rdfs:comment
| - مكاو أحمر الكتفين هو نوع من طائر المكاو صغير الحجم يعيش في أمريكا الجنوبية. (ar)
- El guacamai noble (Diopsittaca nobilis) és un ocell de la família dels Psitàcids. (ca)
- Ara červenoramenný (Diopsittaca nobilis) je pták z čeledi papouškovití (Psittacidae). Pochází z Venezuely, Bolívie, Brazílie a východního Peru. Vyskytuje se převážně v tropických nížinách, savanách nebo bažinách. Někdy je též nazýván ara Hahnův. (cs)
- Diopsittaca nobilis generoko animalia da. Hegaztien barruko Psittacidae familian sailkatua dago. (eu)
- El guacamayo noble o guacamayo de Hahn (Diopsittaca nobilis) es una especie de ave de la familia de los loros (Psittacidae). (es)
- Diopsittaca nobilis Diopsittaca nobilis Diopsittaca nobilis nobilis Genre DiopsittacaRidgway, 1912 Espèce Diopsittaca nobilis(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/01/2005 L'Ara noble (Diopsittaca nobilis) est une espèce de perroquet du groupe des aras au plumage à dominante verte. Il s'agit de la plus petite des espèces regroupées sous le terme français d'« ara ». (fr)
- De roodschouderara (Diopsittaca nobilis) is een papegaaiachtige uit de familie van de papegaaien van Afrika en de Nieuwe Wereld (Psittacidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd als Psittacus nobilis in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. (nl)
- Epoletówka, ara epoletowa, ara czerwonoramienna (Diopsittaca nobilis) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny papugowatych (Psittacidae), zamieszkujący Amerykę Południową. Jedyny przedstawiciel rodzaju Diopsittaca. Jest to najmniejszy gatunek ar. Nie jest zagrożony. Dość pospolity w hodowli. (pl)
- L'ara spallerosse (Diopsittaca nobilis (Linnaeus, 1758)) è un uccello della famiglia degli Psittacidi. È l'unica specie del genere Diopsittaca. Questo pappagallo è originario delle pianure tropicali, delle savane e delle zone paludose di Venezuela, Guyana, Bolivia, Brasile e dell'estremità sud-orientale del Perù. (it)
- Rödskuldrad ara (Diopsittaca nobilis) är en fågel i familjen västpapegojor inom ordningen papegojfåglar. (sv)
- Синелобый малый ара (лат. Diopsittaca nobilis, син. Ara nobilis) — птица семейства попугаевых. Единственный вид рода. Часто включают в род ара. (ru)
- O maracanã-nobre (Diopsittaca nobilis ou Ara nobilis) é um maracanã encontrada em cerrados e beira de matas, da Venezuela e do Suriname ao Brasil. Possui cerca de 30 cm de comprimento, fronte azul, cara branca, encontro e coberteiras inferiores vermelhos. Também é conhecido pelos nomes de ararinha, maroca, maracanã-pequena, arara-nanica, ararinha-nanica, e maracanã-nobre. (pt)
- 红肩金刚鹦鹉是体型最小的金刚鹦鹉。体长约32.5厘米,寿命可达80年。主体为暗绿色,头部分布少量蓝羽,有时翅上可能有红羽毛,喙黑色。分布在圭亚那、委内瑞拉、巴西、秘鲁、波利维亚等处。栖息于开阔森林,食物有水果、种子、坚果、花朵等,喜沐浴。每次产卵4-6颗,孵化期25天,羽化期55天。 (zh)
- Der Zwergara (Diopsittaca nobilis, Syn.: Ara nobilis), gelegentlich auch Grauschnabel-Zwergara, ist die einzige Art der Gattung der Zwergaras (Diopsittaca) innerhalb der Familie der Eigentlichen Papageien (Psittacidae). Sie ist in Süd- und Mittelamerika beheimatet. Die Art wurde bis vor kurzer Zeit noch der Gattung der Eigentlichen Aras zugeordnet. Der Umfang der Art wird seit langem kontrovers diskutiert: Nach heutiger Auffassung gehören zu dieser Art drei Unterarten, der Diopsittaca n. nobilis als Nominatform sowie zwei weitere Unterarten. (de)
- The red-shouldered macaw (Diopsittaca nobilis) is a small green South American parrot, a member of a large group of Neotropical parrots called macaws. The species is named for the red coverts on its wings. It is the smallest macaw, being 30–35 cm (12–14 in) in length - similar in size to the Aratinga parakeets. It is native to the tropical lowlands, savannah, and swamplands of Brazil, the Guianas, Bolivia, Venezuela, and far south-eastern Peru. It has two distinct subspecies, the noble macaw and the Hahn's macaw, and a possible poorly distinct third subspecies that has longer wings, but is otherwise similar to the noble macaw. The Hahn's subspecies is named for German zoologist Carl-Wilhelm Hahn, who in 1834 began compiling Ornithologischer Atlas oder naturgetreue Abbildung und Beschreibun (en)
|