| rdfs:comment
| - رنيه كاييه (بالفرنسية: René Caillié) (1799-1838) كان مستكشفا فرنسيا، وأول أوروبي يعود على قيد الحياة من بلدة تمبكتو في دولة مالي الحالية. (ar)
- René Caillié fou un viatger francès, nascut el 19 de novembre de 1799 a Mauzé-sur-le-Mignon al departament de Deux-Sèvres. Va assolir fama per ser el primer europeu a tornar de Timbuctu, una de les ciutats més emblemàtiques del riu Níger, a Mali. (ca)
- René Caillié (* 19. November 1799 in Mauzé-sur-le-Mignon (Département Deux-Sèvres), Frankreich; † 17. Mai 1838 in La Gripperie-Saint-Symphorien bei Rochefort) war ein französischer Afrikaforscher. (de)
- René Caillié, né le 19 novembre 1799 à Mauzé-sur-le-Mignon (Deux-Sèvres) et mort le 17 mai 1838 à La Gripperie-Saint-Symphorien (Charente-Maritime), est un explorateur français, connu comme le premier Occidental à revenir de la ville de Tombouctou, dans l'actuel Mali. (fr)
- René Caillié (Mauzé-sur-le-Mignon,19 de noviembre de 1799 - La Gripperie-Saint-Symphorien, 17 de mayo de 1838), fue un viajero y explorador francés que alcanzó la fama por ser el primer europeo en volver de Tombuctú, una de las ciudades más emblemáticas del río Níger, en Malí. (es)
- René Caillié è stato un esploratore francese. Nel 1815 e nel 1824 si recò in Senegal, ma solo nel 1828 divenne celebre per aver raggiunto, poco dopo Alexander Gordon Laing, Timbuctù. Per i suoi meriti ricevette la Legion d'onore. Nel 1830 uscì, a pubbliche spese, il suo Journal d'un voyage à Temboctou et à Jenné dans l'Afrique Centrale in tre volumi. (it)
- ルネ・カイエ （René Caillié，1799年9月19日 - 1838年5月17日）は、フランスの探検家。 (ja)
- René Caillié, född den 19 september 1799 i Mauzé-sur-le-Mignon (Deux-Sèvres), död den 17 maj 1838 i La Gripperie-Saint-Symphorien (Charente-Maritime), var en fransk upptäcktsresande. Caillié blev berömd för den resa mars 1827-september 1828 under vilken han nådde fram till Timbuktu. Därigenom erövrade han det pris som geografiska sällskapet i Paris utlovat till den upptäcktsresande som kunde nå denna stad. Caillié genomförde sin äventyrliga resa ensam och med små hjälpmedel. Han reste förklädd till en ung egyptier som bortförts av fransmännen och som ville återvända till sitt hemland. (sv)
- Рене́ Огю́ст Кає́ (фр. René August Caillié; 19 листопада 1799 — 17 травня 1838) — французький мандрівник. Під виглядом мандрівного торговця-араба, якого у дитинстві викрали французи, зумів у 1828 році одним з перших проникнути у Тімбукту, великий мусульманський торговельний центр, який був закритий для європейців. Також він відвідав оазу Тафілалет поблизу південного підніжжя Високого Атласу. (uk)
- Auguste René Caillié (19. listopadu 1799 – 17. května 1838) byl francouzský cestovatel, který se jako první Evropan vrátil živý z města Timbuktu. Ještě před ním město navštívil britský důstojník , ale při odchodu z města byl zavražděn. Po návratu do Francie mu byla udělena odměna 9 000 franků od Société de Géographie a za pomoci svého učence Edme-Françoise Jomarda zveřejnil zprávu o své cestě. V roce 1830 mu byla udělena Zlatá medaile od Société de Géographie. Caillié se oženil a usadil poblíž svého rodiště. Trpěl špatným zdravotním stavem a zemřel na tuberkulózu ve věku 38 let. (cs)
- René Caillié (19-an de novembro 1799 en Mauzé-sur-le-Mignon, Francio - 17-an de majo 1838 en La Gripperie-Saint-Symphorien ĉe Rochefort) estis franca esploristo pri Afriko. Caillié veturis en 1827 sola - kaŝante sin kiel islamano - de la nuntempa Sieraleono al supra parto de rivero Niger. Li atingis en 1828 kiel dua eŭropano - post - Timbuktuon. De tie li traveturis la Saharon kaj revojaĝis al Maroko kaj al Eŭropo. Ĉar Laing estis murdita en Afriko, Caillié estis la unua kiu sciigis en Eŭropo pri Timbuktuo. Caillié suferis en Eŭropo akran kritikon kaj ĉefe la britoj akuzis lin, ke li neniam estis en Timbuktuo. Oni ne volis kredi, ke la iam tre riĉa Timbuktuo sengraviĝis al komerca bazpunkto. Lin rehabilitis nur la germana esploristo pri Afriko, Heinrich Barth, kiu restadis en la karavana (eo)
- Auguste René Caillié (French pronunciation: [ʁəne kaje]; 19 November 1799 – 17 May 1838) was a French explorer and the first European to return alive from the town of Timbuktu. Caillié had been preceded at Timbuktu by a British officer, Major Gordon Laing, who was murdered in September 1826 on leaving the city. Caillié was therefore the first to return alive. Caillié married and settled near his birthplace. He suffered from poor health and died of tuberculosis aged 38. (en)
- René-Auguste Caillié (ur. 19 listopada 1799 roku w Mauzé-sur-le-Mignon, w departamencie Deux-Sèvres, zm. 17 maja 1838 roku w La Gripperie-Saint-Symphorien, w departamencie Charente-Maritime) – francuski podróżnik i odkrywca, badacz Afryki Zachodniej. (pl)
- Рене́-Огю́ст Кайе́ (Калье; фр. René Caillié; 19 ноября 1799, Мозе-сюр-ле-Миньон, департамент Дё-Севр, регион Пуату — Шаранта — 17 мая 1838, Ла-Грипри-Сен-Симфорьен) — французский путешественник по Западной Африке. Его заметки, в которых дано подробное описание общественно-экономических, политических и исторических событий в Западном Судане, изданы Жомаром под названием «Journal d’un voyage à Timbouctou et à Jenné dans l’Afrique centrale» (Париж, 1830). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)