| rdfs:comment
| - La Rebel·lió de les Alpujarras va ser un conflicte esdevingut a Espanya entre 1568 i 1571 durant el regnat de Felip II. L'abundant població morisca del regne de Granada es va alçar en protesta contra la Pragmàtica Sanció de 1567, que limitava les llibertats religioses i culturals d'aquesta població. Quan el poder reial va aconseguir vèncer als sublevats, al final es va decidir dispersar més de 80.000 moriscs procedents del regne de Granada per diversos punts de la península Ibèrica, per evitar que la seva concentració provoqués noves revoltes. Per la gravetat i la intensitat dels seus combats el conflicte també es coneix com la Guerra de les Alpujarras, que incloent la sèrie de revoltes sota Ferran el Catòlic i sota Carles I van durar en total des del 1499 fins al 1571. (ca)
- حرب البشرات (بالإسبانية: Guerra de las Alpujarras) أو ثورة المورسكيين أو ثورة البشرات (بالإسبانية: Rebelión de las Alpujarras) ـ (1568ـ1571) هي ثورة على تاج قشتالة قام بها مسلمو غرناطة الذين أجبروا على التنصر بعد سقوط مملكة غرناطة. (ar)
- Pemberontakan Alpujarras 1568–71, terkadang disebut Perang Alpujarras atau Pemberontakan Morisko, adalah pemberontakan kedua melawan Takhta Kastilia di kawasan pegunungan . Para pemberontak adalah , para keturunan Katolik dari (Muslim di bawah kekuasaan Kastilia) setelah pemberontakan Alpujarras (1499–1501). (in)
- La révolte des Alpujarras est un soulèvement de la population morisque du royaume de Grenade, en Espagne, survenu au cours du règne de Philippe II, entre 1568 et 1571. L'abondante population morisque grenadine entendait ainsi protester contre la (es) qui portait atteinte à sa liberté religieuse. Après avoir pris le dessus sur les insurgés, la monarchie décida de disperser plus de 80 000 d'entre eux dans divers points de la péninsule Ibérique afin d'éviter à l'avenir que leur concentration facilitât de nouvelles rébellions. En raison de la gravité et de l'intensité des combats, les événements sont également parfois désignés sous le nom de guerre des Alpujarras. (fr)
- La rivolta dei moriscos, nota anche come guerra di Las Alpujarras o rivolta di Las Alpujarras, fu una ribellione avvenuta nel Regno di Spagna avviata dai moriscos (musulmani discendenti dei mori di al-Andalus), rimasti nella zona dell'odierna Andalusia e convertitisi al cristianesimo. Essa ebbe luogo fra il 1568 ed il 1571. (it)
- De Opstand van de Alpujarras van 1568-1571, soms de Tweede oorlog van de Alpujarras of de Tweede Morisco opstand genoemd, was de tweede dergelijke opstand tegen de Castiliaanse Kroon in de bergachtige regio Alpujarra. De rebellen waren Moriscos, de nominaal katholieke afstammelingen van de Mudéjares (moslims onder Castiliaanse heerschappij) na de eerste rebellie van de Alpujarras (1499-1501). (nl)
- A Rebelião das Alpujarras, por vezes também conhecida como Guerra ou Revolta dos Mouriscos, foi um conflito que ocorreu na Espanha entre 1568 e 1571 durante o reinado de Filipe II. A abundante população mourisca do reino cristão de Granada alçou-se contra a , que ordenava aos mouriscos deixarem de usar tanto o árabe quanto os seus costumes sociais e religiosos. Quando o poder real conseguiu vencer os sublevados, os mouriscos foram deportados (por volta de 84 000) do reino de Granada e espalhados por vários pontos da Coroa de Castela. (pt)
- Der 2. Aufstand in den Alpujarras (1568–1571) war eine Rebellion der Bevölkerung der andalusischen Region der Alpujarras gegen die katholischen Machthaber und ergab sich aus den Folgen des ersten Aufstands in den Alpujarras (1499–1501); die aufständischen Moriscos waren die Nachfahren der nach der ersten Rebellion zwangschristianisierten, muslimischen Population. (de)
- Alpujarretako Matxinada (gaztelaniaz: rebelión de las Alpujarras) Gaztelako Koroan 1568 eta 1571 artean, hau da, Filipe II.aren erreinaldian, izandako matxinada izan zen. Antzinako Granadako Erresumako morisko populazio ugaria armetan altxatu zen aurkako protesta gisa, honek bere askatasun kulturalak mugatzen baitzituen. Erregeak matxinatuak garaitzea lortu zuenean, bizirik iraun zuten moriskoak Gaztelako gainontzeko koroaren zenbait tokitara deportatzea erabaki zuen eta eremu hauen morisko biztanleria 20.000 pertsonatik 100.000 pertsonara pasa zen. Henry Kamen historialariaren hitzetan, «mende hartan Europan izan zen gerrarik basatiena izan zen. Filipe II.a, matxinatuek egindako apaizen sarraskien aurrean, erabat hunkiturik geratu zen. Heriotzez eta kanporatzeez aparte, milaka morisko es (eu)
- La rebelión de las Alpujarras fue un conflicto acontecido en España entre 1568 y 1571 durante el reinado de Felipe II. La abundante población morisca del Reino de Granada se alzó en armas en protesta contra la Pragmática Sanción de 1567, que limitaba sus libertades culturales. Cuando el poder real consiguió vencer a los sublevados, se decidió deportar a los moriscos supervivientes a varios puntos del resto de la Corona de Castilla, cuya población morisca pasó de 20 000 a 100 000 personas. Por la gravedad y la intensidad de sus combates también se le conoce como la Guerra de las Alpujarras. Felipe II quedó sobrecogido ante las masacres de sacerdotes llevadas a cabo por los rebeldes. Aparte de las muertes y de las expulsiones, miles fueron vendidos como esclavos dentro de España. En la Córd (es)
- The second rebellion of the Alpujarras (Arabic: ثورة البشرات الثانية; 1568–1571), sometimes called the War of the Alpujarras or the Morisco Revolt, was the second such revolt against the Castilian Crown in the mountainous Alpujarra region. The rebels were Moriscos, the nominally Catholic descendants of the Mudéjares (Muslims under Castilian rule) following the first rebellion of the Alpujarras (1499–1501). (en)
- Альпухáрское восстание, также Альпухáрская война (исп. Rebelión de las Alpujarras) (1568—1571 годы) — крупнейшее восстание морисков в Испании периода царствования Филиппа II (см. Альпухарры). Потомки многочисленного мусульманского населения Гранадского эмирата, павшего в 1492 году, были обязаны принять христианство согласно так называемым Прагматическим указам. Но многие из них были крипто-мусульманами, а также при случае сотрудничали с мусульманскими пиратами и работорговцами стран Магриба и с усиливающейся Османской империей, что беспокоило христианских монархов. (ru)
- Альпухáрське повстання, також Альпухáрська війна (ісп. Rebelión de las Alpujarras) (1568–1571 роки) — найбільше повстання морисків в Іспанії періоду правління Філіпа II. Нащадки численного мусульманського населення Гранадського емірату, завойованого в 1492 році, були зобов'язані прийняти християнство згідно з так званими прагматичними указами. Але багато з них залишилися крипто-мусульманами, а також при нагоді співпрацювали з мусульманськими піратами й работорговцями країн Магрибу та з Османською імперією, що турбувало християнських монархів. Число повстанців у 1569 році становило близько 4 тисяч, до 1570 року досягло 25 тисяч, оскільки до них приєдналися північноафриканські бербери і турки. Повсталі мусульмани навіть здобули кілька локальних перемог, скориставшись тим, що значна частина і (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)