rdfs:comment
| - Der Torre Repsol-YPF (deutsch „Repsol-YPF-Turm“) ist ein Büro-Hochhaus in der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires. Es befindet sich in dem ehemaligen Hafenviertel Puerto Madero, an der Ecke Calle Macacha Güemes und Calle Juana Manso. Das Gebäude wurde von dem argentinischen Architekten César Pelli entworfen. Die Arbeiten daran begannen 2005, im August 2008 wurde es fertiggestellt. Der Torre Repsol-YPF ist 160 Meter hoch, hat 36 Etagen und eine Grundfläche von 75.000 m². (de)
- La Turo YPF estas oficeja konstruaĵo situanta en la kvartalo Puerto Madero, en Bonaero, Argentino. Estas la ĉefa sidejo de la argentina naftentrepreno YPF. Ĝi estis inaŭgurita fine de 2008. (eo)
- La Torre YPF (antes llamada torre Repsol-YPF) es un edificio de oficinas ubicado en el barrio de Puerto Madero, en Buenos Aires, Argentina. Es la sede principal de la petrolera argentina YPF. Fue inaugurada a fines de 2008. Alberga las oficinas de la firma donde trabajan más de 2.000 empleados. Fue construida con una inversión de 134 millones de dólares. (es)
- Torre YPF (Torre Repsol YPF) — офисное здание в районе Пуэрто-Мадеро, в Буэнос-Айресе, Аргентина. Штаб-квартира аргентинской нефтяной компании YPF. Построено в конце 2008 года. (ru)
- La Torre Repsol-YPF est un gratte-ciel de Buenos Aires. Elle a été bâtie en 2008, mesure 160 mètres de hauteur et compte 36 étages. La tour est l'œuvre du cabinet de César Pelli (1926-2019). Elle est faite de béton armé et d'acier inoxydable. Sa construction est contemporaine des Torres Renoir. Le coût total de cette tour s'élève à 815 millions d'euros. L'édifice de bureaux abrite, entre autres sociétés, le siège argentin de la multinationale d'origine hispano-argentine Repsol YPF. (fr)
- YPF Tower is a corporate high-rise building designed by internationally recognized architect César Pelli and is the headquarters of Argentine national oil company YPF. Construction began in 2005, in the Puerto Madero barrio (district) of Buenos Aires, Argentina and the office building was completed in September 2008. The building is 160 metres (520 ft) tall and has 44 floors. It was, upon completion in 2008, the tallest office building in Argentina, and the third tallest overall. The building is located on the corner of Macacha Güemes and Juana Manso streets, in the Puerto Madero ward. (en)
|