| rdfs:comment
| - رينولد ميسنر (بالألمانية: Reinhold Messner) (من مواليد 17 سبتمبر 1944 في مقاطعة بولسانو) هو متسلق جبال ومغامر ومستكشف إيطالي. نشأ رينولد في بولسانو، واللغة الأم له هي الإيطالية والألمانية، ويتحدث الإنجليزية بطلاقة.في بداية حياته تسلق جبال الألب وعشق دولوميت. (ar)
- Reinhold Andreas Messner (nascut el 17 de setembre de 1944) és un muntanyenc italià i explorador de Tirol del Sud, sovint citat com l'alpinista més gran de tots els temps. És famós per fer la primera ascensió en solitari del Mont Everest, sense oxigen suplementari, i per ser el primer alpinista a pujar els catorze "vuit mils" (pics de més de 8.000 metres sobre el nivell del mar). També és l'autor de nombrosos llibres. (ca)
- Reinhold Andreas Messner (lahir 17 September 1944) adalah pendaki gunung berkebangsaan Italia yang tercatat sebagai orang yang pertama kali melakukan pendakian solo tanpa suplemen oksigen di Gunung Everest (1980). Ia juga merupakan orang pertama yang mendaki empat belas puncak "'", puncak dengan ketinggian 8.000 meter di atas permukaan laut. (in)
- 라인홀트 메스너(이탈리아어: Reinhold Andreas Messner 레이놀드 메스네르[*], 1944년 9월 17일 ~ )는 이탈리아의 산악인으로 히말라야산맥의 8000미터 봉우리를 의미하는 14좌를 최초로 모두 정복하였다. 특히 최고봉인 에베레스트산을 홀로 무산소 등정한 최초의 사람이기도 하다. 1970년 낭가파르바트산을 시작으로 1986년 로체산에 오르면서 8000미터 이상 고봉을 모두 등정했고 그 뒤에는 등반 경험을 바탕으로 20권이나 되는 저술을 남겨 독일과 이탈리아에서 산악문학상을 3번 수상했다. 2018년 크시슈토프 비엘리츠키와 함께 아스투리아스 공상 체육 부문 수상자로 선정되었다. (ko)
- ラインホルト・メスナー（Reinhold Andreas Messner、1944年9月17日 - ）は、イタリア・南チロル出身の登山家、冒険家、作家、映画製作者。1986年に人類史上初の8000メートル峰全14座完全登頂（無酸素）を成し遂げたことで知られる。 (ja)
- Reinhold Andreas Messner (ur. 17 września 1944 w Bressanone) – włoski alpinista, himalaista i podróżnik. Autor książek o tematyce górskiej. Eurodeputowany V kadencji. Jako pierwszy człowiek zdobył Koronę Himalajów i Karakorum – wszystkie czternaście ośmiotysięczników świata. Dokonał tego w 1986, a zdobycie kompletu szczytów zajęło mu łącznie 16 lat. (pl)
- Reinhold Andreas Messner, född 17 september 1944 i Brixen (Bressanone) och uppväxt i Villnöß, Sydtyrolen, Italien, räknas av många som världens bästa bergsbestigare genom tiderna. Han har klättrat med flera andra välkända klättrare, bland annat Hans Kammerlander och Peter Habeler. Messner började klättra vid fem års ålder i sina hemtrakter i Italien och redan innan han hade fyllt 20 så hade han bestigit de flesta berg i västra alperna tillsammans med sin bror, Günther. Han är den förste att bestiga samtliga berg över 8000 meter. Messner har även engagerat sig politiskt och satt i Europaparlamentet från 1999 till 2004 som representant för de gröna. (sv)
- 萊茵霍爾德·梅斯納爾（義大利語：Reinhold Andreas Messner，1944年9月17日－），來自南蒂羅爾的義大利登山家兼探險家，常被人稱為有史以來最偉大的登山運動員。最令他名聲遠揚的壯舉包括人類史上首次不用氧氣補給獨立登頂珠峰成功；他亦是第一個登頂世上所有十四座八千米山峰的人。 (zh)
- Райнгольд Андреас Месснер (нім. Reinhold Andreas Messner; нар. 17 вересня 1944, Брессаноне) — італійський альпініст, першим підкорив всі «восьмитисячники» світу. 20 серпня 1980 року він першим у світі підкорив Еверест наодинці, без допомоги кисневого обладнання і страхувальних крюків. Ще одним досягненням Месснера є перехід через Антарктиду без допомоги механізованих засобів пересування і собак. Член неформального об'єднання альпіністів — «Клубу семи вершин», очолює список альпіністів, які підкорили всі 14-ть восьмитисячників Землі, завоювавши неформальний титул «Корона Землі» («Корона Гімалаїв і Каракоруму»). (uk)
- Reinhold Andreas Messner (* 17. září 1944) je italský horolezec rakouské národnosti, cestovatel a spisovatel. Mimo jiné je prvním horolezcem, který vylezl na všech 14 osmitisícovek, jako první vylezl na Mount Everest bez použití kyslíkového přístroje a jako první provedl na Mount Everest kompletní sólový výstup. Kromě výstupů na vrcholy je známý i svými pěšími výpravami – prošel napříč Antarktidou, Grónskem a pouštěmi Taklamakan a Gobi. Neúspěšně se pokoušel přejít Arktidu ze Sibiře do Kanady. Založil skupinu muzeí věnovaných horám (Messner Mountain Museum). (cs)
- Reinhold Andreas Messner (* 17. September 1944 in Brixen, Südtirol) ist ein italienischer Extrembergsteiger, Abenteurer, Buchautor, Museumsgründer und ehemaliges Mitglied des Europäischen Parlaments (Verdi Grüne Vërc). (de)
- Ο Ράινχολντ Ανδρέας Μέσνερ (Reinhold Andreas Messner, 17 Σεπτεμβρίου 1944) είναι Ιταλός ορειβάτης, εξερευνητής και συγγραφέας από τη γερμανόφωνη ιταλική αυτόνομη επαρχία του Νότιου Τυρόλου, «του οποίου τα καταπληκτικά επιτεύγματα στο Έβερεστ και άλλες κορυφές σε όλον τον κόσμο του απέδωσαν τη θέση μεγαλύτερου αναρριχητή στην ιστορία». (el)
- Reinhold Andreas MESSNER (naskiĝis la 4-an de januaro 1944 en Brixen-Bressanone, Italio) estas montgrimpisto, esploristo kaj verkisto el Sudtirolo (Italio). Inter alie li estas la unua homo, kiu grimpis la 14 montoj pli altaj ol 8000 m, sen enboteligita oksigeno. En 1978, Messner kaj la aŭstra estis la unuaj, kiuj grimpis Evereston sen enboteligita oksigeno. En 1980 Messner ripetis sole la supreniron, iĝante la unua homo kiu atingis tiun celon. (eo)
- Reinhold Andreas Messner (Brixen-Bressanone, Hego Tirol, 1944ko irailaren 17a) alemaniar hizkuntzadun italiar alpinista eta esploratzailea da. Everest mendiaren bakarkako lehen igoera egin zuen eta, Peter Habelerrekin batera, oxigeno osagarririk gabeko Everesteko lehen igoera. Itsas mailatik 8.000 metro baino gehiagora dauden hamalau tontorrak igo zituen lehen eskalatzailea izan zen. Messner lehena izan zen Antartika eta Groenlandia zeharkatzen, elur motorrik eta txakurrek bultzatutako lerik gabe. Gobi basamortua ere bakarrik zeharkatu zuen. Messnerrek 80 liburu baino gehiago argitaratu ditu (laurdenak baino ez dira ingelesera itzuli) eskalatzaile eta esploratzaile gisa izandako esperientziei buruz. 2018an, Krzysztof Wielickirekin batera Asturiasko Printzesa Saria jaso zuen Kirol kategoria (eu)
- Reinhold Andreas Messner (17 de septiembre de 1944, Bresanona, Alto Adige / Tirol del Sur, Italia) es un alpinista italiano que se convirtió en la primera persona del mundo en escalar las 14 cumbres de más de 8000 metros sin oxígeno. En el año 1978, Messner y el austríaco Peter Habeler fueron los primeros en ascender el monte Everest sin botellas de oxígeno. En 1980 repitió el ascenso solo, convirtiéndose en el primer hombre en lograr esta hazaña. Es considerado por muchos como el más grande alpinista de todos los tiempos. En 2010 recibió el Piolet de Oro por su trayectoria. (es)
- Reinhold Andreas Messner (German pronunciation: [ˈʁaɪnhɔlt ˈmɛsnɐ]; born 17 September 1944) is an Italian mountaineer, explorer, and author from South Tyrol. He made the first solo ascent of Mount Everest and, along with Peter Habeler, the first ascent of Everest without supplemental oxygen. He was the first climber to ascend all fourteen peaks over 8,000 metres (26,000 ft) above sea level without oxygen. Messner was the first to cross Antarctica and Greenland with neither snowmobiles nor dog sleds. He also crossed the Gobi Desert alone. He is widely considered one of the greatest mountaineers of all time. (en)
- Reinhold Messner, né le 17 septembre 1944 à Bressanone/Brixen dans le Tyrol du Sud, est un alpiniste italien de langue allemande, considéré par beaucoup comme l'un des meilleurs du XXe siècle. Grand défenseur du style alpin et pourfendeur du style expédition, il est notamment connu pour avoir réalisé la première ascension de l'Everest sans apport d'oxygène avec Peter Habeler, en mai 1978, puis en solitaire à nouveau sans oxygène en août 1980. Il est en outre le premier à avoir gravi les quatorze sommets de plus de 8 000 mètres, en octobre 1986, et le deuxième à avoir atteint les points culminants des sept continents, en décembre de la même année. (fr)
- Reinhold Messner (Bressanone, 17 settembre 1944) è un alpinista, esploratore, scrittore e politico italiano. Inizialmente salito alla ribalta nel mondo dell'alpinismo per aver riportato in auge l'arrampicata libera in un periodo nel quale era preponderante la progressione artificiale, rendendosi protagonista nel 1968 del primo VIII grado in libera (seguendo la "linea logica") al Pilastro di Mezzo del Sass dla Crusc, il suo nome, legato a innumerevoli arrampicate e esplorazioni, è per lo più noto al grande pubblico per essere stato il primo alpinista al mondo ad aver scalato tutte le quattordici cime del pianeta che superano gli 8 000 metri sul livello del mare, spesso da versanti o in condizioni di eccezionale difficoltà (una di queste ha ispirato il film Nanga Parbat). Le sue innovazioni (it)
- Reinhold Andreas Messner (Brixen, Zuid-Tirol, 17 september 1944) is een Italiaans bergbeklimmer. Messner was al op jonge leeftijd een talentvol rotsklimmer. Sinds de jaren '70 verlegde hij zijn activiteiten naar hoge bergen in de Himalaya. Daarbij werd hij vooral beroemd doordat hij als eerste alle veertien bergen hoger dan 8000 meter beklom. Grensverleggend was de manier waarop hij deze bergen beklom: alleen of in een kleine groep en zonder het gebruik van zuurstofflessen. Hij was de eerste die zonder extra zuurstof samen met de Mount Everest beklom, de hoogste berg ter wereld. Bij de beklimming van Nanga Parbat door Messner samen met zijn broer Günther Messner in 1970 kwam deze laatste om het leven. Messner zelf liep ernstige vrieswonden op. Critici vonden achteraf dat hij te veel risic (nl)
- Reinhold Andreas Messner (Brixen/Bressanone (Itália), 17 de setembro de 1944) é um alpinista, , explorador, escritor e ex-político sul-tiroles considerado por muitos como um dos melhores montanhistas de todos os tempos. Foi também o segundo a escalar os sete cumes mais altos dos sete continentes. Ademais realizou as primeiras travessas da Antártida e da Groenlândia sem meios motorizados (motoneve) o treinados pro animais (trenó com cães) . Enfim atravessou em solitário o Deserto de Gobi . (pt)
- Райнхольд Андреас Месснер (нем. Reinhold Andreas Messner; род. 17 сентября 1944, Бриксен) — итальянский альпинист из немецкоговорящей автономной провинции Южного Тироля, Италия, первым совершивший восхождения на все 14 «восьмитысячников» мира, некоторые из них в одиночку. 9 апреля 2010 года Райнхольду Месснеру вручён почётный Lifetime Achievement Piolet d’Or (Золотой ледоруб — самая престижная награда в альпинизме, вручаемая за выдающиеся достижения), второй в истории после Вальтера Бонатти (2009). Лауреат премии принцессы Астурийской (2018, совместно с Кшиштофом Велицким). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)