| rdfs:comment
| - Der chinesische Film Rotes Kornfeld (Originaltitel: chinesisch 红高粱 / 红高粱, Pinyin Hóng Gāoliang – „Rotes Sorghum“; englischer Titel: Red Sorghum) ist das erste Regiewerk von Zhang Yimou, der vorher Kameramann war. Er wurde 1988 auf der Berlinale mit dem Goldenen Bären ausgezeichnet, was in China große Kontroversen hervorrief. Im deutschsprachigen Raum ist der Film auch unter dem Titel Das rote Kornfeld bekannt. (de)
- Hóng Gāoliáng (txinera tradizionalez: 紅高粱; txinera sinplifikatuz: 红高粱; pinyinez: Hóng gāoliáng; eusk. 'Basarto gorri') 1988ko Zhang Yimou txinatar zinema zuzendariaren film dramatikoa da, Mo Yanen Hóng Gāoliáng Jiāzú eleberrian oinarrituta. Urrezko Hartza irabazi zuen. (eu)
- Le Sorgho rouge (chinois : 红高粱 ; chinois traditionnel : 紅高梁 ; pinyin : Hóng Gāoliáng) est un film chinois réalisé par Zhang Yimou, sorti en 1987. Il est l'adaptation du roman Le Clan du sorgho de Mo Yan (1986), prix Nobel de littérature en 2012. (fr)
- Red Sorghum is a 1988 Chinese film about a young woman's life working in a distillery for sorghum liquor. It is based on the first two parts of the novel Red Sorghum by Nobel laureate Mo Yan. The film marked the directorial debut of internationally acclaimed filmmaker Zhang Yimou, and the acting debut of film star Gong Li. With its lush and lusty portrayal of peasant life, it immediately vaulted Zhang to the forefront of the Fifth Generation directors. The film won the Golden Bear Award at Berlin Film Festival. (en)
- Sorgo rosso ( 紅高粱T, 红高粱S, Hóng GāoliángP) è un film del 1987 diretto da Zhang Yimou, tratto dall'omonimo romanzo di Mo Yan, Sorgo Rosso. Il film vinse l'Orso d'Oro al 38º festival di Berlino nel 1988. (it)
- 『紅いコーリャン』（あかいこーりゃん、原題：紅高粱）は、1987年製作の中国映画。張芸謀（チャン・イーモウ）の初監督作品で、主演は鞏俐（コン・リー）。原作は莫言（モー・イェン）の『赤い高粱』。 (ja)
- 《붉은 수수밭》(중국어 간체자: 红高粱, 정체자: 紅高粱, 병음: Hóng Gāoliáng)은 고량주 증류업에 종사하는 젊은 여성을 다룬 1987년 중국 영화이다. 모옌의 소설 《홍까오량 가족》이 원작이다. 영화 감독 장예모의 감독 데뷔작이자 영화 배우 궁리의 데뷔작으로, 두 사람은 이 영화로 국제적인 명성을 얻게 된다. (ko)
- Het rode korenveld (Chinees: 红高粱, Hóng gāoliang) is een Chinese dramafilm uit 1987 onder regie van Zhang Yimou. De film is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1987 van de Chinese auteur Mo Yan. Zhang Yimou won met deze film de Gouden Beer op het Filmfestival van Berlijn. (nl)
- Czerwone sorgo (chiń. upr. 红高粱; chiń. trad. 紅高粱; pinyin Hóng gāoliáng) – chiński film dramatyczny z 1987 roku, stanowiący podwójny debiut: reżyserski Zhanga Yimou i aktorski Gong Li. Scenariusz oparto na powieści Mo Yana Klan czerwonego sorga (红高粱家族). Film został nagrodzony Złotym Niedźwiedziem na 38. MFF w Berlinie w 1988. (pl)
- Hong gao liang é um filme chinês de 1987, dos gêneros drama, romance e guerra, dirigido por Zhang Yimou, com roteiro de Wei Zhu, Jianyu Chen e Li Ke Zi baseado no romance de Mo Yan Hóng Gāoliáng Jiāzú. Em 1988, rebatizado em inglês como Red Sorghum, recebeu o Urso de Ouro de melhor filme no Festival de Berlim. (pt)
- «Красный гаолян» (кит. 红高粱) — китайский кинофильм, дебютная режиссёрская работа Чжан Имоу. Лента основана на одноимённом романе Мо Яня. Международная премьера фильма состоялась в феврале 1988 года на Берлинском кинофестивале. (ru)
- 《红高粱》（Red Sorghum）是一部於1988年上映的中國大陸電影，改編自莫言1986年发表的两部中篇小说《紅高粱》和《高粱酒》，由中國第五代導演张艺谋執導，並荣获第38届柏林国际电影节金熊奖等許多國際影展獎項。此片亦是當時仍是中央戲劇學院學生的鞏俐的第一部電影。 影片背景是1930-40年代山东高密，男女主人公歷经曲折后一起经营一家高梁酒坊，但是在抗日战争时，除男主人公（姜文飾）及幼子外，女主人公和酒坊伙计均因参与抵抗运动被日军杀害。 (zh)
- «Червоний гаолян» (кит. 红高粱) — китайський воєнний фільм-драма 1987 року, повнометражний режисерський дебют Чжана Їмоу, поставлений за однойменним романом Мо Яня «Червноий гаолян». Світова прем'єра фільму відбулася в лютому 1988 року на Берлінському міжнародному кінофестивалі, де він здобув головний приз — Золотий ведмідь. (uk)
- Sorgo rojo (en chino: 红高粱, en pinyin: honggaoliang) es una película china que se estrenó en 1988. La historia es una adaptación de dos novelas del escritor chino Mo Yan publicadas en 1986 a saber,《紅高粱》(Sorgo rojo) y《高粱酒》(Licor de sorgo). La película se desarrolla durante la Segunda Guerra Sinojaponesa (1937-1945) en el condado de Gaomi, un distrito rural de la provincia de Shandong, donde los protagonistas poseen una destilería de sorgo que pasa por una difícil situación. (es)
- Det röda fältet (kinesiska: 紅高梁 ; pinyin: Hóng Gāoliáng) är en kinesisk film från 1987 baserad på romanen med samma namn av nobelpristagaren Mo Yan. Den utspelar sig i Shandong under andra kinesisk-japanska kriget och handlar om en kvinna som arbetar på ett destilleri för durrabrännvin. Det röda fältet var Zhang Yimous debut som filmregissör och innebar hans stora genombrott. Det var också skådespelaren Gong Lis första film. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)