rdfs:comment
| - Opravdové aikido (srbsky realni aikido) je styl bojového umění vycházející z japonského aikida. Bylo založeno v 90. letech 20. století v Srbsku. Název tohoto umění vedl ke sporům se skupinami cvičícími původní japonské aikido. (cs)
- Le terme Real Aikido (en langue serbe: Реални аикидо) désigne un sport de combat également qualifié d'art martial, créé et développé par Ljubomir Vračarević (1947 - 2013), professeur d'arts martiaux et instructeur de self-défense en Serbie. Les techniques employées dans cette discipline sont en grande partie inspirées de celles de l'aïkido, du judo et du ju-jitsu. Ljubomir Vračarević a adapté ces techniques à sa discipline qui s'oriente vers l'auto-défense, appelée aussi self-défense ou défense personnelle. (fr)
- Real Aikido (Serbian Cyrillic: Реални аикидо) is a martial art developed by Ljubomir Vračarević, a self-defence instructor from Serbia. It is a mixture of aikido, judo and jujutsu techniques, with some modifications made by Vračarević. (en)
- Il Real Aikido (serbo: Реални аикидо) è un'arte marziale sviluppata da Ljubomir Vračarević, un istruttore di autodifesa serbo. Essa è un mix di tecniche di: aikidō, judo e jujutsu con alcune modificazioni fatte da Vračarević. (it)
- Real aikido - sztuka walki stworzona przez Ljubomira Vračarevicia, instruktora samoobrony z Serbii i Czarnogóry. Jest połączeniem technik aikido, judo i jiu-jitsu z modyfikacjami wprowadzonymi przez Vračarevića. (pl)
- Реальное айкидо (серб. Реални Аикидо) — система самообороны, созданная Любомиром Врачаревичем, сербом по национальности, и предназначенная для использования в реальных боевых и «уличных» ситуациях. Техника реального айкидо направлена на максимально быструю нейтрализацию противника, его контроль и, при необходимости, конвоирование. Отличия реального айкидо от традиционного: • более жесткая техника, • меньше философии, • традиционное оружие (деревянные мечи, ножи, шесты) заменено на современное (нож, палка, пистолет), • отсутствие приемов в положении сидя на коленях, (ru)
|