rdfs:comment
| - Rás Lanúf je město v Libyi. Leží na břehu středomořského zálivu Velká Syrta. Město mělo v roce 2010 přibližně třináct tisíc obyvatel. Je zde významná ropná rafinerie. 4. ledna 2016 se přístav neúspěšně pokusili obsadit přívrženci Islámského státu v Libyi. (cs)
- Ras Lanuf (arabisch راس لانوف) ist eine Kleinstadt mit rund 13.300 Einwohnern (Hochrechnung 2010) im Munizip Surt in Libyen am Golf von Sidra gelegen. (de)
- Ras Lanuf (arabe راس لانوف) estas urbeto de proksimume 13 300 loĝantoj (takso de 2010) en la distrikto Sirto de Libio. Ĝi situas borde de la Golfo de Sirto kaj estas grava havenurbo kaj loko de naftorafinejo. Plej proksimaj aliaj loĝlokoj estas Sirto (10 kilometrojn okcidente) kaj Bin Ĝavad (proksimume 40 kilometrojn nordokcidente). Ras Lanuf havas flughavenon. Kadre de la amasprotestoj de 2011, la urbo falis sub kontrolo de la libia opozicio. Registaraj fortoj rekaptis la urbon la 12-an de marto. (eo)
- Ras Lanouf (arabe : راس لانوف Raʾs Lānūf, ou Ra’s al-Unūf) est un port libyen et le principal centre de raffinage du pétrole du pays. Il est situé sur la côté méditerranéenne du golfe de Syrte à 600 km à l'est de la capitale Tripoli. Sa population est d'environ 13 000 habitants. (fr)
- Rā's Lānūf o Ras Lanuf (árabe: راس لانوف) es una ciudad mediterránea en el norte de Libia, en el golfo de Sirte. La ciudad es también sede de la refinería de Ras Lanuf, terminada en 1984, con una capacidad de refinado de crudo de 220.000 barriles diarios. La refinería de petróleo está operada por la Compañía de Procesado de Petróleo y Gas Ras Lanuf (Ras Lanuf Oil & Gas Processing Company), una subsidiaria de la estatal Corporación Nacional de Petróleo. Además, la ciudad alberga el complejo petroquímico Lanuf Ras - una terminal de petróleo - y dos oleoductos: Ras Lanuf Amal y Ras Lanuf Messla. (es)
- Ras Lanuf (/ˌrɑːs ləˈnuːf/ (Arabic: راس لانوف Raʾs Lānūf, also: Ra’s al-Unūf )) is a Mediterranean town in northern Libya, on the Gulf of Sidra. The town is also home to the Ra's Lanuf Refinery, completed in 1984, with a crude oil refining capacity of 220,000 bbl/d (35,000 m3/d). The oil refinery is operated by the Ra's Lanuf Oil & Gas Processing Company, a subsidiary of the state-owned National Oil Corporation. Additionally, the city houses the Ra's Lanuf petrochemical complex – a major oil terminal – and oil pipelines: the Amal–Ra's Lanuf, the Messla–Ra's Lanuf, and the Defa-Ra's Lanuf pipeline. (en)
- ラス・ラーヌーフ([ˌrɑːs ləˈnuːf] (アラビア語: راس لانوف Raʾs Lānūf, または Ra’s al-Unūf )は、リビアの都市。リビア北部、トリポリタニアのスルト県に属し、地中海(シドラ湾)に面する港湾都市である。1984年に完成したラス・ラーヌーフ製油所は、1日に原油22万バレルの精製能力を持つ。この製油所はリビア国営石油公社の子会社であるラス・ラーヌーフ石油ガス処理会社によって運営されている。また、この町にはAmal–Ra's Lanuf、Messla–Ra's Lanuf、Defa-Ra's Lanufの3本のパイプラインの終点であり、石油化学コンビナートと大規模な石油基地が存在する。 (ja)
- Ras al-Unuf (Ras Lanuf, Ra’s al-Unūf) − rafineria ropy naftowej i port naftowy w północnej Libii, nad zatoką Wielka Syrta Morza Śródziemnego, połączony rurociągami z polami naftowymi na południu kraju. W czasie wojny domowej w Libii w 2011 Ras al-Unuf było kontrolowane przez rebeliantów w dniach 21 lutego - 10 marca, ponownie w rękach rebeliantów od 27 marca. (pl)
- Ra's Lanoef of Ra's Lanuf (Arabisch: راس لانوف) is een kleine stad in Libië met ongeveer 13.300 inwoners, strategisch belangrijk vanwege zijn olie-industrie en -haven. De stad is gelegen aan de Golf van Sidra aan de Middellandse Zee op ongeveer 650 kilometer van Tripoli. Bij de opstand in Libië van 2011 vonden er in Ra's Lanoef felle gevechten plaats tussen regeringstroepen van Qaddhafi en opstandelingen. (nl)
- Рас-эль-Ануф, Рас-Лануф (араб. راس لانوف) — город и порт в Ливии, муниципалитет Сурт. Расположен на берегу залива Сидра, в южной точке Средиземного моря. Население около 10 тыс. человек. Порт Рас-эль-Ануф — один из двух (наряду с Эль-Бурайкой) главных нефтеэкспортных портов Ливии. Нефтехимическая промышленность, два аэродрома. Крупнейший в мире плавучий резервуар пресной воды. Во время восстания в Ливии в 2011 году в Рас-эль-Ануфе происходили бои между силами повстанцев и сторонниками Муаммара Каддафи. (ru)
- Ras Lanufe (em árabe: راس لانوف; romaniz.: Raʾs Lānūf, também chamada de: Ra’s al-Unūf) é uma cidade mediterrânea localizada no norte da Líbia, mais precisamente no Golfo de Sidra. O município tem uma grande refinaria de petróleo, gerenciada por uma empresa estatal. Tem uma população de aproximadamente 40 mil habitantes. (pt)
- Рас-Лануф, також Рас-ель-Ануф (араб. راس لانوف) - місто і порт Лівії, муніципалітет . Розташований на березі , на півдні Середземного моря. Населення близько 10 тис. чоловік. Порт Рас-Лануф - один з двох (поряд з Брегою) головних нефтоекспортних портів Лівії. Нафтохімічна промисловість, два аеродрома. Найбільший у світі плавучий резервуар прісної води. Під час повстання в Лівії в 2011 році у Рас-Лануфі відбувалися бої між силами повстанців і прихильниками Муамара Каддафі. (uk)
- راس لانوف هي مدينة وسكنيه صناعية متوسطية شمالي ليبيا على خليج السدرة وهي مقر مصفاة راس لانوف النفطية تقع في اقليم برقة. التي بدأت بالعمل في 1984. والتي تملكها المؤسسة الوطنية للنفط، كما تستضيف المدينة مجمع راس لانوف للبتروكيماويات. ولديها ميناء خاص بتصدير النفط. المدينة ذات بنية تحتية حديثة بلغ عدد سكانها قرابة 40.000 نسمة. واداريا كانت تتبع شعبية سرت وذلك منذ العام 1987، وعلى بعد حوالي 600 كلم إلى الشرق من العاصمة طرابلس ونحو 100 كيلومترا غربي البريقة و36 كيلومترا غربي العقيلة ونحو 84 كيلومترا شمالي مرادة ويوجد بها ميناء راس لانوف النفطي ومطاران نفطيان. (ar)
- Ras Lanuf és un port libi i el principal centre de refinació de petroli del país. Es troba a la costa mediterrània del golf de Sirte, a 600 km de la capital Trípoli. Té uns 13.000 habitants. És a prop de la conca de Sirte, el principal jaciment petrolífer de Líbia. Hi ha la refineria de petroli més gran del país, amb una capacitat de 220.000 barrils al dia, és a dir, dos terços de la capacitat de refinació de Líbia. Entrà en servei l'any 1984. La refineria és alimentada per dos oleoductes, l'Amal-Ras Lanuf i el Mesla-Ras Lanuf. Disposa d'un aeroport. (ca)
- Rāʾs Lānūf(corruzione dialettale del classico Raʾs al-Unūf, "Capo delle Tempeste")è una piccola città mediterranea nella Libia nel Golfo di Sirte. La città ospita l'omonima raffineria di petrolio, un complesso petrol-chimico, e gli oleodotti di Defa-Ras Lanuf, Amal–Ras Lanuf, e Messla–Ras Lanuf. Un moderno arco commemorativo italiano detto Arco dei Fileni fu eretto a ricordo di Philaeni.. Nel 1984 ebbe inizio un piano urbanistico per portare la popolazione della città a circa 40.000 abitanti a servizio degli impianti petroliferi della zona. (it)
|