rdfs:comment
| - Jessica McClure Morales (* 26. března 1986 Midland, Texas) se proslavila ve věku svých 18 měsíců po pádu do studny v zahradě její tety v Midlandu v Texasu dne 14. října 1987. Od toho dne pracovali záchranáři 58 hodin v kuse, aby ji vysvobodili z 20 cm širokého potrubí v hloubce 6,7 m pod zemí. Příběh získal celosvětovou pozornost. Během záchranné akce byla použita nová technologie řezání vodním paprskem. (cs)
- Jessica McClure Morales (nacida el 26 de marzo de 1986) obtuvo notoriedad a la edad de 18 meses después de caer en un pozo en el patio trasero de la calle Dr Tanner número 3309 en Midland (Texas), el 14 de octubre de 1987. Entre ese día y el 16 de octubre, los equipos de rescate trabajaron durante 58 horas para liberar a "Baby Jessica" del pozo, que se encontraba a 22 pies (6,7 m) de profundidad. La historia atrajo la atención mundial (generando críticas sobre el circo mediático originado), en 1989 fue objeto de un telefilme de la cadena ABC. Como se expuso en la película, una parte determinante del rescate se basó en la perforación de un pozo paralelo y en el uso de la nueva tecnología, en su momento, denominada Corte con chorro de agua. (es)
- Jessica McClure Morales (born March 26, 1986; widely known as "Baby Jessica" in 1987) fell into a well in her aunt's backyard in Midland, Texas, on October 14, 1987, at the age of 18 months. Over the next 56 hours, rescuers worked to successfully free her from the 8 in (20 cm) well casing, approximately 22 ft (6.7 m) below grade. The story garnered worldwide attention and was later featured in the 1989 ABC television movie Everybody's Baby: The Rescue of Jessica McClure. (en)
- De redding van Jessica McClure (26 maart 1986), toen zij op 14 oktober 1987 in Midland, Texas op een leeftijd van 18 maanden vast kwam te zitten in een waterput, kreeg wereldwijde media-aandacht. (nl)
- Jessica McClure Morales (Midland, Texas, 26 de Março de 1986), mais conhecida por Baby Jessica, é uma norte-americana que tornou-se mundialmente famosa quando, com 1 ano e meio de idade, caiu em um poço abandonado. (pt)
- 傑西卡·麥克盧爾·莫拉萊斯(Jessica McClure Morales;1987年被廣泛稱為“寶貝傑西卡”)於1987年10月14日,18個月大的她落入德克薩斯州米德蘭姑姑家的一口井中,井深22英尺(6.7米)。在接下來的56小時內,救援人員成功地將她從8英寸(20厘米)的井套管中解救出來。這個故事引起了全世界的關注,後來被改編為1989年ABC電視電影《》 。 (zh)
- جيسيكا ماكلور Jessica McClure (ولدت في 26 مارس 1986) وعرفت باسم «بيبي جيسيكا» Baby Jessica في عام 1987. سقطت في بئر في الحديقة الخلفية لمنزل خالتها في ميدلاند في ولاية تكساس الأمريكية في 14 أكتوبر 1987 في عمر 18 شهر. عمل رجال الإنقاذ لمدة 56 ساعة لتحريرها من البئر الذي يبلغ عرضه 20 سنتمتر وعمقه 6.7 متر تحت الأرض. اكتسبت القصة اهتماماً عالمياً، كما صاحبتها انتقادات لوسائل الإعلام حيث رأى الكثيرون تحول الموضوع إلى ما يشبه السيرك الإعلامي. تحولت القصة إلى موضوع لفيلم تلفزيوني من إنتاج شبكة إيه بي سي عام 1989 بعنوان «طفلة الجميع: إنقاذ جيسيكا ماكلور». (ar)
- Jessica McClure Morales (Midland, 26 marzo 1986) è una ragazza statunitense divenuta famosa per essere caduta all'età di 18 mesi in un pozzo nel giardino della zia, il 14 ottobre 1987. Da quel giorno, sino al successivo 16 ottobre, i soccorritori lavorarono per ben 58 ore prima di liberare "Baby Jessica" dal pozzo largo 8 pollici (20 cm circa) ad una profondità di 22 piedi (6,7 metri circa). (it)
|