rdfs:comment
| - ريباميبيد (Rebamipide) حمض أميني مشتق من 2-(1H)- كينولينون، يستخدم لحماية الغشاء المخاطي، التئام القرحات المَعِدِيٌّة والإِثْناعَشَرِيّة، وفي علاج التهاب المعدة. (ar)
- Rebamipide, an amino acid derivative of 2-(1H)-quinolinone, is used for mucosal protection, healing of gastroduodenal ulcers, and treatment of gastritis. It works by enhancing mucosal defense, scavenging free radicals, and temporarily activating genes encoding cyclooxygenase-2. Studies have shown that rebamipide can fight the damaging effects of NSAIDs on the GIT mucosa, and more recently, the small intestine, but not for naproxen-induced gastric damage. (en)
- レバミピド(Rebamipide)は、プロスタグランジン(PG)の産生を促進させる成分。胃壁を守る粘膜を増加させるため胃潰瘍の薬として使用される。主に胃薬。商品名ムコスタで大塚製薬が発売、後発医薬品も販売されている。日本では2011年にドライアイ用の点眼薬も発売された。 (ja)
- La Rebamipide è un derivato aminoacidico di un 2-(1H)-chinolinone, usato per la protezione mucosale e il trattamento delle ulcere gastroduodenali e delle gastriti. Agisce aumentando le difese della mucosa, come scavenger di radicali e attivando temporaneamente i geni che codificano per la ciclossigenasi-2. La rebamipide è usata in diversi paesi asiatici, inclusi Giappone, Corea del Sud e Cina. I (it)
- Ребаміпід — синтетичний препарат, що є похідним хінолонів, та застосовується перорально. Ребаміпід уперше синтезований в Японії в лабораторії компанії , яка виробляє його під торговою маркою «Мукоста». Ребаміпід випускається та дозволений до використання також у Китаї, Південній Кореї, В'єтнамі, Філіппінах, Індії та ряді інших азійських країн, а також у пострадянських країнах (Росія, Україна, Казахстан), проте не зареєстрований у США та у багатьох країнах Європи. (uk)
- Ребамипид — аминокислотное производное 2-(1H)-хинолинона, которое используется для защиты слизистой оболочки, заживления гастродуоденальных язв и лечения гастрита . Он работает путем усиления защиты слизистой оболочки, удаления свободных радикалов и временной активации генов, кодирующих циклооксигеназу-2 . Исследования показали, что ребамипид может бороться с повреждающим действием НПВП на слизистую оболочку ЖКТ и на тонкий кишечник, но не с повреждением желудка, которое было спровоцировано напроксеном. (ru)
- Rebamipide adalah turunan asam amino dari 2-(1H)-quinolinon yang digunakan untuk perlindungan mukosa, penyembuhan tukak lambung (ulkus peptikum), dan pengobatan maag (gastritis). Obat bekerja dengan meningkatkan pertahanan mukosa, membersihkan radikal bebas, dan mengaktifkan gen penyandi siklooksigenase-2 secara sementara. Obat juga telah terbukti mengurangi tanda dan gejala mata kering (xerophtalmia) dalam uji coba terkontrol secara acak meskipun ini belum tersedia secara klinis. (in)
|