| rdfs:comment
| - La mayoría de los vietnamitas no siguen ningún tipo de religión organizada, en vez de eso participan en una o más prácticas relacionadas al tam giáo (Budismo, Confucionismo y Taoísmo) y a la religión tradicional vietnamita, tales como la veneración a los antepasados,o el rezo a las deidades, especialmente durante el y otros festivales. Las religiones tradicionales fueron fundadas bajo creencias culturales influidas históricamente por el Budismo, el Confucionismo y el Taoísmo, provenientes desde China. A aquellas tres enseñanzas o tam giáo fueron posteriormente agregadas el Cristianismo. Además, en Vietnam existen dos religiones indígenas: el Caoidsmo sincretiano y el Hoahaoismo. (es)
- 越南的宗教信仰長期受中華文化影響，而發展出本土的越南民間信仰。根據越南政府的官方統計，截至2014年越南全國有2400萬人有宗教信仰。越南人口中有1100萬人（12.2％）信仰佛教，620萬人（6.8％）信仰天主教，440萬人（4.8％）信仰高台教，140萬人（1.6％）信仰基督新教，130萬人（1.4％）信仰和好教，穆斯林有7.5萬人，巴哈伊信徒有7000 人，印度教信徒 1,500人（<1％）。自1980年代以來傳統越南民間信仰有逐漸復興。根據皮尤研究中心在2010年統計，越南人口中45.3％信奉越南民間信仰，16.4％為佛教徒，2.8％是基督徒（大部分是天主教）以及約30％的無任何宗教信仰。 (zh)
- Agama di Vietnam telah ada sejak lama yang meliputi , yang dalam sejarah dibentuk dari doktrin-doktrin Konghucu dan Taoisme dari China, serta tradisi yang kuat dari Buddhisme (yang disebut atau tam giáo). Vietnam adalah salah satu negara beragama di dunia. Menurut dari pemerintah, pada 2014 terdapat 24 juta orang yang teridentifikasi dengan salah satu agama yang disahkan dari jumlah penduduk berjumlah 90 juta. 11 juta orang diantaranya adalah penganut Buddha (12.2%), 6.2 juta adalah penganut Katolik (6.8%), 4.4 juta adalah penganut Caodai (4.8%), 1.4 juta adalah penganut Protestan (1.6%), 1.3 juta adalah penganut Hoahao (1.4%), dan terdapat 75,000 Muslim, 7,000 Bahai, 1,500 Hindu dan kelompok kecil lainnya (<1%). Kepercayaan asli (pemujaan kepada dewa, dewi dan leluhur) telah lahir kemba (in)
- The majority of Vietnamese do not follow any organized religion, instead participating in one or more practices of folk religions, such as venerating ancestors, or praying to deities, especially during Tết and other festivals. Folk religions were founded on endemic cultural beliefs that were historically affected by Confucianism and Taoism from China, as well as by various strands of Buddhism. These three teachings or tam giáo were later joined by Christianity which has become a significant presence. Vietnam is also home of two indigenous religions: syncretic Caodaism and quasi-Buddhist Hoahaoism. (en)
- Les religions traditionnelles vietnamiennes sont les plus anciennes religions au Viêt Nam. Elles ont été fortement influencées par les doctrines du confucianisme et du taoïsme de Chine, ainsi que par une forte tradition de bouddhisme (appelées les trois enseignements ou tam giáo). Selon les statistiques officielles du gouvernement, en 2014, 24 millions de personnes s'identifiaient à l'une des religions organisées reconnues, sur une population de 90 millions. Parmi eux, 11 millions sont bouddhistes (12,2 %), 6,2 millions sont catholiques (6,9 %), 4,4 millions sont caodaistes (4,8 %), 1,4 million sont protestants (1,6 %), 1,3 million sont Hòa Hảo (1,4 %), et 75 000 sont musulmans, 7 000 bahá'ís, 1 500 hindous ou appartenant à d'autres groupes plus petits (<1 %). Les religions traditionnelles (fr)
- Le religioni in Vietnam hanno una lunga tradizione, a partire dalla la quale è stata storicamente strutturata ed influenzata dalle dottrine del confucianesimo e del taoismo provenienti dalla Cina, così come anche da una forte tradizione del buddhismo, il tutto denominato "" (o tam Giáo) il quale considera le tre fedi come un aggregato armonioso. (it)
- Официально Социалистическая республика Вьетнам гарантирует свободу вероисповедания (ст. 24 Конституции). Согласно результатам переписи 2004 года, 81 процент населения нерелигиозен, однако эти цифры могут быть фальсифицированы под влиянием государства, и в реальности количество атеистов может оказаться гораздо меньше; кроме того, среди людей, указавших, что не имеют религии, может оказаться множество практикующих традиционные религиозные верования, к примеру, культ предков. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)