| rdfs:comment
| - Les Juifs rouges (en yiddish : rojite jidlech ou royte yidn), habitent, d'après une légende médiévale, au bout du monde, quelque part en Asie du Nord-Est, au-delà du fleuve mythique Sambation. Ce fleuve coupe ce peuple juif du reste du monde, car pendant la semaine, le fleuve gronde et rugit empêchant toute traversée et le chabbat où il se calme, les Juifs ont l'interdiction de le traverser. Ce n'est qu'à la venue du Messie, qu'ils pourront le traverser, et leur venue sera le signe de la fin des temps. (fr)
- Die roten Juden (jiddisch rojite jidlech) waren nach einer mittelalterlichen Legende ein jüdisches Volk. Man vermutete es am Rande der Welt, irgendwo im Nordosten Asiens, jenseits des legendären Flusses Sambation, durch den es vom Rest der Welt abgeschnitten war – denn an den Wochentagen verhinderte das Tosen und Toben des Flusses eine Überquerung, und am Sabbat beruhigte er sich zwar, jedoch war es dann den Juden verboten, den Fluss zu befahren. Erst beim Kommen des Messias würden sie den Fluss überwinden; ihr Auftauchen wäre so ein Zeichen der Endzeit. Kern der Legende ist die Geschichte der verlorenen Stämme Israels, jener Teile des jüdischen Volkes, die nach der Zerstörung des Nordreiches Israel im 8. Jahrhundert vor Chr. aus der Babylonischen Gefangenschaft nicht zurückkehrten, seitde (de)
- The Red Jews (German: Rote Juden), a legendary Jewish nation, appear in vernacular sources in Germany during the medieval era, from the 13th to the 15th centuries. These texts portray the Red Jews as an epochal threat to Christendom, one which would invade Europe during the tribulations leading to the end of the world. Many pamphlets circulated interpreting such events as the rise of Turkish power in the context of the legendary Red Jews. Both Martin Bucer and Philipp Melanchthon (1497–1560), for example, claimed that Muslims were the Red Jews. (en)
- Yahudi Merah adalah sebuah legenda negara Yahudi yang muncul dalam sumber-sumber Jerman pada Abad Pertengahan sampai sekitar 1600. Menurut teks-teks tersebut, Yahudi Merah mengancam negeri-negeri Kristen, dan akan menginvasi Eropa pada masa ketegangan yang berujung pada akhir dunia. Beberapa pamflet memberikan beberapa interpretasi seperti kebangkitan kekuasaan Turki dalam konteks legenda Yahudi Merah. Contohnya, Philipp Melanchthon mengklaim bahwa Turki Utsmaniyah dan Muslim merupakan Yahudi Merah. (in)
- Gli ebrei rossi (in tedesco Rote Juden), che rappresentano una leggendaria nazione ebraica, compaiono in fonti volgari in Germania durante l'epoca medievale, dal XIII al XV secolo. Questi testi ritraggono gli ebrei rossi come una minaccia epocale per la cristianità, che avrebbero invaso l'Europa durante le tribolazioni che avrebbero portato alla fine del mondo. (it)
- Красные евреи (нем. Rote Juden) — легендарный еврейский народ, который упоминается в фольклорных источниках средневековой Германии. Вера в существование красных евреев сохранялась примерно до 1600 года. Согласно этим источникам, они представляли собой величайшую угрозу христианскому миру и должны были вторгнуться в Европу во время «великой скорби», за которой должен последовать конец света. Ряд средневековых авторов в разное время отождествлял красных евреев с гуннами, монголами, турками и татарами (последней точки зрения придерживался, в частности, Мартин Лютер). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)