rdfs:comment
| - Raymond Frederick „Ray“ Berres (* 31. August 1907 in Kenosha, Wisconsin; † 1. Februar 2007 ebenda) war ein US-amerikanischer Baseballspieler und -trainer der Major League Baseball. (de)
- Ray Berres (31 août 1907 à Kenosha, Wisconsin – 1er février 2007) était un joueur des ligues majeures de baseball. Il était receveur (catcher) et droitier. Il joua 561 matchs en MLB pour les Brooklyn Dodgers (1934, 1936), Pittsburgh Pirates (1937-1940[début de saison]), (1940[fin de saison]), Boston Braves (1941) et New York Giants (1942-1945). Sa carrière de joueur achevée, il entra pour deux décennies dans le staff technique des Chicago White Sox. Il meurt le 1er février 2007 à l'âge de 99 ans, d'une pneumonie. (fr)
- Raymond Frederick Berres (August 31, 1907 – February 1, 2007) was an American professional baseball catcher and pitching coach. He played in Major League Baseball (MLB) for the Brooklyn Dodgers, Pittsburgh Pirates, Boston Bees / Braves and New York Giants. He returned to the minor leagues in 1935, but became Brooklyn's starting catcher when López was traded to Boston in December 1935. His most productive season came as a 1936 rookie, when he posted career highs in batting average (.240), hits (64) and doubles (10). The Pittsburgh Pirates, short of catching, acquired him a year later. (en)
|