rdfs:comment
| - El bulbul de bigoti vermell, bulbul de bigot roig o bulbul orfeu (Pycnonotus jocosus), és un ocell de la família dels picnonòtids (Pycnonotidae) que habita zones boscoses, terres de conreu i ciutats de l'Índia, Birmània, sud-est de la Xina, Sud-est Asiàtic i les illes Andaman. S'ha introduït a diversos indrets com ara el sud-est d'Austràlia i les illes Hawaii. Hi ha observacions recents d'ocells en llibertat als Països Catalans. (ca)
- بلبل أحمر العجز أو بلبل أحمر الوجنة (الاسم العلمي: Pycnonotus jocosus) (بالإنجليزية: Red-whiskered Bulbul) هو نوع من الطيور يتبع جنس البلبل من فصيلة البلابل. وهو بلبل مقيم ويتكاثر في المناطق الاستوائية في جنوب آسيا من الهند وسيرلنكا وجنوب غرب الصين تم ادخاله إلى بعض المناطق ومنها الجزيرة العربية وثم انتشرت في المناطق مختلفة من الشرق الأوسط وجنوب إيران. تضع اعشاشها على الشجيرات الصحراوية، ويوجد في الغابات المفتوحة والأراضي الخصبة. (ar)
- Bulbul červenouchý (Pycnonotus jocosus), známý též pod názvem drozdec červenouchý, je druh pěvce z čeledi bulbulovitých (Pycnonotidae). (cs)
- Der Rotohrbülbül (Pycnonotus jocosus) ist ein aus der Familie der Bülbüls.Er ist im tropischen Asien von Indien bis nach Südostasien und China verbreitet. Vom Menschen wurde er nach New South Wales (Australien), Mauritius, Spanien und Florida eingeschleppt. Die Bestandssituation des Rotohrbülbüls wurde 2016 in der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN als „Least Concern (LC)“ = „nicht gefährdet“ eingestuft. (de)
- Pycnonotus jocosus generoko animalia da. Hegaztien barruko Pycnonotidae familian sailkatua dago. (eu)
- El bulbul orfeo (Pycnonotus jocosus) es una especie de ave paseriforme de la familia Pycnonotidae propia de la región indomalaya. Es nativo del sur de Asia, desde Pakistán hasta Indochina y el sur de China, aunque ha sido introducido en numerosas partes del mundo donde ha conseguido establecerse, como en Mauricio, Florida, California o Australia. (es)
- Pycnonotus jocosus Pycnonotus jocosus Bulbul orphée Espèce Pycnonotus jocosus(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Bulbul orphée (Pycnonotus jocosus), parfois appelé Condé, est une espèce de passereau de la famille des Pycnonotidae. (fr)
- The red-whiskered bulbul (Pycnonotus jocosus), or crested bulbul, is a passerine bird native to Asia. It is a member of the bulbul family. It is a resident frugivore found mainly in tropical Asia. It has been introduced in many tropical areas of the world where populations have established themselves. It has a loud three or four note call, feeds on fruits and small insects and perches conspicuously on trees. It is common in hill forests and urban gardens. (en)
- Kutilang jambul (Pycnonotus jocosus) adalah spesies burung pengicau yang ditemukan di Asia. Ia merupakan anggota famili kutilang. Ia merupakan spesies pemakan buah-buhan yang ditemukan terutama di bagian Asia tropis. (in)
- De Roodoorbuulbuul (Pycnonotus jocosus) is een zangvogel uit de familie van de buulbuuls (Pycnonotidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd als Lanius jocosus in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. De soort komt van nature voor in Zuid- en Zuidoost-Azië en delen van China. (nl)
- Il bulbul dai mustacchi rossi (Pycnonotus jocosus (Linnaeus, 1758)) è un uccello della famiglia Pycnonotidae, diffuso nell'Asia meridionale e orientale. (it)
- Bilbil zbroczony, bilbil krwawnik (Pycnonotus jocosus) – gatunek ptaka z rodziny bilbili (Pycnonotidae), zamieszkujący Azję Południową i Południowo-Wschodnią oraz południowe Chiny. Został introdukowany m.in. w Australii i Ameryce Północnej. (pl)
- Rödörad bulbyl (Pycnonotus jocosus) är en vida spridd och vanlig asiatisk tätting i familjen bulbyler som också etablerat frilevande populationer på andra platser i världen. (sv)
- Краснощёкий настоящий бюльбюль (лат. Pycnonotus jocosus) — певчая птица семейства бюльбюлевые. (ru)
- 红耳鵯,(學名:Pycnonotus jocosus),又名红颊鹎,俗名高髻冠、高鸡冠、高冠鸟、黑头公、紅屎忽等,是一種原產於亞洲熱帶的鵯屬鳥類,後來作為觀賞鳥被引入到世界各地。 (zh)
- Бюльбю́ль червоногузий (Pycnonotus jocosus) — вид горобцеподібних птахів родини бюльбюлевих (Pycnonotidae). Мешкає в Південній і Південно-Східній Азії, був інтродукований в різних частинах світу, зокрема в Австралії, США та на Маскаренських островах. (uk)
|