rdfs:comment
| - Le Red Bull X-Alps est une compétition internationale bisannuelle de en parapente dont la première édition s'est déroulée en 2003. Environ 30 athlètes y prennent part et doivent relier plusieurs "turn points" qui changent à chaque édition de la course. L'itinéraire habituel traverse les régions alpines d'Autriche, Allemagne, Italie, Suisse et France, avant de terminer à Roquebrune-Cap-Martin en France. L'itinéraire est dévoilé au printemps peu avant la course. Jusqu'à présent la course n'a été remportée que par des compétiteurs suisses. (fr)
- レッドブル X-Alps(レッドブル エックスアルプス)は、レッドブルが主催するアドベンチャーレース大会。2003年に第1回大会が行われ、その後2年に一度のペースで開催されている。 (ja)
- Red Bull X-Alps — соревновательная гонка в европейских Альпах, проводимая раз в два года, сочетающая парапланеризм и пешеходный туризм. (ru)
- Die Red Bull X-Alps ist ein internationaler Wettkampf für Gleitschirmteams im Biwakfliegen, der seit 2003 im Zweijahresrhythmus ausgetragen wird. Er gilt als der härteste Gleitschirm-Wettkampf der Welt und als eines der härtesten Adventure-Races der Welt, da er über mehrere Tage – mit lediglich den nötigsten Pausen und Erholungsphasen – ausgetragen wird. Der Wettbewerb hat den Status einer inoffiziellen Weltmeisterschaft. (de)
- The Red Bull X-Alps is a paragliding race in which athletes must hike or fly 1,200 km across the Alps. It first launched in 2003 and has since taken place every other year. Around 30 athletes take part and must navigate their way via a predetermined set of turn points that vary with each race. Every kilometer must be covered either on foot or by paraglider. Teams consist of one athlete and one official supporter, whose role it is to provide technical advice, mental and nutritional support. The exact route is normally unveiled in the spring before the race start. (en)
- Red Bull X-Alps – zawody typu rajd przygodowy (adventure race) rozgrywane z użyciem paralotni w Alpach. Trasa wyścigu o długości około 800 km wiedzie wzdłuż głównej grani Alp z Austrii (pierwsze trzy edycje miały start na lodowcu Dachstein, obecnie start jest w Salzburgu) poprzez kilka punktów zwrotnych (zwykle na wybitnych szczytach alpejskich) do mety na brzegu Morza Śródziemnego w Monako. Reguły rywalizacji ulegały zmianom w każdej z edycji między innymi: (pl)
|