rdfs:comment
| - "Rat Trap" is a single by The Boomtown Rats which reached No. 1 in the UK Singles Chart for two weeks in November 1978, the first single by a punk or new wave act to do so. It was written by Bob Geldof, and produced by Robert John "Mutt" Lange. It replaced "Summer Nights", a hit single for John Travolta and Olivia Newton-John from the soundtrack of Grease, at number one in the UK chart after the latter's seven-week reign. (en)
- Rat Trap est une chanson des Boomtown Rats parue en 1978 sur le deuxième album du groupe, . Sortie en single, elle se classa en tête des ventes au Royaume-Uni en novembre, détrônant la chanson Summer Nights tirée du film musical Grease qui était restée numéro 1 pendant sept semaines. Le leader du groupe, Bob Geldof, marqua le coup en déchirant une photo de John Travolta et Olivia Newton-John lors d'un passage dans l'émission Top of the Pops. (fr)
- «Rat Trap» — сингл The Boomtown Rats из альбома A Tonic for the Troops, записанный группой с продюсером Робертом Лангом и выпущенный лейблом Ensign Records в октябре 1978 года. В ноябре сингл поднялся до № 1 UK Singles Chart и продержался на вершине хит-парада две недели. Rat Trap сбросил оттуда сингл «Summer Nights» (занимавший 7 недель первую строку), и это своё достижение Боб Гелдоф в программе Top of the Pops отметил тем, что разорвал фотографию Оливии Ньютон-Джон и Джона Траволты перед телекамерами к удовольствию собравшихся зрителей. (ru)
|