rdfs:comment
| - Rencontres d'Arles (někdy také Rencontres Internationales de la Photographie (RIP) česky Arleská setkání) je letní festival fotografie konající se od roku 1970. Ve stejném roce jej založili fotograf Lucien Clergue, spisovatel Michel Tournier a historik Jean-Maurice Rouquette. Koná se od července do září ve městě Arles v Provence v jižní Francii. Festival ukazuje především novinky a má velký vliv na mezinárodní úrovni. V roce 2010 festival navštívilo 73 000 diváků, ze kterých bylo 11 000 cizinců, 5 000 profesionálů a 9 000 studentů. (cs)
- Les Rencontres de la Photographie d’Arles sind ein fester Bestandteil im Kulturkalender der südfranzösischen Stadt Arles. Die Fotoausstellungen finden seit 1970 jährlich in den Sommerwochen von Juli bis August in den historischen Gebäuden der Stadt Arles bzw. in Gebäuden der unmittelbaren Nachbarschaft statt und zeigen Werke international renommierter Künstler und Kunstschaffender. (de)
- Les Rencontres de la photographie d'Arles (anciennement nommées Rencontres internationales de la photographie d'Arles) sont un festival estival annuel de photographie, fondé en 1970 par le photographe arlésien Lucien Clergue, le photographe Jean-Pierre Sudre, l'écrivain Michel Tournier et l'historien Jean-Maurice Rouquette. Avec une programmation composée essentiellement de productions inédites, les Rencontres d’Arles ont acquis une envergure internationale. En 2019, pour sa 50e édition, 145 000 visiteurs se sont rendus au festival pour plus de 1 400 000 visites d'expositions. (fr)
- Els Rencontres d'Arles (literalment, Trobades d'Arle, anteriorment anomenats Rencontres internationales de la photographie d'Arles) és un festival de fotografia fundat el 1970 pel fotògraf , l'escriptor Michel Tournier i l'historiador Jean-Maurice Rouquette, i que té lloc cada any entre juliol i setembre a Arle (Provença). L'actual comissari és François Hébel. Des de 2002, la identitat corporativa està dissenyada per Michel Bouvet. (ca)
- Los Encuentros de Arlés, en idioma francés Rencontres d'Arles, son un festival de fotografía que se celebra cada año en la ciudad de Arlés entre los meses de julio y septiembre. Comenzaron a realizarse en 1969 con el nombre de "Encuentros internacionales de fotografía de Arlés" (en francés Rencontres internationales de la photographie d'Arles) con el fin de dar a conocer y facilitar el conocimiento de la actividad fotográfica mediante un programa basado en las exposiciones, los seminarios y las conferencias. (es)
- The Rencontres d’Arles (formerly called Rencontres internationales de la photographie d’Arles) is an annual summer photography festival founded in 1970 by the Arles photographer Lucien Clergue, the writer Michel Tournier and the historian Jean-Maurice Rouquette. The Rencontres d’Arles has an international reputation for showing material that has never been seen by the public before. In 2015, the festival welcomed 93,000 visitors; in 2016, the 100,000 visitor mark was reached. (en)
- I Rencontres d'Arles (precedentemente denominato Rencontres internationales de la photographie d'Arles) sono un festival di fotografia che si tiene ogni anno, tra luglio e settembre, nella cittadina di Arles, in Provenza, nel sud della Francia. Il festival è stato fondato, nel 1970, dal fotografo Lucien Clergue, dallo scrittore Michel Tournier e dallo storico Jean-Maurice Rouquette. Numerosi fotografi sono giunti alla notorietà grazie alla partecipazione ai Rencontres d'Arles, e ciò conferma l'importanza del festival come trampolino di lancio nella fotografia e nella creatività contemporanee. (it)
|