rdfs:comment
| - يطلق لفظ التجدد الطبيعي في مجالي علم البيئة وزراعة الغابات على قابلية إعادة البناء أو «التجدد» العفوية لدى نظام بيئي (غابي في أغلب الأحيان) بعد هلاك جزء أو كل من الغطاء الغابي. لأجل ذلك يهتم المزارع الغابي بتجديد «مادته» النباتية عبر:
* التكاثر الخضري؛
* الإنبات من البذور. في حين يهتم العالم بالبيئة بتجدد كل النظام البيئي أو بالأحرى تعاهده وتطويره بمرور الزمن في إطار الدورة الوراثية-الغابية. (ar)
- La regeneració natural del bosc o regeneració espontània en el domini de la silvicultura o de l'ecologia és la facultat d'un ecosistema (generalment forestal) de reconstruir-se de manera natural o espontània, després de la destrucció de tota o de part de la seva coberta forestal (per haver-se tallat totalment, per tallades parcials, creació de clarianes, per aclarides). La resiliència ecològica es mostra particularment eficaç a escala de temps geològic i per una part dels boscos a escal de temps històrics, però necessita unes condicions bàsiques mínimes per a realitzar-se. En particular: (ca)
- Dans le domaine de la sylviculture ou de l'écologie, la régénération naturelle est la faculté d'un écosystème (généralement écosystème forestier) à se reconstituer spontanément, après destruction totale ou partielle du couvert forestier. Cette destruction peut être causée par une coupe rase ou une coupe partielle, par la création de taches de lumières ou de clairières dans le cadre d'une gestion douce dite proche de la nature, c'est-à-dire qui cherche à imiter les systèmes et cycles en œuvre dans l'évolution et l'auto-entretien de la forêt naturelle. (fr)
- Regeneration is the ability for a cell, tissue, or organism to recover from damage. It can also be used to describe the ability of an ecosystem – specifically, the environment and its living population – to renew and recover from damage. In certain regions like Australia, natural wildfire is a necessary condition for a cyclically stable ecosystem with cyclic regeneration. (en)
- Regeneratie is het vermogen van een ecosysteem, met name het milieu en de levende wezens, om volledig te herstellen van de opgelopen schade. Men spreekt ook wel over regeneratieve ecologie. De regeneratie lijkt daarmee op het vergelijkbare vermogen van een cel, weefsel of organisme om zich te herstellen. (nl)
|
has abstract
| - La regeneració natural del bosc o regeneració espontània en el domini de la silvicultura o de l'ecologia és la facultat d'un ecosistema (generalment forestal) de reconstruir-se de manera natural o espontània, després de la destrucció de tota o de part de la seva coberta forestal (per haver-se tallat totalment, per tallades parcials, creació de clarianes, per aclarides). La resiliència ecològica es mostra particularment eficaç a escala de temps geològic i per una part dels boscos a escal de temps històrics, però necessita unes condicions bàsiques mínimes per a realitzar-se. En particular:
* la conservació d'una font de llavors o de propàguls (espècies simbionts, espècies pioneres, després de secundàries...). El banc de llavors del sòl té un paper particular, algunes llavors queden enfonsades dins del sòl i protegides així de la depredació i de les visicituds climàtiques, poden esperar durant anys les condicions favorables de la germinació · .
* una quantitat mínima d'aigua dolça disponible totl'any (capa freàtica accessible a les arrels i als seus simbionts, pluja o aigua meteòrica sorgida de la boira o la rosada).
* una possibilitat de dispersió natural de les llavors o propàguls, que implica la presència d'animals que dispersin o enterrin les llavors quan cal: certes llavors germinen millor després de passar pel tub digestiu dels animals. En boscos tropicals sovint són els mamífers els transportadors de la llavor (zoocòria)
* una inundabilitat en les espècies que són al·luvials [1] com, per exemple, el xiprer calb, o al contrari l'absència de condicions asfixiants.
* una pressió herbívora compatible amb el potencial de regeneració · .
* un microclima favorable · .
* una forma d'humus propícia · .
* l'absència d'una interferència negativa (al·lelopatia) amb altres espècies vegetals. (ca)
- يطلق لفظ التجدد الطبيعي في مجالي علم البيئة وزراعة الغابات على قابلية إعادة البناء أو «التجدد» العفوية لدى نظام بيئي (غابي في أغلب الأحيان) بعد هلاك جزء أو كل من الغطاء الغابي. لأجل ذلك يهتم المزارع الغابي بتجديد «مادته» النباتية عبر:
* التكاثر الخضري؛
* الإنبات من البذور. في حين يهتم العالم بالبيئة بتجدد كل النظام البيئي أو بالأحرى تعاهده وتطويره بمرور الزمن في إطار الدورة الوراثية-الغابية. (ar)
- Dans le domaine de la sylviculture ou de l'écologie, la régénération naturelle est la faculté d'un écosystème (généralement écosystème forestier) à se reconstituer spontanément, après destruction totale ou partielle du couvert forestier. Cette destruction peut être causée par une coupe rase ou une coupe partielle, par la création de taches de lumières ou de clairières dans le cadre d'une gestion douce dite proche de la nature, c'est-à-dire qui cherche à imiter les systèmes et cycles en œuvre dans l'évolution et l'auto-entretien de la forêt naturelle. Le sylviculteur s'intéresse d'abord à la régénération de son "matériel" végétal qui se fait :
* par multiplication végétative, incluant le rejet à partir de souches dans le cas du taillis simple ou du taillis sous futaie:
* par la germination de graines (régénération naturelle, semi-naturelle ou assistée si l'homme facilite l'installation spontané des graines, et si les semis naturels sont insuffisants, pratiquent des plantations ou semis de complément). Selon l'objectif de production sylvicole, les forêts secondaires sont établies par deux types de régénération provoquée, la régénération naturelle (forêts naturellement régénérées) et la régénération artificielle (forêts plantées). L'écologue s'intéresse plus généralement la régénération de tout l'écosystème, ou plus précisément à son entretien et évolution dans le temps, dans le cadre du cycle sylvigénétique. (fr)
- Regeneration is the ability for a cell, tissue, or organism to recover from damage. It can also be used to describe the ability of an ecosystem – specifically, the environment and its living population – to renew and recover from damage. Regeneration refers to ecosystems replenishing what is being eaten, disturbed, or harvested. Regeneration's biggest force is photosynthesis which transforms sun energy and nutrients into plant biomass. Resilience to minor disturbances is one characteristic feature of healthy ecosystems. Following major (lethal) disturbances, such as a fire or pest outbreak in a forest, an immediate return to the previous dynamic equilibrium will not be possible. Instead, pioneering species will occupy, compete for space, and establish themselves in the newly opened habitat. The new growth of seedlings and community assembly process is known as regeneration in ecology. As ecological succession sets in, a forest will slowly regenerate towards its former state within the succession (climax or any intermediate stage), provided that all outer parameters (climate, soil fertility availability of nutrients, animal migration paths, air pollution or the absence thereof, etc.) remain unchanged. In certain regions like Australia, natural wildfire is a necessary condition for a cyclically stable ecosystem with cyclic regeneration. (en)
- Regeneratie is het vermogen van een ecosysteem, met name het milieu en de levende wezens, om volledig te herstellen van de opgelopen schade. Men spreekt ook wel over regeneratieve ecologie. De regeneratie lijkt daarmee op het vergelijkbare vermogen van een cel, weefsel of organisme om zich te herstellen. Veerkracht tegen kleine verstoringen is een kenmerkend kenmerk van gezonde ecosystemen. Na grote (dodelijke) verstoringen, zoals een brand of het uitsterven van een complete soortgroep (bijvoorbeeld massale insectensterfte), is een onmiddellijke terugkeer naar het vorige dynamische evenwicht niet mogelijk. (nl)
|