| rdfs:comment
| - La febre recurrent o febre reincident epidèmica és una malaltia infecciosa que es manifesta com una elevació de la temperatura corporal recurrent. Pot estar provocada per microorganismes del gènere Rickettsia o per espiroquetas del gènere Borrelia, que són transmeses a l'home per les picades de paràsits hematòfags: insectes, tals com a polls, i àcars com a paparres, particularment les del gènere Ornithodoros. (ca)
- حمى راجعة (بالإنجليزي: Relapsing fever) حمى معدية تسببها بكتيريا من جنس بورليات ،تنتقل بواسطة لدغات البعوض أو طحليات. (ar)
- La fiebre reincidente o fiebre recurrente epidémica es una enfermedad transmitida por vectores causada por la infección con ciertas bacterias del género Borrelia, que se transmite a través de la picadurade piojos o garrapatas de cuerpo blando (género Ornithodoros).[1] (es)
- Grúpa galar a tharlaíonn de bharr ionfhabhtú le baictéir spireacaeit den chineál Borrelia, a fhaigheann daoine trí ghreim ó mhíolta colainne nó sceartáin. Galar díobh seo is ea galar Lyme. Tagann gríos súil gloine timpeall ar ionad an ghreama, éiríonn an t-othar fiabhrasach, le tinneas cinn, tuirse is cráphianta sna matáin. Féadfaidh seachghalair tarlú freisin, gríos forleathan craicinn agus/nó athlasadh na n-alt, an chroí is na hinchinne. Claonadh aige tarlú in eipidéimí, agus do dhídeanaithe. (ga)
- Relapsing fever is a vector-borne disease caused by infection with certain bacteria in the genus Borrelia, which is transmitted through the bites of lice or soft-bodied ticks (genus Ornithodoros). (en)
- 回帰熱（かいきねつ、relapsing fever）は、シラミまたはダニによって媒介される、スピロヘータの一種ボレリア Borrelia を病原体とする感染症の一種。発熱期と無熱期を数回繰り返すことからこの名がつけられた。 (ja)
- 재귀열(再歸熱, relapsing fever)은 리케차속과 에 속하는 특정 박테리아가 되어 일으키는 질병으로, 그 매개는 이 또는 의 물림이다. 재귀열로 인한 합병증이나 죽음은 드물다. 재귀열은 현재 중세 말기에서 근세 초기의 영국에서 벌어진 정체불명의 일련의 돌림병, 소위 의 원인 후보로 생각되고 있다. 속립열은 16세기 이후 다시 유행한 적은 없다. (ko)
- Dur powrotny (łac. febris recurrens) – choroba zakaźna. (pl)
- Febre recorrente é uma infecção bacteriana causada por Rickettsias ou Borrelias transmitida por carrapato ou piolho, e que como o próprio nome diz, é caracterizado por episódios de febre que duram cerca de 3 a 6 dias, desaparecem por alguns dias e depois volta por mais alguns 3 a 6 dias. (pt)
- La febbre ricorrente è una manifestazione di una possibile infezione causata da batteri del genere Borrelia, appartenenti alla famiglia delle spirochete. Poiché il batterio è estremamente labile nell'ambiente e molto sensibile all'essiccamento e agli agenti chimici, il serbatoio naturale è rappresentato dall'uomo e da animali selvatici come roditori, porcospini, opossum. La trasmissione del patogeno avviene tramite i vettori artropodi ematofagi, quali pulci e pidocchi (associati a febbre ricorrente epidemica) e zecche (associate a febbre ricorrente endemica e a malattia di Lyme). (it)
- Возвратный тиф (лат. typhus recurrens) — собирательное название, объединяющее эпидемический (переносчик возбудителя — вошь) и эндемический (переносчик возбудителя — клещ) спирохетозы, протекающие с чередованием приступов лихорадки и периодов нормальной температуры тела. Возвратный тиф относится к группе забытых болезней. (ru)
- 回归热（英文：Relapsing fever），是一种由的细菌所导致的反复发热性疾病，属传染病，一般由体虱或者蜱虫叮咬传播。 (zh)
- Поворо́тний тиф (лат. typhus recurrens; також поворотна гарячка) — збірна назва, що об'єднує епідемічний (вошивий) (переносник збудника — воша) та ендемічний (кліщовий) (переносник збудника — кліщі) тифи, які перебігають з чергуванням нападів гарячки та періодів нормальної температури тіла (апірексії). (uk)
- Unter Rückfallfieber (lateinisch Febris recurrens, englisch relapsing fever, spirillium fever) versteht man zwei von Rückfallfieber-Borrelien verursachte bakterielle Infektionskrankheiten aus der Gruppe der Spirochätosen, die durch mehrmalige Fieberschübe, sogenanntes rekurrentes Fieber, charakterisiert sind. In Deutschland nachgewiesene Rückfallfieber-Fälle sind ausnahmslos seltene, importierte reisemedizinische Erkrankungen, die im deutschen Sprachraum früher nur in Kriegszeiten vorkamen. Zwei nach Erregern und Übertragung unterschiedliche Arten von Rückfallfieber sind bekannt: das seltene, aber dann meist epidemisch vorkommende Läuserückfallfieber (englisch louse-borne relapsing fever, LBRF, hauptsächlicher Erreger ist Borrelia recurrentis) und das Zeckenrückfallfieber, genannt auch Zec (de)
- Sukar itzulkor edo atzerakaria gaixotasun infekziosoa da, gorputzeko tenperatura behin eta berriz igotzen duena. Rickettsia generoko mikroorganismoek edo Borrelia generoko espiroketek eragindakoa izan daiteke, gizakiari parasito hematofagoen ziztadek transmititzen dizkionak: intsektuak, zorriak kasu, eta akaroak, akainak bezala, bereziki generokoak. (eu)
- La fièvre récurrente mondiale (FRM) dite aussi cosmopolite est une maladie infectieuse due à la bactérie Borrelia recurrentis transmise par le pou de corps. Elle se manifeste par des accès périodiques (récurrences) de fièvre durant 3 à 6 jours, séparés par des intervalles libres (rémissions) de plusieurs jours. Autrefois cosmopolite, cette maladie épidémique est devenue plus rare depuis le milieu du XXe siècle. On la trouve encore en Afrique de l'Est, et elle peut ressurgir dans toute population souffrant d'hygiène précaire (présence de poux de corps). (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)