rdfs:comment
| - Raoul Servais (Ostende, 1 de maig de 1928) és un director de cinema d'animació. (ca)
- Raoul Servais (* 1. Mai 1928 in Ostende, Belgien) ist ein belgischer Filmschaffender, der sich vornehmlich Animationsfilmen widmet. (de)
- Raoul Servais es considerado uno de los máximos exponentes de la animación mundial actual. Y a lo largo de su carrera se ha labrado un camino caracterizado por su personal estilo y su constante afan renovatorio. (es)
- Raoul Servais (born 1 May 1928) is a Belgian filmmaker, animator, and comics artist. He was born in Ostend, Belgium, and is a fundamental figure of the Belgian animation scene, as well as the founder of the animation faculty of the Royal Academy of Fine Arts (KASK). Servais received the Lifetime Achievement Award at the World Festival of Animated Film - Animafest Zagreb in 2016. He is best known for the 1979 animated film, Harpya. At the 9th Magritte Awards, he received an Honorary Magritte Award from the Académie André Delvaux. (en)
- Raoul Servais, né le 1er mai 1928 à Ostende, est un réalisateur de film d'animation belge. Il a inventé un principe cinématographique d'animation personnel : la Servaisgraphie. (fr)
- Raoul Servais (Oostende, 1 mei 1928) is een Belgisch filmmaker en animator, internationaal erkend om zijn animatiefilms. Hij wordt erkend als een pionier in het genre der animatiefilms. (nl)
- ラウル・セルヴェ(オランダ語: Raoul Servais、1928年3月1日 - )は、ベルギーのアニメーション作家。「ベルギーアニメーションの父」とも呼ばれ、幻想的なイメージを描き出す独自の手法は、「セルヴェグラフィ」として知られる。 (ja)
- Raoul Servais (Oostende, 1 de maio de 1928) é um cineasta, animador e quadrinista belga. (pt)
- Рауль Серве (нидерл. Raoul Servais; род. 1 мая 1928 года, Остенде) — бельгийский кинорежиссёр-аниматор, художник, педагог. (ru)
- Raoul Servais (ur. 1 maja 1928 w Ostendzie) – belgijski twórca filmów animowanych. W 1950 roku ukończył Akademię Sztuk Pięknych w Gandawie/Belgia. Od 1953 roku był asystentem sławnego surrealisty René Magritte. Od roku 1957 roku, w wieku 29 lat zajął się realizacją filmów animowanych. Zadebiutował w 1960 roku filmem Havenlichten(Luces del puerto)(1959/10min.) na Belgijskim Festiwalu Filmowaym (Nationaal Festival van de Belgische Film). Przez 9 lat (1985-1994) był przewodniczącym Międzynarodowego Stowarzyszenia Twórców Filmów Animowanych ASIFA ( / ). W wieku 69 lat (1997 rok) oficjalnie zakończył swoją karierę pedagoga. (pl)
|