kultivmetodo per uzo de Dispecigita Frondara Ligno okazis komence de la jaroj 1980 sub gvidado de profesoro , de la universitato de Lavalo (Laval), en Kebekio, sub la franclingva nomo "Bois Raméal Fragmenté", aŭ, plurale, "Bois Raméaŭ Fragmentés". Ekzistas konsiderinda franclingva materialo nun konsultebla sur la Interreto pri tiu temo kaj trovebla ĝuste per la komencliteroj "BRF". Provita unue ĉefe en Kanado, tiu metodo estis eksperimentita ankaŭ en Valonio (Belgio), Ukrainio kaj en kelkaj evolulandoj. Temas pri ekologia kaj biologia metodo multrilate avantaĝa pro :
* konsiderinda ŝparo de akvo,
* plibonigo de la rikoltoj laŭ kvanto kaj kvalito,
* ebleco eviti la uzon de kemiaj kuraciloj kontraŭ plantmalsanoj, parazitoj kaj malutilaj insektoj,
* iom post ioma kreiĝo de humustavolo,
* regenerado kaj fekundigo de la grundo,
* apero kaj multiĝo de lumbrikoj tre utilaj en la fekundigo de la grundo,
* redukto de parazitaj atakoj,
* evito de erodo kaj lavado,
* malhelpo al ĝermado de trudherboj, Interesaj rezultoj estis konstatitaj kontraŭ la sekeco kaj diseriĝo de la grundo:
* akvumado duonigita, grava redukto de la kvanto de nematodoj -- t.e. sinonimo de fadenvermoj -- (Eburio, 1994);
* akvumado kvaronigita en provoj en plantidejo (Burkino);
* signifa kresko de la rezistado de la kultivaĵoj al sekeco;
* reteno de la minerala azoto en la grundo;
* maizo-produktado kreskinta je 400% okaze de provoj en Eburio kaj Dominika respubliko;
* kresko de la biomaso
* ebleco krei fekundan grundon el ŝtona tereno kie plantoj ne povas kreski (observita en Kebekio). La metodo konsistas el etendado, sur la grundo, de 3 ĝis 5 centimetra tavolo de dispecigita aŭ pistita frondara ligno -- t.e. de branĉekstremaĵoj, branĉetoj, vergetoj, junaj arboj -- poste miksita kun la grundo en profundeco de 5 ĝis 15 cm. La diametro de la branĉoj aŭ trunkoj freŝe tranĉitaj aŭ segitaj, ne sekinĝintaj, ne devas superi 7 cm, ĉar la plej bona parto, enhavanta plej multe da tanino, celulozo, suko, proteinoj, nutra substanco, troviĝas en la ekstrema parto de la branĉoj. Ligno estas etendenda plej malfrue 24 horojn post dispecigo aŭ pistado. La plej favora periodo por entrepreni tian laboron estas kiam la arboj estas senfoliaj, do en vintro kaj parte en fino de aŭtuno kaj komenco de printempo. Malkonsilata estas la ligno de koniferoj, tamen eblas miksi ĝin kun ligno de diverspecaj foliarboj prefere malmolaj (kverko, fago, acero, k.a.) en maksimuma proporcio de 20%. Tion oni devas rekomenci principe ĉiun kvinan jaron. Depende de la kvanto da ligno kaj de la surfaco de la tereno sur kiu oni volas etendi DFL, pistomaŝinoj pli malpli potencaj, kun elektra aŭ benzina motoro, aŭ adapteblaj sur traktoroj, ebligas dispecigon de la ligno. (eo)
- Le bois raméal fragmenté, ou bois raméaux fragmentés (BRF), est un mélange non composté de résidus de broyage (fragmentation) de rameaux de bois (branches), issu majoritairement d'arbres feuillus. Par extension, le terme désigne une technique de culture agricole et de restauration de sol imaginée au Canada où, par l'introduction de BRF dans la couche supérieure du sol, ou simplement en paillis, l'on recrée un sol humique, aéré et riche en micro-organismes, tel qu'on en trouve souvent en forêt ancienne. Le BRF favorise en effet la pédogenèse nécessaire à la création de l'humus. Son utilisation peut avantager l'agriculture de type biologique, permaculture et agriculture de conservation. Il est parfois utilisé en jardinage (à partir des tailles de haies par exemple). Le BRF sert principalement à réinstaller l'activité biologique mise à mal par le tassement ou le travail du sol (labour) qui détruisent le lieu de vie des habitants du sol (pédofaune) en le bouleversant et en le mettant à nu. On épand ou on incorpore pour cela le BRF en surface (0 à 4 cm, voire jusqu'à 20 cm ou plus sur un sol très dégradé), puis les micro-organismes et les vers de terre se nourrissent de la cellulose pendant que les champignons dégradent la lignine, en décolmatant, et nourrissant le sol de leurs excréments et exsudats. (fr)
- Ramial chipped wood (RCW), also called BRF (from the French name, bois raméal fragmenté, "chipped branch-wood"), is a type of woodchips made solely from small to medium-sized branches. The adjective "ramial" refers to branches (rami). RCW is a forest product used in agriculture for mulching and soil enrichment. It may be laid on top of the soil (as in mulching), mixed into it (as a green manure), or composted first and then applied. RCW consists of the twigs and branches of trees and woody shrubs, preferably deciduous, including small limbs up to 7 cm. (23⁄4 in.) in diameter. It is processed into small pieces by chipping, and the resulting product has a relatively high ratio of cambium to cellulose compared to other chipped wood products. Thus, it is higher in nutrients and is an effective promoter of the growth of soil fungi and of soil-building in general. The goal is to develop an airy and spongy soil that holds an ideal amount of water and resists evaporation and compaction, while containing a long-term source of fertility. It can effectively serve as a panacea for depleted and eroded soils. The raw material is primarily a byproduct of the hardwood logging industry, where it was traditionally regarded as a waste material. Research into forest soils and ecosystems at Laval University (Quebec, Canada) led to the recognition of the value of this material and to research into its uses. (en)
- Il cippato di ramaglie (CR), (BRF in francese, bois raméal fragmenté, RCW in inglese, ramial chipped wood), è un tipo di cippato di legno costituito da rami di piccole e medie dimensioni. Il CR è un prodotto forestale utilizzato in agricoltura e selvicoltura per la pacciamatura e l'arricchimento del suolo. Può essere posato sul terreno (come nella pacciamatura), mescolato in esso (come concime verde) o prima compostato e poi applicato. Il CR è costituito da ramoscelli, rami di alberi e arbusti legnosi, preferibilmente decidui, fino a 8 cm di diametro. Viene trasformato in piccoli pezzi mediante triturazione e il prodotto che ne deriva ha un buon rapporto cambio/cellulosa rispetto ad altri prodotti in legno cippato. Pertanto, più ricco di nutrienti, è un efficace promotore della crescita dei funghi nel suolo e della formazione del suolo in generale. L'obiettivo è sviluppare un terreno arioso e spugnoso che trattiene una quantità ideale di acqua e resista all'evaporazione e alla compattazione, contenendo una fonte a lenta cessione di fertilità. Il cippato di ramaglie (CR) è un derivato non compostato di residui di triturazione di rami, perlopiù di latifoglie. Per estensione, il termine si riferisce a una tecnica di cultura agricola pensata in Canada che, con l'introduzione del cippato nello strato superiore del suolo, cerca di ricreare un terreno ricco, arioso e ricco di microrganismi, come spesso si trova nella foresta. Il CR promuove la pedogenesi necessaria per la creazione di humus. Il suo uso può favorire l'agricoltura biologica o l'agricoltura conservativa. Viene utilizzato nel giardinaggio, per esempio utilizzando il taglio delle siepi. Il CR viene utilizzato principalmente per far ripartire l'attività biologica compromessa dalle lavorazioni del suolo che distruggono la vita degli organismi del suolo (pedofauna) rivoltandolo e mettendolo nudo. Il CR è incorporato in superficie (da 0 a 4 cm o fino a 20 cm o più su un terreno molto degradato) e quindi i lombrichi si nutrono della cellulosa, mentre i funghi degradano la lignina. (it)
|