rdfs:comment
| - منطقة رأس العين منطقة سورية إدارية تتبع محافظة الحسكة الشماليّة الشرقيّة مركزها مدينة رأس العين، بلغ تعداد سكان المنطقة 177,150 نسمة حسب التعداد السكاني لعام 2004. (ar)
- El Distrito de Ras al-Ayn (en árabe, منطقة رأس العين) es un distrito (mantiqah) de la Gobernación de Hasaka en Siria. En el censo de 2004 contaba con una población de 177.150 habitantes. La capital del distrito es la ciudad de Ras al-Ayn. Los habitantes locales son asirios, árabes y kurdos. (es)
- Ras al-Ayn District (Arabic: منطقة رأس العين, romanized: manṭiqat Raʾs al-ʿAyn) is a district of al-Hasakah Governorate in northeastern Syria. The administrative centre is the city of Ras al-Ayn. At the 2004 census, the district had a population of 177,150. It is populated by Arabs, Kurds and Assyrians. (en)
- Le district de Ras al-Aïn (en arabe : منطقة رأس العين) est un district syrien dépendant administrativement du gouvernorat d'Hassaké. Au recensement de 2004, il avait une population de 177 150 personnes. Son chef-lieu est Ras al-Aïn. Ce district est composé de 2 nahiyas:
* Ra's al-'Ayn nahiyah
* Al-Darbasiyah nahiyah Cette région contribue une proportion importante de la production du blé en Syrie. (fr)
- Distrik Ras al-Ayn (bahasa Arab: منطقة رأس العين, translit. Raʾs al-ʿAyn, bahasa Kurdi: Devera Serê Kaniyê) adalah salah satu di Kegubernuran Al-Hasakah di bagian timur laut Suriah. Ibu kota terletak di kota . Menurut sensus tahun 2004, distrik ini memiliki populasi mencapai 177,150. Distrik ini pada umumnya dihuni oleh orang Arab, dan Asiria. (in)
- Ras al-Ajn – jednostka administracyjna drugiego rzędu (dystrykt) muhafazy Al-Hasaka w Syrii. W 2004 roku dystrykt zamieszkiwało 177 150 osób. (pl)
- Ras al-Ayn District (arabiska: منطقة رأس العين) är ett distrikt i Syrien. Det ligger i provinsen al-Hasakah, i den nordöstra delen av landet, 500 kilometer nordost om huvudstaden Damaskus. Trakten runt Ras al-Ayn District består till största delen av jordbruksmark. Runt Ras al-Ayn District är det ganska tätbefolkat, med 179 invånare per kvadratkilometer. Stäppklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 20 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 34 °C, och den kallaste är februari, med 8 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 335 millimeter. Den regnigaste månaden är december, med i genomsnitt 56 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 1 mm nederbörd. (sv)
- Рас-эль-Айн (араб. رأس العين) — район (минтака) в составе мухафазы Эль-Хасака, Сирия. Административным центром является город Рас-эль-Айн. (ru)
- Рас-ель-Айн (араб. منطقة رأس العين) — мінтака, адміністративний район у Сирії, входить до складу провінції Хасеке. Адміністративний центр — місто . Адміністративно поділяється на 2 нохії. (uk)
- 艾因角區(阿拉伯语:منطقة رأس العين;庫爾德語:Devera Serê Kaniyê)為敘利亞哈塞克省的區,位在敘利亞東北部。艾因角為該區的首府。2004年的人口普查中該區人口為177,150人,有阿拉伯人、以及亞述人等民族。 (zh)
|