rdfs:comment
| - Ras El Ma (àrab: رأس الماء, Raʿs al-Māʾ; amazic estàndard marroquí: ⵉⵅⴼ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ, Ixf n Waman) és un municipi de la província de Nador, a la regió de L'Oriental, al Marroc. Segons el cens de 2014 tenia una població total de 7.580 persones. Durant l'ocupació espanyola fou conegut com a Cabo de Agua. (ca)
- Cabo de Agua (en árabe, رأس الماء o رأس كبدانة, en lenguas bereberes, ⵉⵅⴼ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ, en francés, Ras Kebdana o Ras el Ma) es un municipio marroquí en la región Oriental. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos. (es)
- Ras el Ma (arabisch رأس الماء, DMG Raʾs al-Māʾ, auch Ras Kebdana oder Kaboyawa) ist eine Kleinstadt und gleichnamige Landgemeinde (französisch commune rurale) mit insgesamt etwa 7.500 Einwohnern in der Provinz Nador in der Region Oriental im Nordosten Marokkos. (de)
- Ras El Ma, Ras Kebdana, Ikhef n Chebdan ou Cap-de-l'Eau (en rifain : Ixef n Cebdan ou Kabuyawa, en espagnol : Cabo de Agua) est une ville située dans la région du Rif, au nord-est du Maroc, à 12 km de l'Algérie. Il appartient à la province de Nador. Ras el Ma est la capitale des Rifains de la confédération des Ikebdanen. (fr)
- Ras Kebdana or Ras El Ma (Tarifit: Qabuyawa, ⵇⴰⴱⵓⵢⴰⵡⴰ; Arabic: رأس الماء) is a town in Nador Province, Oriental, Morocco. It is a seaport, is located in the province of Nador. According to the 2014 census, it has a population of 7,580. (en)
- رأس الماء (تسمى أيضا رأس كبدانة أو قابوياوا) هي مدينة مغربية تابعة لقبيلة كبدانة الريفية الأمازيغية في أقصى شمال شرق إقليم الناظور في شمال المغرب. تحد شمالا بالبحر الأبيض المتوسط ومن الغرب بجماعة البركانيين وجماعة ولاد داوود زخانين، وشرقا بواد ملوية وجماعة رأس الماء التابعة لإقليم الناظور، أما من الجنوب فتحد أيضا بجماعة اولاد داوود زخانين. مركز الجماعة هو رأس الماء. يبلغ عدد سكان الجماعة حوالي 9888 نسمة حسب إحصاء سنة 2004. منهم 5356 نسمة في الوسط القروي، و4532 نسمة في مركز رأس الماء. حدود قبيلة كبدانة في بعض المصادر التاريخية القديمة. الفرق التسعة التي تتشكل منها قبيلة كبدانة. (ar)
- Ras Kebdana är en ort i Marocko. Den ligger i regionen Oriental, i den nordöstra delen av landet, 400 km öster om huvudstaden Rabat. Ras Kebdana ligger 5 meter över havet och antalet invånare är 4 532. Terrängen runt Ras Kebdana är platt österut, men åt sydväst är den kuperad. Havet är nära Ras Kebdana norrut. Den högsta punkten i närheten är , 599 meter över havet, 12,7 km sydväst om Ras Kebdana. Runt Ras Kebdana är det ganska tätbefolkat, med 144 invånare per kvadratkilometer. Ras Kebdana är det största samhället i trakten. Trakten runt Ras Kebdana består till största delen av jordbruksmark. (sv)
|