| rdfs:comment
| - Raphaël Poirée (česky běžně psáno Raphael Poirée, *9. srpna 1974 v ) je bývalý francouzský biatlonista. Celkem čtyřikrát vyhrál celkové pořadí světového poháru a osmkrát se stal mistrem světa. (cs)
- Raphaël Poirée (* 9. August 1974 in Rives, Département Isère, Frankreich) ist ein ehemaliger französischer Biathlet. (de)
- Raphaël Poirée (Rives, 9 de agosto de 1974) es un deportista francés que compitió en biatlón. Entre los años 2000 y 2013 estuvo casado con la biatleta Liv Grete Skjelbreid. Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1998 y 2006, obteniendo en total tres medallas: plata y bronce en Salt Lake City 2002 y bronce en Turín 2006. Ganó 18 medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1998 y 2007, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Biatlón de 1995. (es)
- Raphaël Poirée (born 9 August 1974) is a retired French biathlete who was active from 1995 to 2007. With his 44 World Cup victories and several World Championship medals he ranks among the most successful biathletes ever. (en)
- Raphaël Poirée (Rives, 9 agosto 1974) è un allenatore di biathlon ed ex sciatore nordico francese attivo sia nello sci di fondo sia nel biathlon, disciplina nella quale colse i maggiori successi vincendo sette titoli mondiali e quattro Coppe del Mondo. È fratello di ed ex marito della norvegese Liv Grete Skjelbreid, a loro volta biatleti di alto livello. (it)
- Raphaël Stéphane Louis Poirée (ur. 9 sierpnia 1974 w Rives) – francuski biathlonista, trzykrotny medalista olimpijski, wielokrotny medalista mistrzostw świata, czterokrotny zdobywca Pucharu Świata oraz trener. (pl)
- Raphaël Poirée, född 9 augusti 1974 i Rives (Isères), Frankrike är en fransk skidskytt. Han var tidigare gift med den norska skidskytten Liv Grete Poirée. Han avslutade sin aktiva karriär efter säsongen 2006/07 för att ägna mer tid åt familjen. Raphael och Liv Grete är det enda gifta par som tagit varsin medalj i ett och samma OS tävlande för olika nationer. (sv)
- Raphaël Poirée est un biathlète français, né le 9 août 1974 à Rives, dans l'Isère. Sa carrière sportive s'est étendue de 1995 à 2007 au niveau international. Il possède l'un des plus riches palmarès du biathlon. Bien qu'il n'ait jamais réussi à devenir champion olympique, il a remporté trois médailles aux Jeux olympiques : une en argent sur la poursuite à Salt Lake City en 2002 et deux en bronze avec le relais français en 2002 et en 2006. Plus prolifique dans les autres compétitions internationales, il a glané dix-huit médailles mondiales, dont huit titres de champion du monde, et il a remporté à quatre reprises le classement général de la Coupe du monde ainsi que dix autres Globes de spécialités, cumulant quarante-quatre victoires pour un total de cent trois podiums lors des épreuves indi (fr)
- Raphaël Poirée (Rives, 9 augustus 1974) is de meest succesvolle Franse biatleet. Hij werd acht keer wereldkampioen, behaalde 44 wereldbekeroverwinningen, stond in totaal meer dan 100 keer op het podium en behaalde vier maal de eindwinst in de wereldbeker. Hij is daarmee na Ole Einar Bjørndalen de meest succesvolle biatleet in de Wereldbeker. Raphaël Poirée is militair van beroep, hij is sinds 27 mei 2000 gehuwd met voormalig Noors biatlete Liv Grete Skjelbreid. Het koppel heeft drie dochters Emma (°27/01/2003), Anna (°10/01/2007) en Léna (°11/10/2008). (nl)
- Рафаэ́ль Пуаре́ (фр. Raphaël Poirée; род. 9 августа 1974, Рив, Изер, Рона — Альпы) — один из самых титулованных французских биатлонистов, четырёхкратный обладатель Кубка мира, восьмикратный чемпион мира, трёхкратный призёр Олимпийских игр. Завершил спортивную карьеру в 2007 году, однако в 2008 году принял участие в , где стал пятым в компании действующих на тот момент профессиональных лыжников. 15 мая 2012 года возглавил белорусскую мужскую сборную по биатлону (контракт сроком до конца Олимпиады 2014 в Сочи). Рафаэль Пуаре завершил карьеру в сезоне 2006/2007 годов, в возрасте 32 лет. (ru)
- Рафаель Пуаре (фр. Raphaël Poirée, 9 серпня 1974) — французький біатлоніст, олімпійський призер, багаторазовий чемпіон світу, переможець Кубка світу. Рафаель Пуаре виступав на міжнародних змаганнях з 1999 по 2007. Серед його здобутків 44 перемоги на етапах Кубка світу і загалом 103 подіуми. Він чотири рази вигравав Великий кришталевий глобус переможця Кубка за підсумками сезону: у сезонах 1999/2000, 2000/2001, 2001/2002, 2003/2004. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)