rdfs:comment
| - El malur elegant (Malurus elegans) és una espècie d'ocell passeriforme de la família Maluridae. És sedentària i endèmica del sud-oest d'Austràlia Occidental. (ca)
- Der Silberkopf-Staffelschwanz (Malurus elegans) ist eine in Australien vorkommende Vogelart aus der Familie der Staffelschwänze (Maluridae). Das Artepitheton basiert auf dem lateinischen Wort elegans mit der Bedeutung ‚elegant‘. (de)
- Malurus elegans Malurus generoko animalia da. Hegaztien barruko Maluridae familian sailkatua dago. (eu)
- Het roodvleugelelfje (Malurus elegans) is een vogel uit de familie van de elfjes (Maluridae). (nl)
- ウスアオオーストラリアムシクイ (学名:Malurus elegans)は、スズメ目オーストラリアムシクイ科に分類される鳥類。 (ja)
- Chwostka jasnowąsa (Malurus elegans) – gatunek małego ptaka z rodziny chwostkowatych (Maluridae), zamieszkujący wyłącznie lasy eukaliptusowe południowo-zachodniej Australii. Nie wyróżnia się podgatunków. (pl)
- Rödvingad blåsmyg (Malurus elegans) är en fågel i familjen blåsmygar inom ordningen tättingar, enbart förekommande i västra Australien. (sv)
- Малюр червоноплечий (Malurus elegans) — вид горобцеподібних птахів з родини малюрових (Maluridae). Осілий птах. Ендемік південно-західної частини Західної Австралії. Є яскраво виражений статевий диморфізм. (uk)
- El maluro elegante o ratona australiana de alas rojas (Malurus elegans) es una especie de ave paseriforme de la familia Maluridae endémica del suroeste de Australia Occidental. Presenta un dimorfismo sexual muy marcado: los machos adoptan un plumaje nupcial de brillante colorido, con la frente, píleo, nuca y auriculares de un azul claro iridiscente y hombros rojos que contrastan con la garganta y espalda negras, las alas y cola pardo-grisáceas y las partes inferiores pálidas. Los machos en plumaje postnupcial, las hembras y los juveniles tienen un plumaje predominantemente pardo grisáceo, aunque los machos pueden tener algunas plumas azules o negras aisladas. No se reconocen subespecies separadas. Está próximamente emparentada con las similares ratona variada (M. lamberti) y ratona de p (es)
- Malurus elegans(
Vous lisez un « bon article » labellisé en 2010. ) Malurus elegans Malurus elegans, spécimen mâle Espèce Malurus elegansGould, 1837 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Mérion élégant (Malurus elegans) est une espèce de passereaux de la famille des Maluridae. Il est sédentaire et endémique du sud-ouest de l'Australie-Occidentale. (fr)
- The red-winged fairywren (Malurus elegans) is a species of passerine bird in the Australasian wren family, Maluridae. It is non-migratory and endemic to the southwestern corner of Western Australia. Exhibiting a high degree of sexual dimorphism, the male adopts a brilliantly coloured breeding plumage, with an iridescent silvery-blue crown, ear coverts and upper back, red shoulders, contrasting with a black throat, grey-brown tail and wings and pale underparts. Non-breeding males, females and juveniles have predominantly grey-brown plumage, though males may bear isolated blue and black feathers. No separate subspecies are recognised. Similar in appearance and closely related to the variegated fairywren and the blue-breasted fairywren, it is regarded as a separate species as no intermediate (en)
- Краснокрылый расписной малюр (лат. Malurus elegans) — оседлая воробьиная птица семейства малюровых, эндемик юго-западной части Западной Австралии. Демонстрируя высокий уровень полового диморфизма, самец имеет блестящий брачный наряд с переливающейся серебристо-голубой макушкой, перьями в ушной области и спину, рыжую верхнюю часть крыла, контрастирующие с чёрным горлом, серо-коричневым хвостом и нижней частью крыла и бледным туловищем. Самцы вне сезона размножения, самки и птенцы имеют преимущественно серо-коричневое оперение, хотя мужские особи могут иметь отдельные синие и чёрные перья. Отдельных подвидов не имеет. Сравнивая внешний вид и родство разноцветного расписного малюра и синегрудого расписного малюра, птица рассматривается в качестве отдельного вида, поскольку нет промежуточных ф (ru)
|