rdfs:comment
| - جمهورية نولي (بالإيطالية: Repubblica di Noli) هي جمهورية بحرية إيطالية نشأت حول مدينة ، وظلت قائمة في الفترة من 1192 إلى 1797. (ar)
- Republika Noli nebo také Nolinská republika (italsky Repubblica di Noli) byl malý městský stát v severní Itálii, který zahrnoval město Noli a jeho okolí. Počítal se k takzvaným italským námořním republikám. (cs)
- Ba stát neamhspleách agus í Poblacht Noli (Iodáilis: Repubblica di Noli; : Repubbrica de Nöi) a mhair ón bhliain 1192 go dtí 1797 nuair a ghabh Napoléon isteach ina impireacht í. (ga)
- The Republic of Noli (Italian: Repubblica di Noli; Ligurian: Repubbrica de Nöi) was an Italian maritime republic that was centred on the city of Noli, in Liguria, and existed from 1192 to 1797. The area is now in the province of Savona, Italy. To protect itself from possible attacks and invasions by Savona and Marquisate of Finale, Noli allied in 1202 with the Republic of Genoa in a sort of protectorate, in fact, documents of the time show that the relationship was equal and not one of submission. The alliance allowed the Republic of Noli to have such growing importance that in 1239, a diocese was established there by Pope Gregory IX. (en)
- La république de Noli (italien : Repubblica di Noli / ligure : Repubbrica de Nöi) était une république maritime ayant pour capitale Noli, en Ligurie, et ayant existé de 1192 à 1797, date de son annexion par la république ligurienne instaurée par Napoléon Ier. (fr)
- La Repubblica di Noli (Repubbrica de Nöi in ligure) fu costituita il 7 agosto 1192. Riuscì a conquistare l'indipendenza sotto la protezione della Repubblica di Genova separandosi dal marchesato di Finale dei Del Carretto, con i quali avrà molte vicissitudini. Raggiunse anche l'autonomia religiosa ottenendo l’istituzione di una propria diocesi. Fu una delle repubbliche marinare italiane con Amalfi, Ancona, Gaeta, Genova, Pisa, Ragusa di Dalmazia e Venezia. (it)
- Республика Ноли (итал. Repubblica di Noli; лиг. Repubbrica de Nöi) — итальянская морская республика с центром в городе Ноли в Лигурии, на северо-западном побережье Апеннинского полуострова, существовавшая с 1192 по 1797 год. Для собственной защиты от возможных атак со стороны Савоны и Маркграфства Финале, Ноли вступила в союз в 1202 году с Генуэзской республикой в своего рода протекторат, фактически, документы того времени показывают, что отношения были равными, а не подчиненными. Благодаря этому союзу значение республики возросло до такой степени, что в 1239 году папа Григорий IX учредил там епархию. (ru)
- A república de Noli (repubbrica de Nöi em lígure) foi formada em 7 de agosto de 1192. Conseguiu conquistar a independência separando-se do dos . Foi umas das repúblicas marítimas italianas junto do Ducado de Amalfi, República de Ancona, Ducado de Gaeta, República de Gênova, República de Pisa, República de Ragusa e a República de Veneza. (pt)
- Республіка Нолі (італ. Repubblica di Noli; ліг. Repubbrica de Nöi) — незалежна італійська олігархічна республіка з центром у портовому місті Нолі в Лігурії, яка існувала в 1192—1797 роках. Утворена в 1192 році шляхом відокремлення від Маркграфства Фінале, коли муніципалітет Нолі під протекторатом Генуезької республіки викупив у маркграфів Фінале з роду дель Карретто феодальні права на місто. Республіка також домоглась релігійної автономії, отримавши в XIII столітті від папи римського власну єпархію. В XII—XIV століттях Нолі була однією з італійських торгових морських республік наряду з Амальфі, Анконою, Гаетою, Генуєю, Пізою, Рагузою та Венецією, але з закінченням доби Хрестових походів наприкінці XIV століття її торгова морська потуга занепала і місто перетворилось на поселення рибалок. (uk)
|