| rdfs:comment
| - Radbod o Redbad (? - 719) fou duc/rei de Frísia o dels frisons des de vers 680 fins a la seva mort. Se'l considera sovint l'últim governant independent de Frísia abans de dominació dels francs. Va derrotar a Carles Martell a Colònia. Finalment, tanmateix, Carles es va imposar i va sotmetre als frisons. Radbod va morir el 719, però durant alguns anys els seus successors lluitaren contra el poder dels francs. El títol exacte dels governants frisons depèn de la font. Les fonts dels francs tendeixen a anomenar-los ducs; altres fonts sovint els anomenen reis. (ca)
- Radbod či Redbad (7. století? - 719) byl král nebo vévoda Fríského království přibližně od roku 680 až do své smrti v roce 719. Je považován za posledního nezávislého vládce Fríska před franskou nadvládou. V roce 716 porazil v bitvě u Kolína nad Rýnem Karla Martela. V dalších bojích ho Karel Martel porazil a přinutil obyvatele Fríska, aby se podrobili. Radbod zemřel v roce 719. Jeho nástupci ještě několik let bojovali proti franské nadvládě. (cs)
- رادبود أو Radbod (توفي 719) كان منذ عام 680م حتى وفاته. وغالباً ما يعتبر أنه آخر حاكم مستقل من فريزيا قبل سيطرة الفرنجة. هزم شارل مارتل في . على أية حال فقد سيطر شارل في نهاية المطاف وأجبر الفريزيين على الاستسلام. توفي رادبود عام 719م، ولكن كافح خلفاؤه ضد قوة الفرنجة لعدة سنوات. (ar)
- Radbod (auch Ratbod, Redbad) war ein König der Friesen (Herrschaftsdauer 679–719). Die Quellenlage über sein Leben und Wirken ist nicht sehr umfangreich, so dass sich viele Aussagen über Radbod nicht schlüssig belegen lassen und in den Bereich der Legende fallen. Mit dem Versuch, gegenüber den rivalisierenden Franken Frieslands Eigenständigkeit zu erhalten und dem damit verbundenen vehementen Widerstand gegen die fränkischen Missionierungs- und Christianisierungsbemühungen hat Radbod einen nachhaltigen Eindruck in der friesischen Bevölkerung hinterlassen. (de)
- Radbod (o Redbad) (m. 719) fue un caudillo pagano de Frisia desde 680 hasta su muerte. Es considerado el último monarca independiente de los frisones antes de ser dominados por el Imperio franco. Las fuentes históricas no concuerdan acerca de su rango, mientras en algunos textos se lo denomina «rey» (konungr), en otros, de origen franco, es designado como «duque», en este contexto caudillo, de los frisones. (es)
- Redbad or Radbod (died 719) was the king (or duke) of Frisia from c. 680 until his death. He is often considered the last independent ruler of Frisia before Frankish domination. He defeated Charles Martel at Cologne. Eventually, Charles prevailed and compelled the Frisians to submit. Redbad died in 719, but for some years his successors struggled against the Frankish power. (en)
- Radbod Ier de Frise (en néerlandais : Radbod I van de Friezen, et en allemand : Radbod I. von Friesland), également connu sous les noms de Ratbod, Radboud ou encore Redbad (né vers 645 et mort en 719), est un roi de Frise de 679 à 719. Il est sans doute selon certaines sources le fils de Richard II de Frise. (fr)
- Redbaldo o Redboldo o Radbodo (... – 719) è stato duca (o re) dei Frisoni sino al 719, per circa quarant'anni. (it)
- レッドボット（Redbad, 生年不詳 - 719年) は、フリースラント王（680年頃 - 719年）。ラッドボッド、レッドバッドとも表記する。フリースラント・フランク戦争の中で、フランク王国に支配される以前のフリースラントの独立を守った最後の王とされる。716年のケルンの戦いでフランク王国宮宰カール・マルテルを破ったが、その後カール・マルテルが巻き返す中で719年に死去した。 (ja)
- Radboud, of eigenlijk Radbod (Fries: Redbad, Oudfries: *Rêdbêd) (voor 670-719) was een koning van de Friezen. Hij wordt in kronieken en heiligenlevens genoemd als koning of hertog van Friesland en staat door christelijke-Frankische propaganda bekend als een heidense vorst die het christendom vijandig gezind was; een vijand van de kerk was hij beslist niet. Historici zijn verdeeld over hoe groot zijn machtsgebied was. Sommigen denken dat zijn machtsgebied zich waarschijnlijk over het grootste deel van West-Frisia uitstrekte, terwijl anderen denken dat hij over heel Frisia van Zwin tot Wezer heerste. (nl)
- Radbod, także Redbad (zm. 719) – król (książę) Fryzów od ok. 680 r. do swej śmierci, uznawany za najwybitniejszego ich władcę. (pl)
- Радбод (з.-фриз. Redbad; умер в 719) — король фризов в 679—719 годах. (ru)
- Radebaldo I, Ratebaldo ou Redebaldo é um rei que governou os frísios cerca de 679 até sua morte em 719. (pt)
- Радбод (д/н — 719) — король фризів у 680—719 роках. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)