rdfs:comment
| - Ray of Light est une chanson de l'artiste américaine Madonna, extraite de son album éponyme. Écrite par Madonna, William Orbit, Clive Maldoon, Dave Curtiss et Christine Leach, la chanson est sortie comme deuxième single en 1998. En 2001, le morceau fut choisi pour constituer la bande originale de la publicité du système d'exploitation informatique Windows XP de Microsoft. (fr)
- Ray of Light is een lied van Madonna, de tweede single van haar album "Ray of Light" (1998). (nl)
- Ray of Light är en låt framförd av den amerikanska popartisten Madonna, utgiven som den andra singeln från hennes sjunde studioalbum Ray of Light den 6 maj 1998. Den skrevs av Madonna, William Orbit, Clive Muldoon, Dave Curtiss och Christine Leach. Låten hyllades för sitt dansvänliga, elektroniska sound såväl som för sitt mognare språk i texten, "känslomässiga värme", samt den mer spirituella framtoningen. (sv)
- Ray of Light – drugi singel z albumu Madonny o tym samym tytule. Oryginalna wersja piosenki nazywała się Sepheryn i była dostępna na pierwszym albumie Curtisa Muldoona wydanym w 1971 roku. William Ørbit wraz z Christine Leach nagrał swoją wersję tego utworu zanim przedstawił go Madonnie. Z Madonną producent stworzył nową aranżację i melodię, zmieniono także nieznacznie tekst piosenki. Utwór został wyróżniony w 1999 roku dwoma nagrodami Grammy - w kategoriach Najlepszy Utwór Taneczny oraz Najlepszy Teledysk. W kategorii Piosenka Roku utwór przegrał z My Heart Will Go On Céline Dion. (pl)
- 《光芒萬丈》(英語:Ray of Light)是美国女歌手瑪丹娜的歌曲,收录于1998年發行《光芒萬丈》(英語:Ray of Light)同名專輯當中。〈光芒萬丈〉在美國告示牌單曲榜最高名次為第5名,在英國單曲榜上為第2名。 (zh)
- «Ray of Light» es una canción interpretada por la cantante estadounidense Madonna, incluida en su séptimo álbum de estudio homónimo. Las compañías Maverick y Warner Bros. Records la publicaron el 27 de abril de 1998 como el segundo sencillo del disco, después de «Frozen». Tiempo después, figuró en los grandes éxitos GHV2 (2001) y Celebration (2009). Fue compuesta por Madonna, William Orbit, Clive Maldoon, Dave Curtiss y Christine Leach, mientras que la producción estuvo a cargo de los dos primeros. Basada en «Sepheryn» (1971), del dúo británico Curtiss Maldoon, es una canción de géneros trance y disco con influencias de la electrónica ácida, que consiste en un sonido de sintetizador principal —que oscila en la nota musical principal— y un riff de guitarra eléctrica. La letra, optimista aco (es)
- "Ray of Light" is a song by American singer Madonna. It is the title track from her seventh studio album, Ray of Light (1998), and was released as the album's second single on April 27, 1998, by Maverick Records. The song was also included on the compilation albums GHV2 (2001) and Celebration (2009). Written by Madonna, William Orbit, Clive Maldoon, Dave Curtiss, Christine Leach, and produced by Madonna and Orbit, "Ray of Light" is based on Curtiss Maldoon's "Sepheryn" and is an electronic dance song with techno, trance, Eurodance, and disco influences. "Ray of Light" consists of a main synth sound oscillating on the primary musical note, and an electric guitar riff. Lyrically, the song has a theme of freedom. (en)
- Ray of Light è una canzone della cantautrice statunitense Madonna, prodotta da Madonna e William Orbit, pubblicata nel settimo album in studio Ray Of Light, e pubblicata come singolo nel 1998. Ray of Light è stata pubblicata anche nei greatest hits GHV2 (2001) e Celebration (2009); è stata usata nel 2001 dalla Microsoft, per la campagna pubblicitaria di Windows XP, e nel 2010, nel film Burlesque, diretto da Steven Antin. (it)
- 「レイ・オブ・ライト」はアメリカ合衆国のシンガーソングライターマドンナの楽曲。7枚目のスタジオアルバム『レイ・オブ・ライト』(1998)のタイトルトラックであり、1998年4月27日にマーヴェリック・レコードからアルバムのセカンドシングルとしてリリースされた。ベスト・アルバム『GHV2』(2001)と『セレブレイション 〜マドンナ・オールタイム・ベスト〜』(2009)にも収録されている。 楽曲はマドンナ、ウィリアム・オービット、クライヴ・モルドゥーン、デイブ・カーティス、クリスティン・リーチによって書かれ、マドンナとオービットがプロデュースした。楽曲はカーティス・マドゥーンの「セフェリン」に基づいており、曲のジャンルとしてはテクノ、トランス、ユーロダンス、ディスコの要素を含んだエレクトロニックダンス・ミュージックの要素がある。 「レイ・オブ・ライト」は、主にシンセサウンドと、エレキギターのリフで構成されており、楽曲の歌詞は自由をテーマにしている。 (ja)
- "Ray of Light" é uma canção da artista musical estadunidense Madonna, contida em seu sétimo álbum de estúdio de mesmo nome (1998). Foi composta e produzida pela própria com o auxílio de William Orbit, com escrita adicional por Clive Muldoon, Dave Curtiss e Christine Leach. A sua gravação ocorreu em 1997 nos Larrabee Studios North em Universal City, Califórnia. O seu lançamento como o segundo single do disco ocorreu em 6 de maio do mesmo ano, através das gravadoras Maverick e Warner Bros., sendo comercializada em CD single, fita cassete e vinis de sete e doze polegadas. Baseada em "Sepheryn", de Curtiss Maldoon, é uma faixa musicalmente derivada do EDM com influências do techno, do trance, do eurodance e da música disco, apresentando efeitos sonoros como assobios, bipes e sinos, o uso da gu (pt)
- «Ray of Light» (рус. «Луч света») — второй сингл американской певицы Мадонны с одноименного альбома. Песня написана самой Мадонной, Орбитом, Кливом Малдуном, Дэйвом Куртисом и Кристиной Личи. Продюсерами песни стали Мадонна и Орбит. Песня была исполнена в трех турах певицы: «Drowned World Tour», «Confessions Tour» и «Sticky & Sweet Tour», на церемонии 1999 VMAs, live 8, live Earth, на шоу Опры Уинфри. Песню признали одной из лучших песен 1990-х годов. Как сингл, песня выпущена 6 мая 1998 года. B-side — «Has To Be». Лейбл — Maverick, Warner Bros. (ru)
|