rdfs:comment
| - La Red Room (en français, Salle Rouge) est l'un des trois salons du premier étage de la Maison-Blanche, résidence du président des États-Unis. La pièce a servi de salon et de salle de musique, et les derniers présidents y ont organisé de petits dîners. Elle est traditionnellement décorée dans des tons de rouge. La salle mesure environ 8,4 m par 6,75. Elle a six portes, qui ouvrent sur le Cross Hall, la Blue Room, le portique sud et la Salle à manger d'État. (fr)
- The Red Room is one of three state parlors on the State Floor in the White House, the Washington D.C. home of the president of the United States. The room has served as a parlor and music room, and recent presidents have held small dinner parties in it. It has been traditionally decorated in shades of red. The room is approximately 28 by 22.5 feet (8.5 by 6.9 m). It has six doors, which open into the Cross Hall, Blue Room, South Portico, and State Dining Room. (en)
- Красная комната в Белом доме — один из трёх государственных кабинетов на втором этаже Белого дома — официальной резиденции президента Соединённых Штатов Америки. Комната служит гостиной и музыкальным залом, последние президенты проводили в ней небольшие обеды. Комната имеет площадь 58,5 квадратных метров. В ней шесть дверей, которые открываются в Голубую комнату, , Южный портик и парадную столовую. (ru)
- A Sala Vermelha (em inglês: Red Room) é um dos três salões de estado do primeiro andar da Casa Branca. Esta sala serve como sala de música e recentemente têm recebido jantares particulares. É tradicionalmente decorada com mobília vermelha. A sala possui aproximadamente 28 pés X 22 pés. A Sala Vermelha também possui 6 portas, das quais 2 levam para a Sala Azul e para a Sala de Jantar de Estado. Foi reformada em 2001 pela primeira-dama Hillary Clinton, que determinou que a cor deveria ser vermelho carmesim. (pt)
|