rdfs:comment
| - Raimund Dietzen ha estat un destacat ciclista professional alemany dels anys 80. (ca)
- Reimund Dietzen (* 29. Mai 1959 in Trier) ist ein ehemaliger deutscher Radrennfahrer. (de)
- Reimund Dietzen, né le 29 mai 1959 à Trèves, est un ancien coureur cycliste allemand. Il a été professionnel de 1982 à 1990. Sa carrière cycliste fut anéantie par une chute, dans un tunnel mal éclairé, lors de la 13e étape de la Vuelta 1989. Il fut l'un des directeurs sportifs de l'équipe Gerolsteiner. (fr)
- Reimund Dietzen sometimes written Raimund Dietzen (born 29 May 1959 in Trier, Rhineland-Palatinate) is a retired road and cyclo-cross cyclist from Germany, who was a professional rider from 1982 to 1990. (en)
- Reimund Werner Dietzen (Treviri, 29 maggio 1959) è un ex ciclista su strada, ciclocrossista e dirigente sportivo tedesco.Professionista dal 1982 al 1990, conta la vittoria di tre tappe alla Vuelta a España e di due campionati nazionali. (it)
- Reimund Dietzen (Trier, 29 mei 1959) is een voormalig Duits wielrenner. Hij was beroepsrenner tussen 1982 en 1990. Naast wegwedstrijden nam Dietzen ook met succes deel aan veldritten. In beide disciplines was hij tweemaal kampioen van Duitsland. Dietzen reed lange tijd in Spaanse dienst en wist enkele malen hoog te eindigen in het eindklassement van de Vuelta. In de Ronde van Frankrijk kon hij echter nooit potten breken. Na een zware valpartij in de Ronde van Spanje in 1989 in een slecht verlichte tunnel moest hij zijn loopbaan beëindigen. Jaren later werd hem een schadevergoeding toegekend door de Spaanse rechter. Dietzen was van 2003 tot 2008 ploegleider bij Team Gerolsteiner. (nl)
- Reimund Dietzen, (Treveris, 1959ko maiatzaren 29a) alemaniako txirrindulari ohia da, profesionala 1982 eta 1989 artean. Denbora honetan 27 garaipen lortu zituen. Profesionaletako urte gehienak Teka taldean eman zituen. Espainiako Vueltan izandako errendimendua nabarmentzekoa da, non 1987an eta 1988an 2. amaitu zen, honetaz gain 1984an 3. eta 1986an 4. sailkatu zen. Alemaniako Txapelduna bitan izan zen, bai errepideko proban zein Ziklo-Krosean. Erretiratu ostean Gerolsteiner taldeko kirol zuzendaria izan zen. (eu)
- Reimund Dietzen (nacido el 29 de mayo de 1959 en Tréveris) fue un ciclista alemán, profesional entre los años 1982 y 1989, durante los cuales logró 27 victorias. Perteneciente al equipo Teka durante casi toda su carrera profesional, Dietzen brilló fundamentalmente en la Vuelta a España, de la cual fue 2º en 1987 y 1988, 3º en 1984 y 4º en 1986. Además, ganó también el Ciclocross de Igorre cuando él aún era amateur en 1979 y esa carrera aun siendo profesional no era de máxima categoría. Tras su retirada como profesional, se convirtió en director deportivo del conjunto Gerolsteiner. (es)
|