rdfs:comment
| - La révolte de Reggio (Moti di Reggio) s'est produite à Reggio, Calabre, en Italie, de juillet 1970 à février 1971. La cause des manifestations est une décision du gouvernement de faire de Catanzaro, et non de Reggio de Calabre, la capitale régionale de la Calabre. La nomination d'une capitale régionale est le résultat d'un programme de décentralisation du gouvernement italien, dans le cadre duquel sont créées 15 régions gouvernementales dotées de leurs propres conseils d'administration et d'une certaine autonomie locale. (fr)
- The Reggio revolt occurred in Reggio Calabria, Italy, from July 1970 to February 1971. The cause of the protests was a government decision to make Catanzaro, not Reggio, regional capital of Calabria. The nomination of a regional capital was the result of a decentralization programme of the Italian government, under which 15 governmental regions were concretized and given their own administrative councils and a measure of local autonomy. (en)
- L'espressione moti di Reggio (anche fatti di Reggio o rivolta di Reggio Calabria) indica una sommossa popolare avvenuta a Reggio Calabria dal luglio del 1970 al febbraio del 1971, in seguito alla decisione di collocare il capoluogo di regione a Catanzaro nel quadro dell'istituzione degli enti regionali. (it)
- Восстание в Реджо-ди-Калабрия (итал. Moti di Reggio) — городское восстание в Реджо-ди-Калабрия в июле 1970 — феврале 1971. Было направлено против центрального правительства, компартии, соцпартии и левоцентристских сил. Проходило под правопопулистскими лозунгами при решающем участии неофашистов. Первоначальным поводом послужил план переноса административного центра из Реджо-ди-Калабрии в Катандзаро, однако городской бунт перерос в антиправительственное политическое движение ультраправых. Восстание Реджо-ди-Калабрия сыграло важную роль в развитии политического процесса Свинцовых семидесятых. (ru)
|