| rdfs:comment
| - La couronne royale d'Espagne, ou couronne tumulaire des rois d'Espagne (en espagnol : Corona tumular de los reyes de España), est un symbole de souveraineté utilisé par les monarques espagnols. Présente lors des cérémonies de proclamations, elle n'a cependant jamais été portée par un souverain. L'appellation de « couronne royale d'Espagne » peut aussi parfois être utilisée pour désigner la couronne royale héraldique d'Espagne utilisée dans les armoiries de l'Espagne. Cette dernière n'a cependant jamais existé matériellement. (fr)
- La corona di Spagna, nota anche come corona di Alfonso di Spagna, è il simbolo della monarchia spagnola e viene utilizzata nelle cerimonie di insediamento del nuovo sovrano. L'ultimo re di Spagna ad essere materialmente incoronato fu Giovanni I di Castiglia (24 agosto 1358 - 9 ottobre 1390). Dopo di lui, nessun sovrano spagnolo ha indossato la corona, anche se essa è comunque stata presente alle loro cerimonie di inizio regno. Il re di Spagna attuale, Filippo VI, aveva la corona regale e lo scettro al suo fianco quando è stato proclamato re nel 2014. La versione araldica della corona di Spagna (it)
- 西班牙王冠（西班牙語：corona real de España）通常指的是西班牙王室加冕儀式中使用的王冠，全稱西班牙王室冢冠（西班牙語：corona tumular de los reyes de España）。它同時也可能指西班牙及其殖民地國家徽章上的皇冠，該皇冠並不實際存在。 王冠上一次使用是在西班牙議會舉行的國王費利佩六世繼位、胡安·卡洛斯一世退位儀式上。自2014年7月以後，西班牙王室的皇冠和權杖在馬德里王宮的皇冠室中永久公開展出。 (zh)
- La corona real de España es un objeto heráldico que ocupa la función de corona real en la bandera de España, el escudo de España y en otros símbolos nacionales de España y de la monarquía española. Está definida en tres normas legales, de 1981 y 1982, pero no tiene existencia real como objeto físico. (es)
- Die Königskrone Spaniens ist ein Symbol für Staatsmacht im Königreich Spanien. Die geschlossene Königskrone ist seit König Philipp V. (1700) im Oberwappen der spanischen Könige angebracht. Sie ist seit 1981 auch Teil des spanischen Staatswappens.
* Staatswappen seit 1981
* Königskrone im Staatswappen seit 1981
* Krone, die bei offiziellen Anlässen gezeigt wird (de)
- The Spanish Royal Crown may refer to either the heraldic crown, which does not exist physically, or the crown known as the corona tumular, a physical crown used during Spanish royal proclamation ceremonies since the 18th century. It is never worn by the monarch. (en)
- A Coroa Real de Espanha é um objeto heráldico que ocupa a função de na bandeira de Espanha, o escudo de Espanha e em outros símbolos nacionais de Espanha e da Monarquia Espanhola. Está definida em três normas legais, de 1981 e 1982, mas não tem existência real como objeto físico. (pt)
- Королевская корона Испании (исп. Corona real de España) — атрибут власти монархов Испании, относится к двум понятиям:геральдическая корона, которая является символом королевской власти, но не имеет материального воплощения; и «реальная» королевская корона (известная как исп. corona tumular), используемая королевским двором Испании с XVIII века до настоящего времени для торжественных и траурных церемоний. (ru)
|
| has abstract
| - Die Königskrone Spaniens ist ein Symbol für Staatsmacht im Königreich Spanien. Die geschlossene Königskrone ist seit König Philipp V. (1700) im Oberwappen der spanischen Könige angebracht. Sie ist seit 1981 auch Teil des spanischen Staatswappens. Im Spanien der Neuzeit wurden Könige nicht gekrönt. Es gibt daher auch keine zeitgenössischen Porträts auf denen sie eine Königskrone tragen. Auf offiziellen Porträts der Könige Philipp V. bis Alfons XIII. wird eine auf einem Kissen liegende mit Perlen verzierte Krone gezeigt, die der heraldischen Königskrone entspricht. Eine solch Krone gab es allerdings nicht als realen Gegenstand. Daher wurden bei offiziellen Anlässen, bei denen ein realer Gegenstand vorhanden sein sollte, eine Krone verwendet, die der Goldschmied Fernando Velasco 1775 für Karl III. anfertigte. Seit der Vereidigung des Königs Felipe VI., bei der die Krone auf einem Tisch im Parlament zu sehen war, ist diese Krone im Königlichen Palast in Madrid zu besichtigen.
* Staatswappen seit 1981
* Königskrone im Staatswappen seit 1981
* Krone, die bei offiziellen Anlässen gezeigt wird (de)
- La corona real de España es un objeto heráldico que ocupa la función de corona real en la bandera de España, el escudo de España y en otros símbolos nacionales de España y de la monarquía española. Está definida en tres normas legales, de 1981 y 1982, pero no tiene existencia real como objeto físico. La corona que preside las ceremonias de proclamación de los reyes de España (ya que en España no hay ceremonia de coronación) no se denomina como corona de España o corona española (término institucional con diversos usos, pero habitualmente referidos al Reino de España o al rey de España), es conocida como corona tumular de los reyes de España. La corona real cerrada (es decir con diademas o imperiales que surgen de los florones y convergen en un orbe central sobreelevado), aparece en España en la época de Felipe II en sustitución del modelo medieval abierto usado hasta la época de los Reyes Católicos, y lo hace por influencia de la corona imperial del escudo de su padre, el emperador Carlos V, si bien se opta por modificar la disposición de las diademas para no ser confundida con la propia del Sacro Imperio Romano Germánico. Pronto fue identificada heráldicamente como la propia del Reino de España unificado, y la misma ha timbrado las armas reales de todos los monarcas españoles, con leves variaciones, desde Felipe II hasta la actualidad, con Felipe VI, tanto con la dinastía de los Austrias como con la de los Borbones, e incluso durante los breves reinados de José I Bonaparte y Amadeo I de Saboya. Su descripción heráldica es la siguiente: un cerco de oro, engastado de pedrería en su color, realzado de ocho florones de hojas de acanto, visibles cinco, interpolados de sendas puntas rematadas por perlas, y de cuyas hojas surge igual número de diademas guarnecidas asimismo de perlas, que convergen y son cimadas por un orbe de azur, con el semimeridiano y el ecuador en el antedicho metal, sumado de cruz llana de lo mismo, el interior forrado de carmesí. A veces es incorrectamente denominada corona de Alfonso XII, puesto que en la Restauración de 1874 se volvió a hacer uso de ella, sustituyendo a la corona mural que se había utilizado durante el paréntesis del Sexenio Revolucionario (1868-1874, especialmente durante la Primera República Española), excepto durante el breve reinado de Amadeo de Saboya, en que se reintegró la corona real cerrada; si bien, como ya se ha mencionado, realmente el modelo era muy anterior a dicho monarca. También se dejó de usar posteriormente durante la Segunda República Española (desde 1931), al volver a timbrarse el escudo nacional con la corona mural. En el bando sublevado de la Guerra civil española (1936-1939), durante el régimen de Franco (hasta 1975), y en los primeros años del reinado de Juan Carlos I (1975-1981) se utilizó una corona real abierta en el escudo nacional (aunque no en las armas personales del monarca) a imitación del escudo de los Reyes Católicos que incorporaba el águila de San Juan. (es)
- La couronne royale d'Espagne, ou couronne tumulaire des rois d'Espagne (en espagnol : Corona tumular de los reyes de España), est un symbole de souveraineté utilisé par les monarques espagnols. Présente lors des cérémonies de proclamations, elle n'a cependant jamais été portée par un souverain. L'appellation de « couronne royale d'Espagne » peut aussi parfois être utilisée pour désigner la couronne royale héraldique d'Espagne utilisée dans les armoiries de l'Espagne. Cette dernière n'a cependant jamais existé matériellement. (fr)
- The Spanish Royal Crown may refer to either the heraldic crown, which does not exist physically, or the crown known as the corona tumular, a physical crown used during Spanish royal proclamation ceremonies since the 18th century. It is never worn by the monarch. The last time the corona tumular was used at a public ceremony was in the Cortes Generales during the swearing-in of King Felipe VI on 19 June 2014 after the abdication of his father, King Juan Carlos I. Since July 2014, the royal crown and sceptre are on permanent public display for the first time ever in the so-called Crown Room at the Royal Palace of Madrid. (en)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
