rdfs:comment
| - The Renfe Series 333 are high power six-axle diesel-electric locomotives built in the 1970s; at the time of their introduction they were the most powerful non-electric locomotives in Spain. After three decades of service the class were rebuilt incorporating Alstom's newer technology, and thus extending their life - these rebuilt machines were given the sub-class names 333.3 and 333.4 (en)
- Les 93 machines de la série 333.0 sont commandées par la Renfe en 1973 afin de remplacer les diesel-hydrauliques de la série 340 qui présentent de gros problèmes de fiabilité mais aussi pour pallier le manque de machines diesel de grande puissance sur le réseau, à une époque où la traction vapeur vit ses dernières heures. (fr)
- La Serie 333 de Renfe es una locomotora diésel-eléctrica fabricada en los años 1970, una de las locomotoras más potentes que han recorrido las vías españolas sin electrificar. Desde principios de la década del 2000, toda la serie está sufriendo una reforma integral en la factoría valenciana de Stadler (antes MACOSA, Alstom y Vossloh). Las, prácticamente, nuevas locomotoras sólo heredarán el motor diésel, los motores de tracción y el alternador principal de las antiguas, por lo demás pasarán a ser locomotoras de la familia Prima de Alstom, con un diseño modular que mejora el mantenimiento, además se incorporarán nuevos sistemas electrónicos para mejorar el rendimiento de estas máquinas. (es)
|