rdfs:comment
| - راي بان وايفارير (بالإنجليزية: Ray-Ban Wayfarer) هي نظارات شمسية تم تصنيعها بواسطة راي بان في عام 1956، والتي بدورها تنتمي إلى مجموعة لوكسوتيكا الإيطالية منذ عام 1999. تمتعت وايفارير بشعبية مبكرة في الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي، وعادت إلى الشعبية مرة أخرى بعد طرح منتج عام 1982. حدث إحياء ثانٍ في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. (ar)
- Ray-Ban Wayfarer es un modelo de gafas de sol fabricado por Ray-Ban desde 1953. Su diseño supuso una ruptura con las tradicionales monturas metálicas. El modelo disfrutó de gran popularidad en la década de 1960. A pesar de que el modelo fue cayendo en ventas desde mediados de la década de 1970, un lucrativo acuerdo comercial firmado en 1982 para publicitar las Wayfarer a través del cine y la televisión renovó su éxito comercial. Las Wayfarer son citadas habitualmente como el modelo de gafas más vendido e imitado de la historia. (es)
- La Wayfarer est une paire de lunettes de soleil fabriquée par Ray-Ban, depuis 1952. Leur conception pour les pilotes de l'aéronavale constitue une rupture par rapport aux lunettes en métal Aviator qui les précédaient. (fr)
- Ray-Ban Wayfarer sunglasses have been manufactured by Ray-Ban since 1952, which in turn has belonged to the Italian Luxottica Group since 1999. Wayfarers enjoyed early popularity in the 1950s and 1960s, returning to popularity again after a 1982 product placement. A second revival occurred in the mid-2000s. (en)
- I Ray-Ban Wayfarer sono degli occhiali da sole prodotti dall'azienda Ray-Ban dal 1952. (it)
- Okulary Ray-Ban Wayfarer (z ang. "Wędrowiec" lub "Podróżnik") są produkowane przez Ray-Ban od 1956 roku, firma ta należy do włoskiej grupy Luxottica od 1999 roku. Modele Wayfarer cieszyły się wczesną popularnością w latach 50. i 60., powracając do popularności po lokowaniu produktu w filmach od 1982 roku. Ożywienie nastąpiło w połowie pierwszej dekady po 2000 roku. (pl)
- Ray-Ban Wayfarer é um modelo de óculos fabricado pela Ray-Ban desde 1956, que por sua vez pertence ao grupo italiano Luxottica desde 1999. Os Wayfarer inicialmente ganharam popularidade nas décadas de 1950 e 1960, voltando à popularidade no ano de 1982, e posteriormente nos anos 2000. (pt)
- Ray-Ban Wayfarer — солнцезащитные очки компании Ray-Ban, появившиеся в 1952 году. Приобрели популярность в 1950-х и 1960-х годах, пережив два возрождения популярности в 1980-е и 2000-е годы. (ru)
- Ray-Ban Wayfarer är en solglasögonmodell som tillverkas av varumärket Ray-Ban sedan 1956. Vid lanseringen av Wayfarer-modellen var dess design revolutionerande bland dåtidens modeller som till största del var tillverkade av metall. (sv)
|