rdfs:comment
| - Resen (makedonsky: Ресен) je opština (okres) na jihozápadě Severní Makedonie. Resen je také jméno města, které je centrem opštiny. Nachází se v Pelagonském regionu. (cs)
- Ο Δήμος Ρέσνας ή Δήμος Ρέσεν (σλαβομακεδονικά: Ресен /ˈrɛːsɛn/) είναι δήμος στο νοτιοδυτικό μέρος της Βόρειας Μακεδονίας. Αποτελεί μέρος της Περιφέρειας Πελαγονίας. Ρέσνα ονομάζεται επίσης η πόλη στην οποία βρίσκεται η έδρα του Δήμου Ρέσνας. (el)
- Resen (makedone Ресен) estas municipo kaj urbo en sud-okcidenta Nord-Makedonio. Ĝi havis 16 825 loĝantojn en 2002. La urbo kalkulis 8 748 loĝantojn, la restaĵo estas dispartigita en vilaĝoj.Estas unu el 80 komunumoj en norda Makedonio (eo)
- El municipio de Resen (en idioma macedonio: Општина Ресен) es uno de los ochenta y cuatro municipios en los que se subdivide administrativamente Macedonia del Norte. (es)
- Resen (en macédonien : Ресен) est une municipalité et une ville du sud-ouest de la Macédoine du Nord. Elle comptait 16 825 habitants en 2002 et fait 550,77 km2. La ville comptait 8 748 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour. La municipalité est située sur la rive nord du lac Prespa et est à ce titre un centre touristique important. Resen est également connue pour son château, exemple architectural unique en Macédoine. (fr)
- Resen (Macedonian: Ресен [ˈrɛːsɛn]) is a municipality in southwestern Republic of North Macedonia. Resen is also the name of the town where the municipal seat is found. Resen Municipality is located in the Pelagonia Statistical Region. (en)
- Munisipalitas Resen adalah salah satu munisipalitas di Makedonia Utara yang menjadi bagian region statistik . Kode ISO 3166-2 munisipalitas yang beribu kota di ini adalah MK-66. Menurut sensus 2002, jumlah penduduk munisipalitas yang luasnya 549 kilometer persegi ini adalah 16.825 jiwa. (in)
- Resen (in macedone Ресен) è un comune nella parte meridionale della Macedonia del Nord. La sede comunale si trova a Resen. (it)
- 레센시(마케도니아어: Општина Ресен)는 마케도니아 공화국 남서부에 위치한 지방 자치체로 행정 중심지는 레센이며 면적은 550.77km2, 인구는 16,825명(2002년 기준)이다. 서쪽으로는 오흐리드 시, 북동쪽으로는 데미르히사르 시, 동쪽으로는 비톨라 시와 접하며 남쪽으로는 그리스, 알바니아와 국경을 접한다. (ko)
- Gmina Resen (mac. Општина Ресен) – gmina miejska w południowo-zachodniej Macedonii Północnej. Graniczy z gminami: Ochryda od zachodu, Demir Hisar i Bitola od wschodu oraz z Albanią i Grecją od południa. Skład etniczny
* 76,07% – Macedończycy
* 9,13% – Albańczycy
* 9,1% – Turcy
* 1,09% – Romowie
* 4,61% – pozostali W skład gminy wchodzą:
* miasto: Resen;
* 43 wsie: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . (pl)
- Resen (em macedônio/macedónio: Ресен) é um município localizado no sul da Macedônia do Norte; estando localizado na Região da Pelagônia. Resen é o nome da sede do município homônimo. (pt)
- Община Ресен (мак. општина Ресен) — община в Північній Македонії. Адміністративний центр — місто Ресен. Розташована на південному заході Македонії, Пелагонійський статистично-економічний регіон, з населенням 16 825 мешканців, які проживають на площі — 550,77 км². З 46 сіл общини лише 6 мають змішане албансько-македонське населення: Крані, Арваті, , , й . (uk)
- Ресен (макед. Општина Ресен) — община в Северной Македонии. Расположена на юге страны. Население составляет 16 825 человека (2002 год). Административный центр — город Ресен. Площадь территории общины 550,77 км². Этническая структура населения в общине по переписи 2002 года:
* македонцы — 12,798 (76,1%);
* турки — 1,797 (10,7%);
* албанцы — 1,536 (9,1%);
* цыгане — 184 (1,1%);
* остальные — 510 (3%) (ru)
- 雷森区(马其顿语: Ресен)是北马其顿共和国的一个区。该区西邻奥赫里德区,北邻德米尔希萨尔区,东邻比托拉区,南邻希腊、阿尔巴尼亚。总面积550.77 km²,总人口19887(2017)。 (zh)
|