| rdfs:comment
| - رينو لاقونا هي سيارة تم إنتاجها بواسطة شركة رونو من خلال ثلاثة أجيال بداية من سنة 1994. (ar)
- Renault Laguna byl automobil střední třídy, vyráběný francouzskou automobilkou Renault v letech 1994–2015. V roce 2015 byla Laguna nahrazena novým Renaultem Talisman. (cs)
- The Renault Laguna is a large family car that was manufactured and marketed by Renault for 21 years in three body styles: hatchback, coupé, and estate. The first generation Laguna was launched in 1994, the second generation was introduced in 2000, and the third generation was built from October 2007 until 2015. (en)
- Renault Laguna merupakan kendaraan liftback dan station wagon yang diproduksi oleh perusahaan Prancis, Renault sejak tahun 1994 untuk pasaran Eropa. Renault Laguna pertama kali diluncurkan tahun 1994 dengan kendaraan 5 pintu. Mobil ini dirakit di Sandouville, Prancis. (in)
- 르노 라구나(Renault Laguna)은 프랑스의 르노가 생산하는 승용차이다. (ko)
- ラグナ（LAGUNA）は、ルノーが製造・販売していた自動車である。 (ja)
- De Renault Laguna is een comfortabele middenklasser van de Franse autobouwer Renault.De auto werd gepresenteerd in 1994 als de opvolger van de Renault 21 en eind 2001 opgevolgd door de compleet vernieuwde Laguna II welke in 2007 weer werd opgevolgd door de Laguna III. Dit laatste model is tot november 2015 in Nederland geleverd. (nl)
- Renault Laguna – samochód osobowy klasy średniej produkowany przez francuską markę Renault w latach 1993 - 2015. (pl)
- La Renault Laguna è un'autovettura di fascia alta (segmento D) prodotta dalla casa francese Renault dal 1994 al 2015 per essere sostituita dalla Renault Talisman. (it)
- Renault Laguna — среднеразмерный автомобиль французского автопроизводителя Renault. Первое поколение появилось в 1994 году, в 2001 ему на смену пришло второе поколение. Третье поколение поступило в продажу в октябре 2007 года. (ru)
- Renault Laguna var från 1994 till 2015 namnet på det franska företagets mellanklassbil. (sv)
- Renault Laguna (укр. Рено Лаґуна) — автомобілі середнього класу (Клас D), що виробляються французькою компанією Renault з 1994 року. (uk)
- El Renault Laguna és un automòbil produït pel fabricant francès Renault. El primer Laguna es va llançar el 1993, la segona generació es va llançar el 2001, i la tercera generació es va posar a disposició per a la venda a l'octubre de 2007. La , fabricada entre la primavera del 2001 i la tardor del 2007, fou el primer cotxe a treure cinc estrelles (segons els criteris d'aquell temps) en la prova . (ca)
- Το Renault Laguna ήταν ένα μεσαίο οικογενειακό αυτοκίνητο της κατηγορίας D, που κατασκευάστηκε από τη γαλλική αυτοκινητοβιομηχανία Renault, μεταξύ του 1993 και του 2015. Η πρώτη γενιά του, παρουσιάστηκε και μπήκε στην παραγωγή τον Νοέμβριο του 1993, ως ο επίσημος αντικαταστάτης του Renault 21. Η δεύτερη γενιά του Laguna λανσαρίστηκε τον Μάρτιο του 2001 και η τρίτη γενιά τον Οκτώβριο του 2007, με την παραγωγή του να φτάνει έως τον Ιούλιο του 2015, όταν και αντικαταστάθηκε από το Renault Talisman. (el)
- Der Renault Laguna ist ein der Mittelklasse zugeordnetes Fahrzeug des Automobilherstellers Renault. Er löste den seit Frühjahr 1986 gebauten Renault 21 ab. Der erste Laguna wurde ab Januar 1994 vermarktet. Zunächst kam nur die Schräghecklimousine auf den Markt, während der Kombi erst im Herbst 1995 folgte. Die zwischen Frühjahr 2001 und Spätsommer 2007 gebaute zweite Generation war das erste Auto, das die bestmögliche Bewertung von fünf Sternen im Euro-NCAP-Crashtest erhielt. Im Herbst 2007 wurde die dritte Auflage eingeführt. (de)
- La Renault Laguna est la désignation commerciale de trois générations de véhicules du segment des familiales du constructeur automobile Renault. Celle-ci a remplacé la Renault 21 produite depuis 1986. La première génération a été présentée au public en novembre 1993. Si elle n'est initialement disponible qu'en version berline, cette Laguna propose à partir de la fin de l'année 1995 une version break dénommée Grandtour. (fr)
- El Renault Laguna es un automóvil del segmento D comercializado por el fabricante francés Renault desde el año 1994 . El Laguna es el sucesor del Renault 21 y abarca tres generaciones. Era un vehículo que evoluciona el concepto del 5 puertas con relación a su antecesor usando un diseño de líneas redondeadas entraba en una nueva etapa y tenía cierta similitud con el Safrane. (es)
- O Laguna foi um modelo sedan de porte médio da Renault. Teve também uma station wagon chamada Laguna Nevada. O Laguna não foi fabricado no Brasil, mas foi vendido como importado no país (a partir da França e da Argentina) entre 1996 e 2002. Não obteve sucesso numérico em vendas no Brasil, mas serviu para divulgar a capacidade tecnológica da marca e alavancar vendas de modelos mais baratos, como o Clio e o Mégane (este, outro que nunca chegou a "pegar" realmente no Brasil). Sua propaganda alardeava que "o Laguna tem tudo o que a tecnologia de última geração pode colocar em carro. Ele é tão completo, que só falta falar. Alias, nem isso. Alguns modelos falam com você. Ainda por cima, em francês. Bienvenu á bord". (pt)
|
_Dynamique_dCi_station_wagon_(17641107724).jpg)
.jpg)
_–_Frontansicht,_7._Mai_2011,_Düsseldorf.jpg)
_–_Heckansicht,_7._Mai_2011,_Düsseldorf.jpg)
_–_Heckansicht,_9._April_2011,_Düsseldorf.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)