rdfs:comment
| - Reino de los Asesinos (Título original: 劍雨, título inglés: Reign of Assassins) es una película de wuxia producida en el año 2010 bajo cooperación de Taiwán, Hong Kong y China. Dirigida por Sue Chaopin y John Woo, la protagonizan por Michelle Yeoh, Jung Woo Sung, Wang Xueqi, Barbie Hsu y Shawn Yue. (es)
- Le Règne des assassins (chinois simplifié : 追捕 ; chinois traditionnel : 劍雨 ; pinyin : Jiàn Yǔ) est un film chinois réalisé par et John Woo et sorti en 2010. (fr)
- Reign of Assassins adalah sebuah film wuxia tahun 2010 garapan Su Chao-pin dan John Woo. Film tersebut dibuat di Tiongkok dan berlatar zaman Dinasti Ming. Film tersebut menampilkan Michelle Yeoh, yang memerankan seorang pembunuh yang berniat kembali ke kehidupan normal setelah diwejaingi oleh seorang biksu. (in)
- 『レイン・オブ・アサシン』(原題:劍雨、英題:Reign of Assassins)は、2010年に制作された台湾・香港・中国合作の武侠映画。監督はとジョン・ウー、主演はミシェル・ヨー、チョン・ウソン、ワン・シュエチー、バービー・スー、ショーン・ユー、など。日本での公開は2011年8月27日。 (ja)
- La congiura della Pietra Nera (剑雨, lett. "Pioggia di spade") conosciuto anche con il titolo internazionale Reign of Assassins, è un film del 2010 diretto da con il supporto di John Woo. Il film, di genere wuxia, è stato girato in Cina ed è costato 14 milioni di dollari. Ambientato nel periodo della Dinastia Ming, il film vede protagonista Michelle Yeoh, che interpreta il ruolo di un'assassina che tenta di ritornare ad una vita normale dopo essere stata aiutata da un monaco. Tuttavia, dopo aver salvato se stessa e suo marito da una banda, attira l'attenzione del gruppo di assassini in cui militava in passato. (it)
- «Власть убийц» (кит. трад. 劍雨, упр. 剑雨, палл. цзянь юй, дословно «Дождь мечей», англ. Reign of Assassins) — фильм в жанре уся тайваньского режиссёра Су Чаопиня в сотрудничестве с гонконгским режиссёром Джоном Ву. Действие фильма происходит в Китае времен династии Мин. Премьера состоялась 3 сентября 2010 года на 67-м Венецианский кинофестивале, где фильм получил признание критиков. (ru)
- 《劍雨》(英語:Reign of Assassins)是2010年的两岸三地合作華語武侠片,由香港導演吳宇森監製,台灣導演蘇照彬執導,由盧米埃電影股份有限公司、有限公司及香港寰亞電影联合出品。本片2010年9月28日於中国大陆、10月7日於香港、10月22日於台灣分别上映。 (zh)
- Reign of Assassins is a 2010 wuxia film directed by Su Chao-pin and co-directed by John Woo. The film is shot in China and set during the Ming Dynasty. The film stars Michelle Yeoh, who plays an assassin who tries to return to a normal life after being counseled by a monk. After saving her husband and herself from robbers, she attracts the attention of her former assassin gang. (en)
|