rdfs:comment
| - Rational Unified Process (RUP) je metodika vývoje softwaru vytvořená společností Rational Software Corporation. Je použitelná pro jakýkoliv rozsah projektu, ale díky vysoké rozsáhlosti RUPu je vhodné přizpůsobit metodiku specifickým potřebám. RUP je vhodnější spíš pro rozsáhlejší projekty a větší vývojové týmy, neboť klade důraz na analýzu a design, plánování, řízení zdrojů a dokumentaci. Pro menší projekty je vhodnější použít některou z méně formalizovaných metodik jako například extrémní programování. (cs)
- Der Rational Unified Process (RUP) ist ein kommerzielles Produkt der Firma Rational Software, die seit 2003 Teil des IBM-Konzerns ist. Es beinhaltet sowohl ein Vorgehensmodell zur Softwareentwicklung als auch die dazugehörigen Softwareentwicklungsprogramme. IBM entwickelt den RUP und die zugehörige Software weiter. Die 9. Version ist die seit 2006 aktuelle Version. Der RUP benutzt die Unified Modeling Language (UML) als Notationssprache. Der RUP wurde von Philippe Kruchten in seiner Urform erstmals 1998 vorgestellt. (de)
- العملية الموحدة لراشيونال (Rational Unified Process) (RUP) هي إطار عملية تطوير البرمجيات أنتجتها شركة ، وهي قسم من أقسام شركة IBMآي بي إم منذ عام 2003. وRUP ليست عملية توصيفية فردية، ولكنها ليست إطار عمل (برمجة) لعملية قابلة للتكيف يقصد بها أن تتم تهيئتها عبر مؤسسات التنمية وفرق مشروع البرمجة والتي ستختار عناصر العملية الملائمة لاحتياجاتهم (ar)
- The Rational Unified Process (RUP) is an iterative software development process framework created by the Rational Software Corporation, a division of IBM since 2003. RUP is not a single concrete prescriptive process, but rather an adaptable process framework, intended to be tailored by the development organizations and software project teams that will select the elements of the process that are appropriate for their needs. RUP is a specific implementation of the Unified Process. (en)
- RUP, singkatan dari Rational Unified Process, adalah suatu kerangka kerja proses pengembangan perangkat lunak iteratif yang dibuat oleh , suatu divisi dari IBM sejak 2003. RUP bukanlah suatu proses tunggal dengan aturan yang konkret, melainkan suatu kerangka proses yang dapat diadaptasi dan dimaksudkan untuk disesuaikan oleh organisasi pengembang dan tim proyek perangkat lunak yang akan memilih elemen proses sesuai dengan kebutuhan mereka. (in)
- Il Rational Unified Process (RUP) (che è una estensione dello Unified Process) è un modello di sviluppo del software di tipo iterativo, sviluppato da Rational Software (oggi parte di IBM). Il RUP non definisce un singolo, specifico processo, bensì un framework adattabile che può dar luogo a diversi processi in diversi contesti (per esempio in diverse organizzazioni o nel contesto di progetti con diverse caratteristiche). È pensato soprattutto per progetti di grandi dimensioni. RUP è prodotto in formato di guida ipertestuale, ed è incluso nel prodotto IBM Rational Method Composer (RMC), che permette anche la personalizzazione del processo. (it)
- ラショナル統一プロセス (Rational Unified Process; RUP) とは、IBM社ラショナルブランドのオブジェクト指向型ソフトウェア開発プロセス、およびその製品のことを指す。RUPでは、以下の6つのベストプラクティスが定められている。 1.
* 反復型開発 2.
* 要求管理 3.
* コンポーネント・アーキテクチャーの使用 4.
* ビジュアル・モデリング 5.
* 品質の継続的検証 6.
* 変更管理 (ja)
- 래셔널 통합 프로세스(Rational Unified Process, RUP)는 IBM의 소프트웨어 부서에서 만든 객체 지향 개발 방법론이다. RUP는 하나로 고정되어 쓰인 프로세스가 아니라, 적응이 가능한 프로세스 프레임워크이다. 개발 조직과 소프트웨어 프로젝트 팀이 필요한 바에 따라서 프로세스의 요소들을 선택하여 조절할 수 있도록 설계됐다. (ko)
- Rational Unified Process of RUP is een iteratief softwareontwikkelingsproces. Dit proces is een uitgebreide verfijning van het generieke Unified Process (UP) en is ontwikkeld door dat nu een divisie is van IBM. (nl)
- Rational Unified Process (RUP) är en systemutvecklingsprocess för design och implementering av IT-system. RUP grundar sig på utvecklade och testade s.k. "bästa tillämpningar" i en iterativ utvecklingscykel. Tanken är att RUP ska skräddarsys så att det passar den enskilda organisationen och projektet. Utvecklingsmodellen ägs numera av IBM och utvecklas av . (sv)
- Rational Unified Process (RUP) є ітеративним процесом розробки програмного забезпечення створеним — підрозділом IBM з 2003. RUP не є єдиним, конкретним розпорядчим процесом, а скоріше фреймворком процесу, що має бути адаптованим організаціями які займаються розробкою та командами розробників які оберуть елементи процесу, які підходять під їх потреби. (uk)
- Rational Unified Process (RUP) — методология разработки программного обеспечения, созданная компанией Rational Software. (ru)
- 統一軟體開發過程(英語:Rational Unified Process,縮寫為RUP)是一種软件工程方法,為迭代式軟體開發流程。最早由Rational Software公司開發,因此冠上公司名稱。Rational Software公司後來被IBM併購,成為IBM之下的一個部門,因此又稱IBM-Rational Unified Process。 RUP描述了如何有效地利用商业的可靠的方法开发和部署软件,是一种重量级过程(也被称作厚方法学),因此特别适用于大型软件团队开发大型项目。 在软件工程领域,与RUP齐名的软件方法还有:
* (重量级)、CMMI(重量级)
* 极限编程(extreme programming)和其他敏捷软件开发(agile methodology)方法学(轻量级) (zh)
- El Proceso Racional Unificado o RUP (por sus siglas en inglés de Rational Unified Process) es un proceso de desarrollo de software desarrollado por la empresa Rational Software, actualmente propiedad de IBM. Junto con el Lenguaje Unificado de Modelado (UML), constituye la metodología estándar más utilizada para el análisis, diseño, implementación y documentación de sistemas orientados a objetos. Originalmente se diseñó un proceso genérico y de dominio público, el Proceso Unificado, y una especificación más detallada, el Rational Unified Process, que se vendiera como producto independiente. (es)
- Rational Unified Process (RUP) – proces iteracyjnego wytwarzania oprogramowania opracowany przez firmę Corporation (przedsiębiorstwo zostało przejęte przez IBM). Proces RUP nie jest pojedynczym, ściśle określonym procesem, ale raczej szablonem procesu. Został on zaprojektowany w celu przystosowania do charakteru konkretnej organizacji (przedsiębiorstwa), konkretnego zespołu projektowego lub nawet charakteru konkretnego projektu. Z szablonu RUP można wybrać elementy w zależności od konkretnych potrzeb. (pl)
- O RUP, Rational Unified Process (ou Processo Unificado da Rational), é um processo proprietário de Engenharia de software criado pela Rational Software Corporation, adquirida pela IBM, ganhando um novo nome IRUP que agora é uma abreviação de IBM Rational Unified Process e tornando-se uma brand na área de Software, fornecendo técnicas a serem seguidas pelos membros da equipe de desenvolvimento de software com o objetivo de aumentar a sua produtividade no processo de desenvolvimento. (pt)
|