rdfs:comment
| - مدينة رأس لفان تقع في شمال دولة قطر وبها منطقة صناعية ضخمة لتسييل الغاز وتصدير الغاز الطبيعي المسال. يعتبر ميناء رأس لفان القطري من اضخم المواني لتصدير الغاز في العالم. (ar)
- Ras Laffan (arabisch رأس لفان Ra's Laffan, DMG Raʾs Laffān) ist eine Industrieansiedlung der Erdgasindustrie in Katar etwa 80 km nordöstlich von Doha. Sie wird von Qatar Petroleum betrieben. (de)
- La ciudad industrial de Ras Laffan (árabe: راس لفان , romanizado: Ra's Lafān ) es un centro industrial ubicado a 80 kilómetros al norte de Doha, Qatar. Es administrado por Qatar Petroleum. Ras Laffan Industrial City es el sitio principal de Qatar para la producción de gas natural licuado y conversión de gas a líquido. Alberga, entre otras, las plantas ORYX GTL y Pearl GTL, las plantas Qatargas y RasGas LNG, la planta de procesamiento de gas Dolphin, la refinería Laffan y las plantas integradas de agua y energía Ras Laffan A, B y C. Con un área de agua cerrada de aproximadamente 4.500 hectáreas, el puerto de Ras Laffan es el puerto artificial más grande del mundo y contiene la instalación de exportación de GNL más grande del mundo. (es)
- Is lonnaíocht suite i gCatar é Ras Laffan. (ga)
- Ras Laffan Industrial City (Arabic: راس لفان, romanized: Ra’s Lafān) is an industrial hub located 80 kilometres (50 mi) north of Doha, Qatar. It is administrated by QatarEnergy. Ras Laffan Industrial City is Qatar's main site for production of liquefied natural gas and gas-to-liquid. It hosts among others ORYX GTL and Pearl GTL plants, Qatargas LNG plants, and the Dolphin gas processing plant, the Laffan Refinery, and Ras Laffan A, B, and C integrated water and power plants. With an enclosed water area of approximately 4,500 hectares Ras Laffan Port is the largest artificial harbour in the world and contains the world's largest LNG export facility. (en)
- Ras Laffan Industrial City is een haven en industrieelcomplex in het noordoosten van Qatar. De haven ligt aan de Perzische Golf op zo’n 80 kilometer van de hoofdstad Doha. Het complex staat onder beheer van de staatsenergiebedijf . (nl)
- Ras Laffan é uma cidade industrial situada a 80 km a nordeste de Doha, no Qatar. É administrada pela Qatar Petroleum. (pt)
- Рас-Лаффан (араб. رأس لفان, англ. Ras Laffan Industrial City) — один из трёх крупнейших промышленных центров Катара (вместе с Умм-Саидом и Духаном). Расположен в 80 км на северо-восток от Дохи, у мыса Лаффан (Рас-Лаффан). Административно относится к муниципалитету Эль-Хаур. Основные производственные мощности направлены на производство сжиженного природного газа (СПГ), преобразования природного газа в жидкое моторное топливо (технология ГЖК), и получение сопутствующих продуктов. Управляется государственной компанией Qatar Petroleum. (ru)
- 拉斯拉凡港位於波斯灣,該港建於1997年,是的一部份,是卡達的主要港口,距離卡達首府杜哈80公里。 (zh)
- Ras Laffan est une ville industrielle du Qatar située sur la côte nord. Début 2008, elle s'étend sur 106 km² et devrait doubler de taille dans les prochaines années. Elle est équipée de la plus grande rade artificielle du monde de 4 500 ha de superficie. Son économie est actuellement entièrement orientée vers la production de gaz naturel liquéfié assurée par la présence nombreux trains de liquéfaction de gaz naturel opérés par les grandes compagnies locales RasGas et Qatargas, mais aussi internationales Shell, ExxonMobil, Total, etc. (fr)
- La zona industriale di Ras Laffan (Ras Laffan Industrial City) è situata ad 80 km a nord della capitale Doha. La sua estensione è pari a 106 km quadrati. La zona industriale ha un proprio porto ed è sede di diversi complessi industriali. È fornita di servizi integrati quali infrastrutture, servizi di vigilanza, antincendio su tutto il complesso; è presente anche un centro medico. Fra le infrastrutture dovrebbe essere installato un impianto per la dissalazione dell'acqua (costruzione dell'impianto attuata da SIDEM) ed altri per la produzione d'elettricità prevista dal contratto firmato nel marzo 2008 per fornire d'acqua dolce ed elettricità a circa tre milioni d'abitanti. Il contratto di 25 anni è stato firmato in cooperazione dalla francese ENGIE (20 %), dalla giapponese Mitsui e dalle due (it)
|