rdfs:comment
| - Rémiel (ou Ramiel, Rumael, Jérémiel…) est un des sept archanges au service du Trône de Dieu. Dans l', Ramiel détruit l'armée de Sennachérib. Dans le Livre d'Hénoch, il est l'un des chefs des anges qui ont été déchus parce qu'ils se sont mariés, prenant parfois des épouses humaines, et qui ont enseigné des connaissances supposées interdites. Le nom Ramiel signifie « tonnerre de Dieu », de l'hébreu ra'am et El, "Dieu". (fr)
- ラミエル(レミエル、ラムエル、ラメエル、Ramiel)は、天使の1体。その名は「神の雷霆」「慈悲の意」を意味する。 幻視を支配する存在であり、その力で地上の人間に神からのメッセージ(黙示)を伝えるとされている。 『エノク書1』6:9にはヘルモン山に集まって人間の女性と交わることを誓った200人の堕天使の頭の1体として「ラメエル」および「ラムエル」の2つの名前が出る。 また、七大天使の指示を伝える責任者、見張り番(エグリゴリ)の一員でもあり栄光の天使(三人のうち一人)でもある。 (ja)
- 雷米尔(英語:Ramiel,亞拉姆語:רעמאנל,希伯來語:רעמיאל,希臘語:‘Ραμιήλ),是一位天使,在《以诺书》的第7章中提到祂是20位守护天使之一。守护天使们违背了上帝的诫谕娶了人类女性为妻,从而创造了邪恶的巨人族;这一罪条导致祂们因背离上帝的教导,最终沦为了堕天使。雷米尔的名字寓意是「神的雷霆」。 (zh)
- Raamiel (hebreo רעמיאל Ra'mi'el (Dios es para mi, el que truena); griego Ραμιήλ Ramiel) es uno de los siete arcángeles listados en el Libro de Enoc 20:18, como el "encargado de los resucitados" (20:8). (es)
- Ramiel (Imperial Aramaic: רַעַמְאֵל, Hebrew: רַעַמְאֵל Raʿamʾēl; Greek: ‘Ραμιήλ), not to be confused with the holy angel "Remiel", is a fallen Watcher (angel) while the other is an Archangel in the apocryphal Book of Enoch. Ramiel [Watcher] mentioned in [Chapter 7], is one of the 20 Watchers (angels) that sinned and rebelled against God by mating with the human woman and creating an offspring called Nephilim. Remiel [Archangel] is mentioned later on in [Chapter 20], as one of the seven holy angels who watch; the angel whom God set over those who rise. Remiel is also known as Jeremiel in certain translations of 2 Esdras. (en)
- ( 다른 뜻에 대해서는 사도 (신세기 에반게리온)#라미엘 문서를 참고하십시오.) 라미엘(아람어: דעמאנל, 히브리어: רעמיאל, 그리스어: ‘Ραμιήλ)은 에녹서에서 언급한 그리고리 또는 파수꾼의 여섯 번째 지도자이다. 라미엘이라는 이름은 “하느님의 천둥”을 뜻한다. 또한, 그는 동일 인물은 아니지만 라밀(‘하느님을 향한 거만함’ 또는 ‘하느님의 말로’)이라고도 불리는 아자젤과 자주 혼동되기도 한다. 기독교와 이슬람교에서는 전통적으로 그를 대천사 가운데 하나로 보고 있으며, 히브리어로 “하느님의 자비”를 뜻하는 레미엘(Remiel)이라는 이름으로 알려졌다. 에녹 제1서에는 사람들에게 욕정을 품은 스무 명의 천사들의 이름을 나열하였는데, 다음과 같다: 에녹서에 따르면, 이들은 2백 명의 천사들을 이끌던 지도자들로 각각 마음에 드는 사람을 골라서 결혼했을뿐더러 그녀들에게 금단의 지식을 가르쳐주었다. 라미엘은 또한 천둥을 다스리는 천사로도 알려졌다. 그는 센나케립의 군대를 절멸시킨 대천사일 뿐만 아니라 일곱 대천사의 훈령을 전달하는 심부름꾼이라고 전해진다. (ko)
- Ramiel (in aramaico דעמאנל e in greco ‘Ραμιήλ) è il nome di uno dei 20 capi degli angeli vigilanti, gli angeli caduti e ormai demòni, citati nel libro di Enoch. Non deve essere confuso con Remiel, che sempre secondo il libro di Enoch, è il sesto arcangelo. Il suo nome significa "fulmine inviato da Dio" o meglio "fulmine divino"; nella tradizione popolare è molto spesso confuso con Azazel, chiamato anche Rameel. (it)
|