rdfs:comment
| - رفعت شوباروف (بالأوكرانية: Рефат Чубаров) مواليد 22 سبتمبر 1957 في سمرقند، جمهورية أوزبكستان السوفيتية الاشتراكية، الاتحاد السوفيتي، هو سياسي أوكراني وشخصية عامة وزعيم حركة تتار القرم في أوكرانيا وجميع أنحاء العالم. (ar)
- Refat Čubarov (krymskotatarsky: Refat Abdurahman oğlu Çubarov; * 22. září 1957, Samarkand, Uzbecká SSR, Sovětský svaz) je vůdce Krymských Tatarů. Od roku 2013 předseda Medžlisu Krymských Tatarů, v letech 1998 až 2007 byl poslancem ukrajinského parlamentu. V červnu roku 2014 mu byl zakázán vstup na území Ruské federace. (cs)
- Ο Ρεφάτ Αμπντουραχμάνοβιτς Τσουμπάροφ (κριμαϊκά ταταρικά: Refat Abdurahman oğlu Çubarov, Рефат Абдурахман огълу Чубаров, ουκρανικά: Рефат Абдурахманович Чубаров) είναι ουκρανικό πολιτικό και δημόσιο πρόσωπο, και ηγέτης του εθνικού κινήματος των Τατάρων της Κριμαίας στην Ουκρανία και σε όλο τον κόσμο. (el)
- Refat Tschubarow (krimtatarisch Refat Abdurahman oğlu Çubarov; * 22. September 1957 in Samarkand) ist ein ukrainisch-krimtatarischer Politiker. Von Beruf ist er Historiker und Archivar. (de)
- Refat Abdurajmánovich Chubárov (en tártaro de Crimea: Refat Abdurahman oğlu Çubarov, Рефат Абдурахман огълу Чубаров; en ucraniano, Рефат Абдурахманович Чубаров; nacido el 22 de septiembre de 1957 en Samarcanda en la RSS de Uzbekistán de la Unión Soviética) es un político ucraniano y figura pública, actual presidente del Congreso del Pueblo Tártaro de Crimea. (es)
- Refat Abdurahman oglu Chubarov (born 22 September 1957) is a Ukrainian politician and public figure, leader of the Crimean Tatar national movement in Ukraine and worldwide. (en)
- Refat Abdurachmanowycz Czubarow, ukr. Рефат Абдурахманович Чубаров, krymskotat. Refat Abdurahman oğlu Çubarov, łot. Refats Čubarovs (ur. 22 września 1957 w Samarkandzie) – ukraiński polityk, archiwista i działacz społeczny narodowości tatarskiej, wiceprzewodniczący i następnie przewodniczący Medżlisu Tatarów Krymskich. (pl)
- Refat Abdurachmanovič Tjubarov, född 22 september 1957 i Samarkand, Uzbekiska SSR, är en krimtatarsk etnisk ledare på Krim, som valdes till ledare av Krims mejlis 2013. Tjubarov föddes i Uzbekistan sedan en stor del av krimtatarerna hade deporterats från Krim i slutet av andra världskriget. Familjen återkom till Krim 1968. Efter Rysslands annektering av Krim i mars 2014 gick Tjubarov i exil i Ukraina, där han är parlamentsledamot sedan 2015. 2015 försökte Ryssland efterlysa Tjubarov genom Interpol eftersom han propagerade för ett självständigt Krim. (sv)
- Рефа́т Абдурахма́нович Чуба́ров (крымскотат. Refat Abdurahman oğlu Çubarov, Рефат Абдурахман огълу Чубаров, укр. Рефат Абдурахманович Чубаров; род. 22 сентября 1957, Самарканд) — крымскотатарский политический и общественный деятель. Заместитель председателя Верховного Совета Автономной Республики Крым в 1995—1998 годах, народный депутат Украины в 1998—2007 и 2015—2019 годах. Президент с 2009 года. С ноября 2013 года председатель Меджлиса крымскотатарского народа. (ru)
- 里法特·阿卜杜勒拉赫曼奥卢·丘巴罗夫(克里米亞韃靼語:Refat Abdurahman oğlu Çubarov, Рефат Абдурахман огълу Чубаров;1957年9月22日-),又名里法特·阿卜杜勒拉赫曼诺维奇·丘巴罗夫(烏克蘭語:Рефат Абдурахманович Чубаров),烏克蘭政治家、公眾人物,他是烏克蘭和世界範圍內克里米亞韃靼人民族運動的領袖。2013年起任克里米亞韃靼人民族議會主席。2009年起任主席。1998年至2007年、2015年至2019年期間任乌克兰最高拉达議員。 (zh)
- Refat Abdourakhmanovitch Tchoubarov (tatar de Crimée : Refat Abdurahman oğlu Çubarov, Рефат Абдурахман огълу Чубаров, ukrainien : Рефат Абдурахманович Чубаров), né le 22 septembre 1957 à Samarcande en Ouzbékistan, URSS) est un homme politique tatar de Crimée. (fr)
- Рефа́т Абдурахма́нович Чуба́ров (крим. Refat Abdurahman oğlu Çubarov; нар. 22 вересня 1957, Самарканд, Узбецька РСР) — український кримськотатарський політик і громадський діяч. Народний депутат України III—V та VIII скликань. Голова Меджлісу кримськотатарського народу (з листопада 2013), заступник Голови Ради представників кримськотатарського народу (з 1999). З 2009 року — почесний професор Києво-Могилянської академії. Станом на лютий 2014-го займав посади: (uk)
|