rdfs:comment
| - إعادة تسليح راينلاند هي عملية دخول عسكري قامت بها ألمانيا في 7 مارس 1936 لإنهاء حالة الفراغ العسكري في منطقة راينلاند الألمانية وذلك بسبب معاهدة فرساي عام 1919 والذي ينصّ على إفراغ المنطقة من أي قوات ألمانيّة مسلّحة بعد خسارتها في الحرب العالمية الأولى لتنتهي 17 سنة خالية من الوجود العسكري. غيرت العملية موازين القوى في أوروبا تدريجياً وبدأت تتجه أنظار القوى الأوروبية إلى ألمانيا التي تحدّت المعاهدة لكن الأمر لم يؤدي إلى ردة فعل مُعتبرة، كما أن العملية أتاحت الفرصة لـ ألمانيا لبدء التوسّع والمطالبة بتوحيد جميع الألمان في دولة واحدة فيما بعد. (ar)
- La crisis de Renania fue una crisis diplomática provocada por la remilitarización de esa región alemana por decisión de Adolf Hitler el 7 de marzo de 1936, vulnerando uno de los puntos establecidos en el Tratado de Versalles: la prohibición de que Alemania estacionara fuerzas militares de cualquier especie en dicha región limítrofe con Francia y Bélgica, sin el permiso previo de tales Estados. (es)
- Tharla Athmhíleatú ar Dhúiche na Réine ar an 7 Márta 1936, nuair a cháin Adolf Hitler agus sheol sé 15,000 saighdiúir agus 22,000 póilín ón nGearmáin isteach i nDúiche na Réine. Bhí an réigiún, ar an teorainn leis an Fhrainc, ina chrios maolánach “dímhíleataithe” ag an am sin. Sheas na Comhghuaillithe i leataobh, áfach. (ga)
- ラインラント進駐(ラインラントしんちゅう、独: Rheinlandbesetzung、英: Remilitarization of the Rhineland)は、1936年3月7日にドイツが、ロカルノ条約により非武装地帯と定められていたラインラントに陸軍を進駐させ、同地のアーヘン、トリーア、ザールブリュッケンに兵営を設けて駐留を開始させた事件を指す。 (ja)
- 라인란트 진주(독일어: Rheinlandbesetzung) 또는 라인란트 재무장(독일어: Remilitarisierung des Rheinlandes)은 1936년 3월 7일 독일 국방군 육군 병력이 라인란트 지역에 들어간 사건이다. 제1차 세계 대전 이후 맺어진 베르사유 조약 및 로카르노 조약에서는 독일군이 이 지역에 병력을 배치하는 것을 금지하고 있었기에 이는 조약을 정면으로 위반하는 것이었다. 라인란트 진주로 인해 유럽의 힘은 프랑스에서 독일로 쏠리게 되었고, 이로써 그전까지 라인란트가 비무장지대임으로 인해 동쪽에 신경을 쓸 수 없었던 독일은 공격적인 동방팽창 정책을 시작하게 된다. (ko)
- Remilitaryzacja Nadrenii – zajęcie przez siły nowo utworzonego Wehrmachtu terenu Nadrenii (obecnie w granicach krajów związkowych Nadrenia-Palatynat i Nadrenia Północna-Westfalia), obszaru tzw. strefy zdemilitaryzowanej, 7 marca 1936 roku. Strefa powstała w wyniku ustaleń traktatu wersalskiego z 1919 roku, kończącego I wojnę światową. (pl)
- Ремилитаризация Рейнской области — действия Германии в 1936 году по ликвидации Рейнской демилитаризованной зоны, пример успешного балансирования на грани войны. (ru)
- Remilitariseringen av Rhenlandet, även kallad Rhenlandsockupationen, ägde rum den 7 mars 1936, då trupper ur Wehrmacht, i strid med Versaillesfördraget (1919) och Locarnoavtalet (1925), besatte Rhenlandet. Rhenlandet skulle som demilitariserad zon bilda en buffert mot Frankrike, men Adolf Hitler ansåg att detta utgjorde en inskränkning av Tysklands suveränitet. (sv)
- Ремілітаризація Рейнської області — дії Німеччини в 1936 році по ліквідації Рейнської демілітаризованої зони, приклад успішного балансування на грані війни. (uk)
- La crisi de Renània fou una crisi diplomàtica provocada per la remilitarització d'aquesta regió alemanya per decisió d'Adolf Hitler el 7 de març de 1936. El desplegament militar va ser escàs, i els mitjans fins i tot ridículs (els soldats es van desplaçar amb bicicleta), però el fet constituïa una violació del Tractat de Versalles i del més recent Pacte de Locarno. (ca)
- Remilitarizace Porýní proběhla 7. března 1936, kdy devatenáct pěších praporů a letadla ze tří divizí nacistického Německa obsadily demilitarizované pásmo Porýní. Jednalo se oblast od řeky Rýn až po západní hranici Německa. Přesně za dva roky Hitler anektoval Rakousko, šest měsíců poté české Sudety a za dalšího půl roku zbytek ČSR. (cs)
- Als Rheinlandbesetzung oder Remilitarisierung des Rheinlandes, in der NS-Propaganda „Rheinlandbefreiung“, wird die Stationierung von Truppenteilen der Wehrmacht in dem aufgrund des Friedensvertrags von Versailles entmilitarisierten Rheinland am 7. März 1936 bezeichnet. (de)
- Η Επαναστρατιωτικοποίηση της Ρηνανίας (Γερμανικά:Rheinlandbesetzung) συνέβη στις 7 Μαρτίου 1936, όταν οι γερμανικές στρατιωτικές δυνάμεις εισήλθαν στη Ρηνανία, κάτι που παραβίαζε ευθέως τη Συνθήκη των Βερσαλλιών και τις Συνθήκες του Λοκάρνο. Ούτε η Γαλλία ούτε η Βρετανία ήταν προετοιμασμένες για στρατιωτική απάντηση, επομένως δεν ενήργησαν. Μετά το 1939, οι σχολιαστές έλεγαν συχνά ότι μια ισχυρή στρατιωτική κίνηση το 1936 μπορεί να είχε αναχαιτίσει τα επεκτατικά σχέδια του Χίτλερ. Ωστόσο, η πρόσφατη ιστοριογραφία συμφωνεί ότι τόσο η κοινή γνώμη όσο και η ελίτ στη Βρετανία και τη Γαλλία ήσαν αντίθετες σε μια στρατιωτική επιχείρηση και, επομένως, αιφνιδιάστηκαν. (el)
- La remilitarisation de la Rhénanie, ou occupation de la Rhénanie, désigne l'installation d'éléments armés de la Wehrmacht le 7 mars 1936 dans la Rhénanie démilitarisée depuis la signature du traité de Versailles. (fr)
- The remilitarization of the Rhineland (German: Rheinlandbesetzung) began on 7 March 1936, when German military forces entered the Rhineland, which directly contravened the Treaty of Versailles and the Locarno Treaties. Neither France nor Britain was prepared for a military response, so they did not act. After 1939 commentators often said that a strong military move in 1936 might have ruined Hitler's expansionist plans. However, recent historiography agrees that both public and elite opinion in Britain and France strongly opposed a military intervention, and neither had an army prepared to move in. (en)
- Remilitarisasi Rheinland (bahasa Jerman: Rheinlandbesetzung) adalah peristiwa ketika Wehrmacht memasuki Rheinland kembali pada 7 Maret 1936. Hal ini melanggar Perjanjian Versailles yang mendemiliterisasi Rheinland. Rheinland atau Tanah Rhein dalam bahasa Indonesia, adalah wilayah di Jerman yang dialiri Sungai Rhein. Oleh Partai Nazi, aksi militer ini dinamai "Pembebasan Rheinland" (Rheinlandbefreiung). (in)
- La rimilitarizzazione della Renania (in tedesco Rheinlandbesetzung) ha inizio il 7 marzo 1936, quando le forze militari tedesche entrarono nella Renania smilitarizzata, contravvenendo al Trattato di Versailles e ai Trattati di Locarno. Una manovra militare così clamorosa generò inevitabilmente una crisi diplomatica, che però non si tradusse in un primo momento in uno scontro bellico, anche in virtu' del fatto che l' della Francia e della Gran Bretagna si opposero fermamente ad un intervento militare. Il 14 marzo 1936, durante un discorso a Monaco, Hitler dichiarò: . (it)
- A Crise da Renânia (ou também remilitarização Renânia ou ocupação da Renânia) foi uma crise diplomática provocada pela remilitarização dessa região da Alemanha, por ordem de Adolf Hitler em 7 de março de 1936. Em resposta à ratificação do apoio franco-soviético, em 27 de fevereiro de 1936, Hitler reocupa a zona desmilitarizada da Renânia para restaurar a soberania do III Reich na fronteira ocidental da Alemanha, continuando a violar as disposições do Tratado de Versalhes. (pt)
- 萊茵蘭再軍事化(德語:Rheinlandbesetzung)開始於1936年3月7日,而當納粹德國執行了這項行動之時,即意味著該國公然地違反了《凡爾賽條約》及《洛迦諾條約》。法國和英國沒有做好任何的戰前準備,所以他們對此沒有做出任何行動。1939年以後的評論家表示:如果英法兩國早在事件發生的當初即展開軍事行動,便會立刻破壞了希特勒的擴張計畫。然而,根據最近的史料紀載,當時英國與法國的民間輿論皆強烈反對他們對德進行任何的軍事干預,他們的軍隊甚至沒有任何動作。 在第一次世界大戰結束之後,盟軍佔領了萊茵蘭。而根據1919年簽訂的凡爾賽條約,德國不得在萊茵蘭以西、以東50公里的範圍駐軍,1925年的洛迦諾條約更是確定了萊茵蘭的永久非軍事化。1929年時,德國外交部長古斯塔夫·施特雷澤曼與盟軍談判後表態願意撤離。1930年6月,德國最後一批駐軍撤離萊茵蘭。 1933年,在納粹黨掌權之後,德國致力於發展軍事並將萊茵蘭再軍事化。1936年3月7日,德國元首兼總理希特勒,以《蘇法互助條約》為由,命令德國國防軍的3000士兵進駐萊茵蘭。此舉動使得德國各地皆慶祝起來。法國和英國政府因不願冒著發動戰爭的風險而視而不見。 萊茵蘭的再軍事化改變了歐洲的權力平衡,勢力優勢從法國與其盟友,轉移到了德國身上──這將允許德國快速的推行因萊茵蘭非軍事化而受阻的西歐擴張計畫。 (zh)
|