rdfs:comment
| - ريزدنت إيفل (بالإنجليزية: Resident Evil) وتعني الشر المقيم, والمعروفه كـ بيوهازارد (بالإنجليزية: Biohazard) (الأسم الأصلي) في اليابان، هي أنشاء للعبة فيديو رعب البقاء ريزدنت إيفل التي اصدرت في 1996. الإعادة من تطوير قسم ونشر شركة كابكوم على منصة نينتندو جيم كيوب في 2002, وتم إصدار هذه الإعادة لاحقاً على منصة وي في 2009, وعلى بلاي ستيشن 4 ، بلاي ستيشن 3 ، إكس بوكس ون، إكس بوكس 360 وويندوز في 2014. (ar)
- Resident Evil, in Japan als Biohazard (jap. バイオハザード, trans. Baiohazādo bekannt; auch Resident Evil Archives genannt) ist ein 2002 erschienenes Computerspiel von Capcom. Es handelt sich um ein Remake des gleichnamigen Spiels von 1996 für Nintendo GameCube, später auch für Wii und Switch. (de)
- 《生化危机》(日版名:バイオハザード,biohazard,英文版名:Resident Evil,中国大陆和香港译作“生化危機”,台湾译作“恶灵古堡”)是卡普空于2002年制作和发行的恐怖动作冒险游戏。本作是1996年版《生化危机》的重制版,最初在GameCube游戏机上发行。遊戲剧情发生在1998年7月24日。 (zh)
- Το Resident Evil, γνωστό στην Ιαπωνία ως Biohazard, είναι βιντεοπαιχνίδι επιβίωσης τρόμου που αναπτύχθηκε και κυκλοφόρησε το 2002 από την Capcom για το GameCube. Πρόκειται για remake του παιχνιδιού με το ίδιο όνομα, το πρώτο μέρος της σειράς Resident Evil, που κυκλοφόρησε το 1996. Η ιστορία λαμβάνει χώρα στο 1998 κοντά στην φανταστική πόλη Raccoon City, όπου έχει συμβεί μια σειρά περίεργων δολοφονιών. Ο παίκτης αναλαμβάνει το ρόλο των μελών της ομάδας S.T.A.R.S. ή , που έχουν σταλεί εκεί για να ερευνήσουν τους φόνους. (el)
- Resident Evil (título original en Japón: Biohazard) es un videojuego de terror japonés del subgénero horror de supervivencia desarrollado y publicado por Capcom. Fue lanzado en el año 2002 en exclusiva para la consola Nintendo GameCube y se trata de un remake del videojuego homónimo de 1996; primera entrega de la serie Resident Evil lanzada originalmente en la consola PlayStation. La historia tiene lugar en 1998, cerca de Raccoon City, una ciudad ficticia del medio oeste de los Estados Unidos. Tal como en el juego original, el jugador asume el papel de Chris Redfield o bien Jill Valentine, agentes del equipo Alpha de S.T.A.R.S. que son enviados a las Montañas Arklay en busca del equipo Bravo, el cual desapareció durante una investigación. (es)
- Resident Evil is a survival horror video game developed by Capcom Production Studio 4 and published by Capcom. Released for the GameCube video game console in 2002, it is a remake of the 1996 PlayStation game Resident Evil, the first installment in the Resident Evil video game series. The story takes place in 1998 near the fictional Midwestern town of Raccoon City where a series of bizarre murders have taken place. The player takes on the role of either Chris Redfield or Jill Valentine, S.T.A.R.S. agents sent in by the city to investigate the murders. (en)
- Resident Evil (parfois improprement appelé Resident Evil Rebirth en France) est un jeu vidéo de type survival horror développé par Capcom Production Studio 4 et édité par la société japonaise Capcom. Il met en scène les agents des S.T.A.R.S., une équipe d'élite piégée dans un manoir après avoir été envoyée dans une forêt afin d'enquêter sur les différents meurtres ayant eu lieu dans les environs. Une version remastérisée en haute définition de ce remake est sortie en janvier 2015 sur PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One et Microsoft Windows. (fr)
- Resident Evil (バイオハザード Biohazard?) è un videogioco survival horror pubblicato nel 2002 dalla software house giapponese Capcom originariamente per la console GameCube. Si tratta del remake del gioco omonimo pubblicato su PlayStation nel 1996, primo episodio della serie di videogiochi Resident Evil. (it)
- Resident Evil (с англ. — «Обитель зла», в Японии издавалась как Biohazard) — ремейк одноимённой игры 1996 года в жанре survival horror, разработанный Capcom Production Studio 4 и изданный Capcom. Созданная в рамках эксклюзивного соглашения между Capcom и Nintendo, игра первоначально вышла в 2002 году для Nintendo GameCube. В 2008 и 2009 году она была выпущена для Wii под названием Resident Evil Archives: Resident Evil, включив в себя возможность управления с помощью пульта Wii Remote. В январе 2015 года игра была выпущена для Microsoft Windows, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360 и Xbox One в виде HD-издания под названием Resident Evil HD Remaster. (ru)
- Resident Evil, conhecido no Japão como Biohazard (バイオハザード Baiohazādo?), é um jogo eletrônico de survival horror desenvolvido e publicado pela Capcom, lançado originalmente para o Nintendo GameCube em 2002. É um remake do jogo original de 1996, o primeiro da franquia Resident Evil. A história se passa em 1998, perto da cidade fictícia de Raccoon City, onde uma série de assassinatos bizarros ocorreram. O jogador assume o papel de Chris Redfield ou Jill Valentine, agentes dos S.T.A.R.S., enviados pela cidade para investigar os assassinatos. (pt)
- Resident Evil, i Japan känt som Biohazard (バイオハザード baiohazādo?), är ett survival horror-spel utvecklat och utgivet av Capcom till Gamecube i 2002. Det är en remake av Resident Evil från 1996, den första delen i spelserien Resident Evil. Handlingen utspelar sig år 1998 nära den fiktiva staden Raccoon City i Mellanvästern, där bisarra seriemord har ägt rum. Spelaren kan spela antingen som Chris Redfield eller Jill Valentine, vilka är S.T.A.R.S. agenter som skickas in av staden för att utreda morden. (sv)
|