| rdfs:comment
| - الحياة الواقعية هي عبارة مستخدمة أصلاً في الأدب للتمييز بين العالم الحقيقي والعوالم الخيالية أو المثالية، وفي التمثيل للتمييز بين فناني الأداء والشخصيات التي يصورونها. في الآونة الأخيرة، أصبح مصطلحًا شائعًا على الإنترنت لوصف الأحداث والأشخاص والأنشطة والتفاعلات التي تحدث خارج الإنترنت؛ أو لم تحدث من خلال وسيط الإنترنت في المقام الأول. يتم استخدامه أيضًا كاستعارة للتمييز بين الحياة في بيئة مهنية بدلاً من البيئة الأكاديمية، أو مرحلة البلوغ وعالم البالغين بدلاً من الطفولة أو المراهقة. (ar)
- L'expression « vraie vie » (en anglais, « real life ») sert à distinguer les évènements courants, les personnes physiques et les activités terrestres des mondes ou des personnages fictifs. Elle peut servir aussi à distinguer les gestes posés dans la vie physique des gestes posés dans Internet. Dans une intention péjorative ou critique, l'expression sert à qualifier certains styles de vie ou activités jugés plus importants, utiles ou « authentiques » que d'autres jugés plus futiles ou sans conséquences réelles. (fr)
- Real life is a phrase used originally in literature to distinguish between the real world and fictional, virtual or idealized worlds, and in acting to distinguish between actors and the characters they portray. It has become a popular term on the Internet to describe events, people, activities, and interactions occurring offline; or otherwise not primarily through the medium of the Internet. It is also used as a metaphor to distinguish life in a vocational setting as opposed to an academic one, or adulthood and the adult world as opposed to childhood or adolescence. (en)
- Kehidupan nyata atau dunia nyata adalah frasa yang mulanya digunakan dalam sastra untuk membedakan antara dunia nyata dan rekaan atau dunia ideal, dan dalam drama untuk membedakan pemain asli dan karakter yang diperankan. Belakangan ini, frasa ini juga digunakan untuk membedakan antara kejadian atau orang yang ditemui di dunia nyata dan di dunia maya atau internet. (in)
- La "vita reale" è una frase usata per distinguere eventi reali, persone e attività da mondi immaginari o personaggi, dalle interazioni su Internet, o, in senso peggiorativo, da certi stili di vita o attività che chi parla ritiene meno importante, degno, o in altro modo "reale". (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 리얼라이프 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 리얼라이프(영어: Real life)는 허구 또는 이상화 된 세계를 구별하기 위해 문학에서 원래 사용된 어구이며, 공연자와 등장 인물을 구별하기 위해 행동한다. (ko)
- Meatspace – przeciwieństwo cyberprzestrzeni lub rzeczywistości wirtualnej, jest synonimem prawdziwego świata lub życia. Termin jest rzadko używany w mowie i tekstach polskojęzycznych. Zbliżonym znaczeniowo polskim odpowiednikiem pojęcia jest real. Dosłownie oznacza „mięso-przestrzeń” (ang. meat „mięso”, space „przestrzeń”), co ma podkreślać popularne w cyberpunkowych kręgach pojmowanie ciała jako wyłącznie mięso. Tak jak swoje przeciwieństwo, pojawił się po raz pierwszy w twórczości Williama Gibsona. (pl)
- “现实生活” （英：Real life）是一个用来区分现实世界和虛構世界的短语，与虚拟生活对应。 (zh)
- Real Life (englisch, übersetzt: „wirkliches Leben“, „reales Leben“), kurz meist als RL bezeichnet, ist eine Bezeichnung aus der Internet-Szene, die als Begriff für das Leben eines Menschen außerhalb seiner virtuellen Aktivitäten im Internet verwendet wird. Der Gegenbegriff ist Digital Life. Der Versuch einer Reduktion der Internetnutzung und die damit einhergehende „Rückkehr ins Real Life“ wird als Digital Detox bezeichnet. (de)
- De uitdrukking in real life (vaak afgekort irl) staat in internetjargon voor in het werkelijke leven: het leven buiten het internet en computerspellen. Soms is de afkorting eenvoudigweg RL (dan wordt de I van In dus weggelaten). Ook wordt de Nederlandstalige afkorting HEL (voor Het Echte Leven) gebruikt. (Gekscherende of cynische vergelijking van de dagelijkse sleur van het leven met de hel.) Mensen die een van die uitingen gebruiken, kunnen hiermee aangeven dat: (nl)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)