| rdfs:comment
| - مركبة المشاة القتالية راتيل (بالإنجليزية: Ratel IFV) هي مركبة مشاة قتالية جنوب أفريقيّة، تُعتبر أول مركبة مشاة قتاليّة بعجلات تدخل الخدمة في العالم. تم إنتاجها بناءً على تصميم شاسيه شاحنات شركة مان الألمانيّة، وقد تم لاحقًا إنتاج العديد من النُسخ المُطوَّرة عنها بناءً على طلبات المُستخدم. (ar)
- Der Ratel ist ein Radschützenpanzer aus südafrikanischer Produktion. (de)
- El Ratel es el vehículo de combate de infantería (IFV por sus siglas en inglés) básico de los batallones mecanizados de infantería del . Su nombre se debe al Mellivora capensis (tejón melero), el cual es considerado uno de los mamíferos más agresivos del mundo. (es)
- ラーテル歩兵戦闘車（Ratel）は、南アフリカ製の歩兵戦闘車であり、各種の派生型が存在する。ラーテルの名称は、アフリカに生息するラーテル（ミツアナグマ）にちなんで命名された。 (ja)
- Ratel – kołowy wóz bojowy opracowany i produkowany w Republice Południowej Afryki. Stanowi podstawowe wyposażenie południowoafrykańskich jednostek zmechanizowanych. (pl)
- «Ратель» («ratel» — медоед) — первая колесная БМП в мире. Разработана в 1968-72 гг. компанией «Спрингфилд-Бюссинг» («МАН-ЮАР»). В 1978-87 гг. для Сухопутных войск ЮАР заводом «Сандок-Австраль» (ЮАР) выпущено 1,4 тыс. ед. (в т.ч. КШМ, самоходные минометы и ПТУР, штурмовые орудия).. Различные варианты БМП применялись Сухопутными войсками ЮАР эпохи апартеида в Анголе и Намибии и Сухопутными войсками Марокко в в Западной Сахаре. После 1994 г. БМП «Ратель» применялись Национальными силами ЮАР в миротворческих операциях в Лесото, Сомали, Нигерии, ЦАР, Ливии и Йемене. (ru)
- O Ratel 20 é um veículo de combate de infantaria (VCI), da Defesa Nacional Sul-Africana e dos batalhões da Força de infantaria mecanizada, e seu nome é derivado de um animal africano conhecido em inglês como Honey Badger (Ratel), que tem a reputação como um feroz lutador. (pt)
- «Ратель» («ratel» — медоїд) — бойова машина піхоти, створена південноафриканською компанією «Sandock-Austral» у 1968 році. Зварний корпус виготовлений зі сталевих бронелистів товщиною від 6 до 20 мм. Днище бронекорпусу V-подібне для підвищення протимінної стійкості БМП. БМП Ratel різних варіантів випускалися на заводі в місті Беноні з 1978 року до 1987 року, всього було збудовано понад 1400 шт. Знаходиться на озброєнні сухопутних військ ПАР і Марокко. БТР «Ратель» брали участь в бойових діях в Анголі. (uk)
- The Ratel is a South African infantry fighting vehicle. It was the first wheeled infantry fighting vehicle to enter service worldwide and was built on a modified MAN truck chassis. The Ratel was designed in response to a South African Army specification for a light armoured vehicle suited to the demands of rapid offensives, providing maximum firepower and strategic mobility to mechanised infantry units intended to operate across the vast distances of Southern Africa. Primarily envisaged in SADF doctrine as a vehicle for that could deliver mechanised infantry and supporting fire to tanks in conventional warfare, it was also anticipated that the Ratel could form the centrepiece for semi-independent battlegroups where logistics or politics precluded the use of tanks. The Ratel was a simple, e (en)
- Il Ratel è il veicolo da combattimento della fanteria meccanizzata sudafricana. Ha una configurazione 6x6 ed una pesante corazzatura. È molto pesante e non è anfibio. Ne sono state fabbricate diverse versioni, con armi tra 12,7 e 90 mm. Prende il nome dal ratele, un piccolo predatore africano. Il Sudafrica, spesso in guerra con nazioni e movimenti di guerriglia, ha studiato dal vivo gli esiti delle operazioni militari e le esigenze da soddisfare; ciò si è tradotto in molti nuovi e indipendenti progetti studiati per la situazione locale. (it)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)