rdfs:comment
| - رانس (بالفرنسية: Reims) مدينة تقع في مقاطعة شامبانيا أردين في شمال فرنسا، وتقع على بعد 144 كلم شمال شرق باريس. تأسست قبل مئات السنين، في أثناء الإمبراطورية الرومانية. أثرت المدينة بشكل كبير على التاريخ الفرنسي حيث كانت المكان الذي اعتلى فيه ملوك فرنسا على العرش. تعتبر المدينة غالباً عاصمة لمنطقة شامبانيا، وهي محافظة فرنسية قديمة صنعت فيها الشامبانيا لأول مرة. ولكن رانس الآن هي أكبر مدن المنطقة. في عام 1999، بلغ عدد سكانها 187206 نسمة. مساحتها 46.9 كم². ومن أهم معالمها دير القديس ريمي. (ar)
- Remeš (francouzsky Reims [rens], latinsky Durocortorum) je historické město v severovýchodní Francii, asi 150 km severovýchodně od Paříže. Leží v podprefektuře Remeš, v departementu Marne, v regionu Grand Est. Žije zde přibližně 181 tisíc obyvatel. Město je sídlem arcibiskupa a od roku 1969 také univerzity. Je výrobním centrem šampaňského vína, textilu, potravin a výstroje pro kosmické lety. Dějiny města sahají do doby Římské říše. (cs)
- Reims es una ciudad y una comuna francesa situada en el departamento de Marne, de la región de Gran Este. Es la mayor ciudad de su departamento aunque no es capital. (es)
- Durocorter (ou Durocorterum) est le nom du site gaulois qui devint cité de l'Empire romain puis, aujourd'hui, la ville de Reims. (fr)
- Reims, atau Rheims, adalah kota di utara Prancis, 144 km timur laut Paris. Kota ini berada dalam wilayah régions Champagne-Ardenne. Menurut sensus 1999, penduduk kota berjumlah 187.206 di wilayah perkotaan, dan 291.735 di seluruh daerah metropolitannya. Sejarah kota Reims dapat ditelusuri hingga periode Kekaisaran Romawi. Kota ini, khususnya Katedral Reims, yang sempat rusak karena serangan Jerman pada Perang Dunia I, juga memiliki peranan penting dalam sejarah Prancis sebagai kota di mana raja Prancis biasa dinobatkan. (in)
- Durocortorum, oggi Reims, era una città romana nella provincia di Gallia Belgica. Era la città più importante dei Remi, un popolo celtico che si era sottomesso a Giulio Cesare. Durocortorum era la capitale della provincia di Belgica. Sette strade giungevano a Durocortorum rispettivamente da Camaracum (Cambrai), Augusta Treverorum (Treviri), (Metz), (Toul), (Châlons-en-Champagne) e due strade ad Augusta Suessionum (Soissons). (it)
- 랭스(Reims)는 프랑스 그랑테스트 마른주의 도시이며, 파리에서 북동쪽으로 약 130km에 위치한다. 일찍이 프랑스 국왕의 대관식이 거행된 노트르담 대성당이 있다. '대관의 도시'(la cité des sacres) 또는 '왕들의 도시'(la cité des rois)라고도 불린다. (ko)
- Reims (pronuncia: /ʁɛ̃s/) è un comune francese di 184.984 abitanti situato nel dipartimento della Marna nella regione Grande Est. Reims è il luogo reale e simbolico più importante di Francia, dove il re dei Franchi Clodoveo fu battezzato dall'arcivescovo san Remigio e dove vennero celebrate le incoronazioni di quasi tutti i re di Francia dal 987, quando il conte di Parigi Ugo Capeto fu incoronato re di Francia iniziando la dinastia dei Capetingi, fino all'incoronazione nel 1825 di Carlo X. I suoi abitanti si chiamano Rémois. (it)
- Reims (Nederlands, verouderd: Riemen) is een gemeente in het noordoosten van Frankrijk. De stad ligt halverwege Parijs en Luxemburg. Het is een stad met een lange geschiedenis, die beroemd is vanwege haar kathedraal en de champagne die ervandaan komt. De gemeente telde 181.194 inwoners op 1 januari 2019. Verouderde namen zijn Riemen in het Nederlands en Rheims in het Frans. Thans wordt Reims door Nederlandstaligen meestal uitgesproken zoals het geschreven is. De Franse uitspraak is zoals een Fransman Rince zou zeggen. (nl)
- ランス(Reims [ʁɛ̃s])は、フランス北部にあるグラン・テスト地域圏・マルヌ県の郡および市。 (ja)
- Reims (wym. [ɾəɛ̃], uproszczona: rę:s) – miasto i gmina w północno-wschodniej części Francji w regionie administracyjnym Grand Est, w departamencie Marna. Położone w odległości ok. 160 km od Paryża nad rzeką Vesle. W 1990 r. gęstość zaludnienia wynosiła 3851 osób/km². Liczba mieszkańców 180 620 w 1990, 180 000 w 2002. W mieście znajduje się stacja kolejowa Gare de Reims. W Reims urodził się św. Jan-Baptiste de La Salle. (pl)
- Durocortorum, het huidige Reims, was een Romeinse stad in de provincie Gallia Belgica. Het was de belangrijkste stad van de Remi, een Keltisch volk dat zich aan Julius Caesar onderworpen had. (nl)
- Reims (Franska: [ʁɛ̃s], räs) är en stad och kommun i nordöstra Frankrike, 160 km från Paris. Reims var den största staden i regionen Champagne-Ardenne, som sedan 2016 ingår i den nyskapade regionen Grand Est. År 2019 hade Reims 181 194 invånare. Reims är belägen vid . Reims har en av Frankrikes största gotiska katedraler, Katedralen i Reims, som traditionellt var kröningskyrka för de franska kungarna. Den, liksom Saint-Remibasilikan och Taupalatset är förklarade som världsarv. Reims är förutom av historiska skäl, känd som producent av Champagne. (sv)
- Reims (pron. [ʀɛ̃s]) é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Marne. Estende-se por uma área de 46,9 km². Em 2010 a comuna tinha 185 211 habitantes (densidade: 3 949,1 hab./km²). Era chamada de Durocórtoro (em latim: Durocortorum) durante o período romano. (pt)
- 兰斯(法語:Reims,法语:[ʁɛ̃s] ()),法国东北部城市,大东部大区马恩省的一个市镇,同时也是该省的一个副省会,下辖兰斯区,其市镇面积为46.9平方公里,2019年1月1日时人口数量为181,194人,是法国人口数量最多的非省会城市,人口数量超过马恩省省会香槟沙隆近4倍,在法国所有城市中排名第12位。 兰斯是法国东北部的一座重要城市,是香槟地区的经济、文化、商业和科教中心,自2007年法国高速铁路东线建成后,从兰斯高铁站前往巴黎市区的最佳旅行时间仅需38分钟,兰斯成为由巴黎出发乘坐高速列车最快可以到达的城市,当地依托高铁出现了商务办公区及工业物流园等设施。 兰斯是法国艺术与历史之城,历史上共有31位法兰西国王在兰斯主教座堂加冕,兰斯也由此被称为“王者之城”。兰斯在第一次世界大战期间受到严重破坏,战后重建工作中出现了大量的新型建设理念,使得兰斯成为法国现代城市规划当中的一个重要范例。兰斯也因香槟酒而闻名,市区南部的“”是世界上主要的香槟葡萄园种植区。1991年,兰斯主教座堂及相邻的塔乌宫被列入《世界文化遗产》名录。 (zh)
- Реймс (фр. Reims) — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні Гранд-Ест, департамент Марна. Найбільше місто регіону Шампань — Арденни. Населення — 180 752 осіб (2011) Розташоване на рівнині правого берегу річки Вель (притока річки Ен). На півдні і сході межують з Реймськими горами (Montagnes de Reims). Тамтешні виноградники постачають сировину для заводів знаменитих шампанських вин. Муніципалітет розташований на відстані близько 135 км на схід від Парижа, 45 км на північний захід від Шалон-ан-Шампань. (uk)
- Reims és un municipi francès, situat al departament del Marne i a la regió del Gran Est. L'any 2018 tenia 182.211 habitants. Junt amb Épernay és una de les capitals del vi Champagne. En l'antiguitat era la capital de la tribu gal·la dels Rems i els romans l'anomenaren Durocortorum. Al final del segle v, el bisbe Sant Remigi de Reims hi va batejar el rei franc Clodoveu I. Des de llavors, Reims va ser la ciutat on tradicionalment es coronaven els reis de França, a la Catedral de Reims, un dels grans edificis gòtics de França. (ca)
- Durocortorum era una ciutat de l'antiga Gàl·lia Belga esmentada per Juli Cèsar com capital dels rems (remi), el primer poble belga al nord del Marne. Més tard la ciutat va prendre el nom del poble, que va evolucionar a Reims. (ca)
- Η Ρενς (γαλλικά: Reims, προφέρεται: [ʁɛ̃s], αναφέρεται στα ελληνικά και ως Ρεμς, ενώ παλαιότερα ως Ρεῖμοι ή Ρήμοι ή Δουροκόρτουρον) είναι πόλη της Βόρειας Γαλλίας. Βρίσκεται στο νομό Μαρν, στη διοικητική περιοχή Γκραντ-Εστ (πριν την εδαφική μεταρρύθμιση του 2015 ανήκε στην περιοχή ), περίπου 129 χιλιόμετρα ανατολικά-βορειοανατολικά από το Παρίσι. Κατά μερικές πηγές η Ρενς θεωρείται πρωτεύουσα της επαρχίας της Καμπανίας, λόγω του ότι είναι η μεγαλύτερή της πόλη. Η απογραφή του 2008 κατέγραψε 188.078 κατοίκους μέσα στην πόλη και 291.735 συνολικά στη μητροπολιτική περιοχή. (el)
- Reims [ʁɛ̃s] estas urbo en nordorienta Francio. Ĝi havis 179 992 loĝantojn en la jaro 2010, kaj pro tio estas la plej loĝata komunumo en la departemento Marne kaj la regiono Grand Est, kvankam ĝi nur estas subprefektejo. Reims dum romia tempo estis Durocortorum, sed antaŭe estis ĉefurbo de la galla popolo Rèmes. Ĝi estis la ĉefurbo de la historia provinco de Ĉampanjo, kaj ankaŭ la precipa centro de Ĉampano-keloj. Tie estis kronitaj la reĝoj de Francio, post kiam Kloviso la 1-a igis sin kristano kaj igis sin kroni per Sankta Remiĝo ĉirkaŭ la jaro 500 (laŭ iuj en 498/499, laŭ aliaj en 507). (eo)
- Reims ([ʁɛ̃s] , deutsch auch [ʁaɪ̯ms]), früher auch Rheims geschrieben, ist eine Stadt in der Champagne im Nordosten Frankreichs, etwa 130 Kilometer von Paris entfernt. Reims ist der Sitz der Unterpräfektur des Arrondissements Reims im Département Marne in der Région Grand Est. Die Stadt ist Sitz eines Erzbischofs und besitzt seit 1971 (wieder) eine Universität. In Reims werden Champagner, aber auch Textilien, Nahrungsmittel sowie Ausrüstungsgegenstände für die Raumfahrt hergestellt. Die Geschichte der Stadt reicht bis in die Zeit vor der römischen Herrschaft zurück. (de)
- Reims Marne departamenduko (51) azpiprefetura da, baina era berean, departamenduko eta Ekialde Handia eskualdeko hiri garrantzitsuena. Frantziako historian garrantzi handiko hiria izan da. Bertako Andra Maria katedral gotiko ikusgarrian hainbat Frantziako Errege koroatu dituzte, haien artean Luis XIV.a 1654ko ekainaren 7an. (eu)
- Reims (/ʁɛ̃s/, ; orthographe ancienne Rheims) est une commune française qui se situe dans le département de la Marne en région Grand Est. Avec 181 194 habitants (appelés Rémois et Rémoises) en 2019, Reims est la douzième commune de France par sa population. Elle n'est, en revanche, que la 31e aire urbaine française avec 323 022 habitants en 2017. Quant à son unité urbaine, elle est la 5e de la région Grand Est avec 215 275 habitants en 2019 et neuf communes : Bétheny, Saint-Léonard, Taissy, Cormontreuil, Tinqueux, Saint-Brice-Courcelles, Champigny, Bezannes et Reims. (fr)
- Reims (/riːmz/ REEMZ, US also /ræ̃s/, French: [ʁɛ̃s]; also spelled Rheims in English) is the most populous city in the French department of Marne, and the 12th most populous city in France. The city lies 129 km (80 mi) northeast of Paris on the Vesle river, a tributary of the Aisne. (en)
- Реймс (фр. Reims [ʁɛ̃s] ) — город и коммуна на северо-востоке Франции, расположенный в департаменте Марна в регионе Гранд-Эст. Вплоть до 2016 года, даты земельной реформы во Франции, входил в регион Шампань — Арденны, где был самым многонаселённым городом, не являясь при этом ни префектурой департамента, ни столицей региона (ею был город Шалон-ан-Шампань). Насчитывая 183 113 жителей по состоянию на 2016 год, Реймс является двенадцатым по численности городом во Франции. (ru)
|