rdfs:comment
| - L'Islam est, depuis plusieurs siècles, la religion la plus importante en Turquie, dominante, entre 90 et 99 %, selon les estimations.Le drapeau de la Turquie est indicatif, même si les interprétations de la symbolique varient. (fr)
- 이슬람교는 터키에서 가장 영향력 있는 종교이다. 조사에 따르면 99.8%의 터키인들이 무슬림이라고 한다. 대부분 부모가 이슬람이기 때문에 자식들도 이슬람인 경우가 많다. 그러나 최근 조사에 따르면 9.4%가 무종교인이라는 결과도 존재한다. 같은 조사에서는 35세 이하 청년층들의 90%가 비종교적이라고 답하고 있다. 대부분의 무슬림들은 수니파이지만 알레비파들을 비롯한 시아파들도 전체 인구의 20%를 차지한다. 이란에서 주요 분파인 열두 이맘파들도 소수파로 존재하고 있다. 그 밖에도 기독교 오리엔트 정교회, 그리스 정교회, 아르메니아 사도교회, 유대교(스파라드 유대인) 등도 존재한다. (ko)
- Religia w Turcji – od stuleci zdominowana jest przez islam, który wyznaje zdecydowana większość (98,3%) społeczeństwa. Około 1,2% jest niewierząca, a 0,5% wyznaje inne religie, głównie chrześcijaństwo. Przed islamem w Turcji powszechne było chrześcijaństwo. Według najnowszego sondażu Eurobarometru z 2010 roku odpowiedzi mieszkańców Turcji na pytania w sprawie wiary były następujące:
* 94% – „Wierzę w istnienie Boga”,
* 1% – „Wierzę w istnienie pewnego rodzaju ducha lub siły życiowej”,
* 1% – „Nie wierzę w żaden rodzaj ducha, Boga lub siły życiowej”,
* 4% – „Nie wiem”. (pl)
- В Турции религия законодательно отделена от государства и свобода вероисповедания гарантирована каждому жителю страны. Турция является второй (после Азербайджана) в мире страной, где мусульманская религия была отделена от государства. Это произошло в 1928 году, и благодаря реформам Кемаля Ататюрка в Конституцию был внесён принцип светскости. После государственного переворота 1980 года была принята стратегия «турецкого исламского синтеза», когда власть стала больше опираться на религиозные институты. (ru)
- 伊斯蘭教是土耳其的主要宗教,根據國家的規定,99.8%的人口自動被國家登記為穆斯林,如果父母任何一方都沒有任何其他官方認可的宗教信仰。由於這種方法,穆斯林的官方人數包括沒有宗教的人,改宗的基督徒/猶太教徒;與伊斯蘭教,基督宗教或猶太教不同信仰的人以及與父母宗教信仰不同的人,但沒有申請更改個人信仰的記錄。目前,土耳其不允許將個人宗教信仰改為伊斯蘭教,基督宗教或猶太教以外的任何信仰,而基督信仰和猶太教信仰只接受由官方認可的基督教堂或猶太會堂發布的承認文件。根據易普索最新調查, 2016年伊斯蘭教是土耳其的主要宗教,佔總人口的82%,其中10%為無宗派穆斯林人士,其次是基督宗教(5%)。土耳其大多數穆斯林是遜尼派(約佔65%),什葉派穆斯林佔4%。在土耳其的什葉派穆斯林中,少數屬於伊斯瑪儀派。 非穆斯林的宗教人口為基督徒(東正教和亞美尼亞使徒教會)和塞法迪猶太人,佔土耳其總人口的4%。 (zh)
- Іслам є найпопулярнішою релігією в Туреччині за даними перепису, причому 98% населення автоматично реєструються державою як мусульмани, для тих, чиї батьки не є представниками жодної іншої офіційно визнаної релігії, а решта 1% не є релігійними, 0,2% християни та 0,8% - представники інших релігій. Наразі держава не дозволяє змінювати окремі записи на щось інше, окрім ісламу, християнства чи юдаїзму, а останні дві приймаються лише з документом про визнання, оприлюдненим офіційно визнаною церквою чи синагогою. У 2016 році іслам був основною релігією в Туреччині, що складала 98,3% від усього населення, а християнство - 0,2%. (uk)
- الإسلام أكبر دين في تركيا حسب إحصائيات الحكومة، ونسبة معتنقيه من مجموع السكان 99.8% سُجّلوا عند الحكومة مسلمين، ويشمل هذا المولودين لأبوين لا ينتميان إلى أي دين آخر معترف به رسميًّا، ويشكل المسيحيون ومعتنقوا الأديان المعترف بها رسميًّا 0.2% الباقية. يسبب طبيعة هذه الطريقة، يشمل العدد الرسمي للمسلمين الناس الذين لا دين لهم، والذين انتقلوا إلى دين آخر، وأي أحد دينُه غير دين أبويه المسلمين ولكنه لم يطلب تغييرًا في سجلاته الشخصية. يمكن تغيير السجلات الشخصية أو محوُها بطلب المواطن، من خلال ملء استمارة إلكترونية باستعمال توقيع إلكتروني لتوقيع الاستمارة، وهذا منذ مايو 2020. ويقتضي أي تغيير في السجلات الدينية إصدارَ بطاقة هوية شخصية جديدة. ويترك كل تغيير في الدين أثرًا دائمًا في سجل الإحصاءات، ولكن سجل تغيير الدين غير متاح إلا لصاحب العلاقة وأقربائه من الدرجة الأولى وإدارة المواطنة والمحاكم. (ar)
- Die Republik Türkei versteht sich laut Artikel 2 ihrer Verfassung als ein „demokratischer laizistischer und sozialer Rechtsstaat“; die Bevölkerung bekennt sich überwiegend zum sunnitischen, dschaferitischen oder zum alevitischen Islam. Anders als der französische Laizismus beinhaltet der türkische keine absolute Trennung von Religion und Staat, sondern eine staatliche Kontrolle der Religion. Eigenständige politische Einmischung der Religionsgemeinschaften ist unerwünscht. Daher stehen alle Religionen ebenso wie die Hauptreligion, der sunnitische Islam, unter staatlicher Aufsicht. (de)
- El Islam es la religión mayoritaria en Turquía. Alrededor del 95% de la población está declarada como musulmana.La mayoría de los musulmanes en Turquía son sunitas los que son aproximadamente el 70% y alevís que son aproximadamente el 25% de la población musulmana total. También hay una comunidad que forma aproximadamente el 3% de la población musulmana. Entre la presencia musulmana sunita en Turquía no existe una pequeña pero considerable minoría de musulmanes con herencia y afiliación sufí.Los cristianos (Ortodoxos Orientales, griegos ortodoxos y apostólicos armenios) y judíos (sefardíes), quienes comprende la población no musulmana, son aproximadamente el 4,7% del total de la población. Pero la definición constitucional del país es la de ser una república laica (laıklık). (es)
- Islam is the largest religion in Turkey according to the state, with 82% of the population being initially registered by the state as a Muslim. As much as 85-90% of the population follows Sunni Islam. Most Turkish Sunni Muslims belong to the Hanafi school of jurisprudence. The remaining 1,4% are Christians or adherents of other officially recognised religions like Judaism. The official number of Muslims include people with no religion; converted people and anyone who is of a different religion from their Muslim parents, but has not applied for a change of their individual records. These records can be changed or even blanked out on the request of the citizen, by filing an e-Government application since May 2020, using a valid electronic signature to sign the electronic application. Any cha (en)
- Turki adalah salah satu dari negara mayoritas Islam yang menganut paham sekuler. Di Turki urusan Agama terpisah dengan urusan negara dan pemerintahan. Sebagian besar penduduk Turki menganut agama Islam dengan persentase sebesar 99,8% umat muslim dari keseluruhan penduduk Turki. Sebagian besar muslim di Turki mengikuti paham sunni dan sebagian kecil lainnya dalah kaum Syi'ah yang terdiri berbagai sekte, seperti Alevi, , dan Alawi. Menurut survei yang dilakukan oleh lembaga penelitian sosial Prancis Ipsos, agama Kristen adalah agama terbesar kedua di Turki dengan persentase sekitar 2% dari keseluruhan penduduk Turki. Sebagian besar orang Kristen di Turki berasal dari denominasi gereja-gereja ritus timur. Denominasi Kristen yang terdapat di Turki saat ini antara lain adalah Gereja Apostolik A (in)
- L'islam è la religione maggioritaria in Turchia. Secondo il governo, i musulmani sono il 99% della popolazione, ma le stime ufficiali considerano musulmano ogni cittadino nato da genitori che non appartengono ad una minoranza religiosa, per cui altre stime danno risultati diversi. Stime del Pew Research Center riferite al 2010 danno i musulmani al 98% della popolazione, mentre il 2% della popolazione professa altre religioni, fra cui il cristianesimo e l'ebraismo. Secondo stime dell'Association of Religion Data Archives (ARDA) riferite al 2015, i musulmani rappresentano il 98,3% della popolazione, coloro che non seguono alcuna religione l'1,1% della popolazione, i cristiani lo 0,3% della popolazione e coloro che seguono altre religioni lo 0,3% della popolazione. Una ricerca del 2018 della (it)
- In Turkije hangt de overgrote meerderheid van de bevolking de soennitische vorm van de islam aan. Een andere belangrijke stroming is het alevitisme. Turkije heeft de staatsgodsdienst afgeschaft in 1928. Toch heeft de overheid grote invloed op de godsdienstbeleving van de burgers. Zo verplicht artikel 24 van de Turkse grondwet van 7 november 1982 godsdienstig onderwijs onder supervisie en controle van de staat. De islam is een belangrijk onderdeel van het dagelijks leven. Zo heeft het land meer dan 82 duizend moskeeën en zijn enkele nationale feestdagen gebaseerd op belangrijke islamitische feesten (Offerfeest, Suikerfeest). Besnijdenissen zijn vaak feestelijke gebeurtenissen. Politieke partijen met een islamitische identiteit doen het goed bij verkiezingen. (nl)
|